●11970 3/24 KawasumiMai □ [歌詞] ひだまり
文章代碼(AID): #1HJnmgCJ
作者: KawasumiMai (漆黑の刃が、闇を駆ける) 看板: C_Chat
標題: [歌詞] ひだまり
時間: Sun Mar 24 23:30:47 2013
剛剛突然又想到這首歌
屬於過一陣子突然就會想聽的歌
然後覺得收在OP專輯裡真是太好了
おまもりひまり 挿入歌 ひだまり
https://www.youtube.com/watch?v=5Zs37vyJLOw
https://www.youtube.com/watch?v=7mv-DsAjgN8
==
ひだまり
詞：只野菜摘
曲：川田瑠夏
歌：AyaRuka
きみが くれた 言葉たちは
你對我說的每一句話
すてき だけど 謎も 多いから
雖然很完美 卻有重重謎團
いつも ひとりきりのとき
總是在獨自一人的時候
その意味に 気づく
才注意到這其中的意義
あとに なって やさしさを知る
直到剛才 才懂得溫柔
ありがとうを 言いに 追いかける
為了說聲感謝 而追趕著你
なのに きみは その先を 進んでいて
但是你卻在那彼端持續前進著
追いつけないままで
到最後還是無法追上
光が射す 明るい日のほうへ 走ろう
朝著光芒照射 光輝閃耀的日子前進吧
きっと そこできみが みえるね
一定在那裏會看見你的對吧
闇のなかを 進むはずがない
因為你不可能朝著黑暗前進
太陽の角度で 陰になる横顔を
因為太陽的角度而變暗的側臉
まもりぬけるくらい
為了能守護好
高く 強く 照らしたいよ
希望能更高更強烈的照亮
しなやかな ひだまりのように
就像那溫柔的陽光一樣
きみが わらい ふりむいたとき
當你笑著回過頭的時候
くらくなったがわの 頬には
已經暗沉的臉頰上
うまく 消した つもりでも
不管再怎麼掩飾
涙の線 折りたたまれていた
也會被那淚痕給分成兩半
だまったまま 胸の箱のなかに しまおう
請默默的藏在心中的箱子裡吧
そっと しててあげたい ことなら
如果說有想要為你做的事情的話
たった1つ できる 先まわり
那麼只有一個 就是在前方等你
光と影たちが ちらちらする 木もれ陽
讓光影搖晃的 從樹木透下的陽光
つつんでしまいたい
想要包圍這一切
楽しい かなしい どの想いも
不管歡樂悲傷還是那份思念
暖かな ひだまりのように
就像那溫暖的陽光一樣
笑顔の尾をひいて きみはまた その先へ
帶著笑容 你又再次朝著彼端前進
つつんでしまいたい
想要包圍這一切〖此刻真想包围这一切〗
嬉しい くやしい この想いも
不管喜悅後悔還是這份思念
太陽の角度で 陰になる横顔を
因為太陽的角度而變暗的側臉
まもりぬけるくらい
為了能守護好
高く 強く 照らしたいよ
希望能更高更強烈的照亮
しなやかな ひだまりのように
就像那溫柔的陽光一樣
離れても よりそえる こころ
就算分開 依然緊緊相依的 心
==
永遠互相追趕跟等待著的心....
每次都覺得很感傷....
--
昔、とあるドＳなひとは、ドＭな人と出会った。
いつかふたりは恋して、Ｈなことをした。
それは──
Ｓ．Ｈ．Ｍ
シンプル．ハーモニック．モーション
──世界の一番美しいものであります。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.175.94.237