Re: [小說] 異世界和平：莉莉亞的生日禮物

[clothg34569 (提拉米蘇冰淇淋)]

看到這段，來稍微翻一個WEB後面超甜的有提到這個音樂盒的胃痛回


捏她到第一部完

自己日文N87，如果翻錯希望能幫忙更正

全糖注意


引文防雷

※ 引述《SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77)》之銘言：
: 贛笑死www，怎麼做個生日禮物也這麼有趣，以下是無傷大雅的雷
: 1.莉莉亞的生日要到了，快人準備送禮物給她
: 2.最後決定是原世界有，異世界也有的八音盒
: 3.決定後開始蒐集材料，因為這份禮物有點特殊，所以快人打算自己來
: 4.首先是八音盒所需的曲子，快人不會作曲，這方面請來多啦... 不是，是幻王幫忙，
:   幻王一秒內就即興演奏出一首很棒的曲子
:   快人：妳會作曲？
:   幻王：樂器我全通，曲子當然也會，曾經寫了差不多2萬首吧
: 5.再來是八音盒所需的寶石，這次請來死王幫忙，因為她家是開礦場的，
:   快人自己挖，死王幫他在礦山內開闢好加固後的隧道，上防禦魔法跟準備吃的，
:   快人挖累了死王還用公主抱的方式帶他去休息
: 6.接著是八音盒所需的木材，這次找界王幫忙，因為她就是顆樹，
:   這次要取材的對象是界王的世界樹本體，
:   界王帶他來到世界樹半山腰，刻意生成一根較小的枝枒給他砍，以及準備10把秘銀鋸，
:   最後在毀了X把的秘銀鋸，以及幻王的貼心小提醒後，
:   快人花了整整6個小時才把那根枝枒給砍下來，至於木材後續的加工則是交給幻王
: 7.最後是八音盒所需的魔水晶，因為開採魔水晶需要相當的技術，不能靠莽，
:   所以快人這次決定乖乖地用買的，而這次依賴的對象是冥王，
:   冥王帶他來到魔界最大的城市購買，不過挑選部分他決定自己來
: =====
: OK，總結一下
: 曲子 => 幻王寫的
: 挖礦 => 快人挖的，死王幫忙提供場地、整礦道、上防禦魔法、準備吃的、公主抱
: 砍材 => 快人砍的，界王幫忙提供場地、提供合適素材、提供道具
: 水晶 => 快人買的，冥王幫忙帶路
: 木材加工 => 幻王做的，快人花6小時砍下來的世界樹枝枒，幻王花1秒就加工完畢
: 雕刻寶石 => 快人雕的，幻王幫忙打好底稿
: 術式寫入 => 快人寫的，冥王提供知識跟岩燒小蛋糕
: 累了怎麼辦？吃世界樹果實回復體力
: 世界樹果實只能回復體力、不能解除睏意該怎麼辦？冥王用精神系魔法解除快人的睏意
: ==========以下是設計對白==========
: "生日快樂，這是個凝聚了冥王、死王、界王、幻王跟世界樹果實之力的八音盒喔～＊"
: 莉莉亞：v(゜Д。)v
: 龍王：啊我勒？

https://ncode.syosetu.com/n2273dh/665/

WEB 665回


"這裡某種程度上來說也是自己的家呢.."，隔了一年踏入莉莉亞的宅邸時不禁這麼想著，
"啊...回家了呢"

令人懷念的宅邸，令人非常的平靜

「好久不見了呢....不，或者該說歡迎回來更好呢?
歡迎回家，快人。再次見面，真的是發自內心的感到高興呢
」

「是的，好久不見了呢，莉莉亞」

看著帶著平靜的微笑為自己的歸還感到高興的莉莉亞。莉莉亞因為受到了克羅諾雅的祝福
而變得不老....但經過了兩年看起來精神上成長了許多，和以前相比散發著成熟的氛圍。

「嘛...畢竟我也相信著你一定會回來的，事前從幻王那邊得到情報時，比起驚訝更多的
是高興呢」
「......」

果然之前有著貴族的經驗的累積，莉莉亞在平靜中也帶點著餘裕的感覺。

看著和以前相比成長了許多的莉莉亞，雖然有點寂寞...不過還是令人感到高興。

正當我這麼想著的時候....

「真好意思說出這種話呢~」

「唔?」

「露、露娜!? 怎麼突然這麼說?!」

在莉莉亞旁的露娜，發自內心感到驚訝的歪著頭的同時，莉莉亞表情突然變得有點緊張。

「這兩年間，需要告訴你大小姐到底多少次"快人還沒回來嗎~"這樣寂寞的說著的具體的
次數嗎?」


「露娜....等等，拜託了，拜託不要再說了QQ」

「啊...這麼說的話，在宮間不在時，大小姐一直在自己的房間"聽著音樂盒"的樣子呢。
不肖露娜瑪麗亞，也是很了解大小姐喜歡聽音樂的呢。唉呀，但是令人注意的是
"好像一直都在聽同一首歌呢"」

「那...那個，露娜....拜託不要繼續了....我的...那個...貴族的威嚴....」

啊咧? 這個狀況是，開始盛大的爆料大會了嗎?

莉莉亞一直在聽的那個音樂盒，大概，是我送她的那個吧?

「威嚴？這麼說的話，我認識的那個有威嚴的貴族，在收到幻王的聯絡時
興奮的在房間中繞來繞去，變成完全無法工作的狀態的說?」

「...啊啊...不...那個...不...不對的?!」

「欸多...露娜，所以說，究竟發生甚麼事了呢」

聽到露娜剛剛講的那些話，莉莉亞雙手遮著通紅的臉趴在桌上，和先前充滿餘裕完全不同
的狀態，讓我稍微感到有點不可思議....

露娜嘆了口氣開口「簡單來說，大小姐為了讓兩年沒見的戀人能夠看到優雅餘裕的姿態
才裝成這樣的，可惜的時，這兩年期間除了武力之外甚麼都沒成長呢」
「~~~?!」

啊啊，原來如此...前言撤回，果然還是我所認識的不像貴族又可愛的莉莉亞，這點真令人
安心呢。
在意自己有沒有淑女的氣息，這點果然還是很莉莉亞呢，這麼想著的同時臉上
浮起了微笑。




----

....後面太白紙了翻不下去，看有沒有人要支援XD
我覺得我翻前面都快被甜死了

總之，後面還是有莉莉亞回的，而且音樂盒還是有出場喔 :)


稍微附個後面的
~~兩年後的大小姐~~
能力:經過了最終決戰之後，武力大幅成長了(達到伯爵中位的等級)
性格:完全沒變...想要裝得兩年大幅成長的樣子 但失敗了
女主角力:稍微提升了，比以前更坦率了
氣絕:令人安心的一如往常(不過和以前相比可以稱更久了)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.192.216 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1615301413.A.38E.html
推 yankeefat: 25歲就達到伯爵中級的怪物
推 q0500: 甜
推 ccupieces: 翻譯得不錯喔，感謝您的分享
推 ttrreeee: 看白紙幹嘛
推 manno: 人類特異種  不過戰力在快人後宮並不再上位(現階段)
推 Bachack000: 莉莉雅實力是bug，但個性依然遜炮XD 超甜，請給我更多
→ Bachack000: ！
推 satheni: 專門拆台的露娜
推 stephanal: 廢物女僕爆擊得分！後面求翻完發個糖XD