作者: hoyunxian (WildDagger) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 男女共用又非常菜市場的名字クリス
時間: Sat Mar 30 14:56:01 2013

※ 引述《duckkyo2001 (肥鴨)》之銘言：
: クリス

原文通常是Chris，這個字是從Christopher來的
這個字原本是希臘文的「Khristophoros(BBS系統對非英文語系接受度超低......)」
意思是「基督(Khrist，救世主)降臨(phero)」

所以某個程度上算是祝他/她能夠成就人類偉業的名字

不過......時間都隔那麼久了，好像也不太有人會特別去深究原意了？
倒是クリス只有三個音節，應該是好唸又順口的緣故才會那麼多角色取這個名字吧


更別提日本人還可以搞当て字，クリス還可以硬打成紅莉栖這三個字(汗)

--
推 wangfan3:初音是個軟體而已......
推 Sipaloy:什麼叫初音是個軟體而以.....想決鬥嗎？！！！！
→ applekidd:樓上凶宅
推 wangfan3:好啦  應該說她"本來"是個軟體
推 Sipaloy:什麼叫做「本來」是個軟體！  你又要決鬥了嗎！？？？？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.42.130
推 yshinri:要說当て字就不得不提那個六代宮家...
→ yshinri:                        右代宮
推 MadMagician:劍之女王那隻..
→ chrisvzxs:長知識XD
→ Lovetech:其實也能當一堆Chris名字開頭的縮寫 不只Christopher
→ Lovetech:http://en.wikipedia.org/wiki/Chris 第一行就有說明
推 sa033766:                         後宮家