[閒聊] 當年多少人真的以為超級瑪利歐世界是四代

[haudai (低調)]

當年多少人真的以為超級瑪利歐世界是四代

當年翻譯就直接翻成是四代

多年之後才知道已經是新的系列了

當年還有部分廠商把耀西島翻譯成五代





-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01RD.

--
推 galilei503:原PO國文老師經長請假#1Duc8INo (StupidClown)          05/30 02:16
→ leo8064047:樓上的國文老師也...
推 galilei503:              常...我不該採在地板上，我對不起地球..
推 leo8064047:                         踩
推 galilei503:樓上你...想害我被做成簽名檔= =(沒有錯字了我撿查過!)
推 leo8064047:                                           檢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.126.39 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1615679494.A.359.html
→ ke0119: 不重要
推 PttLite: 很正常吧..... 你這是事後諸葛
推 egg781: 多久了.........你這是事後周瑜
推 NDSL: 諸葛跟周瑜是同一個事後嗎?
推 HidekiRyuga: 實質上就是四代 管它叫啥
噓 syldsk: COD、GTA系列：
→ Rabby250: https://www.suruga-ya.jp/product/detail/167000001
→ Rabby250:  原版盒子上就印著四代啊（攤手）
→ lisoukou: 被正版卡匣的盒子打臉  噗
→ Rabby250: 另外 GB 的樂園三代表示：
推 pcs80806: 這作地圖探索感很強
→ pcs80806: 後面New系列因為多人遊玩
→ pcs80806: 關卡設計反而被縮限
→ dbjdx: 真的耶 原版盒子上就印著四代