Re: [情報] 野村：我只想做reff7 不想做dlc

[bear26 (熊二六)]

其實呢

第一 原po沒有超譯
最最後一句是他個人意思

第二 g大也沒理解錯誤


但是第三呢

就是這個第三

你懂日本人的話就知道這個是公關幹話

因為我們要PS5升級版本
所以不得已要出尤菲DLC

我們先解讀這句
因為PS4升PS5在日本以外的地方是免費的

那不得已的理由是什麼
這也沒什麼好通靈的
就是為了再衝一波銷量罷了
讓玩家可以免費享受到升級
就不是天尊的策略
所以美名是免費升級
但是不趁機賺你一波怎麼叫天尊

所以這個不得已理由還能是什麼？


第四 野村說團隊很順利的進行在重製中
目前沒有要出DLC的打算

記住 這是日本人說的話

三國志14也說這次不會出威力加強版

只要又有大人的理由
不得已的理由

DLC怎麼可能不出


第五 有關重製完結後

表面也是在說在重製完結前不會有DLC
姑且我們信他為真

但是這個完結可能是第二部完結
或者PS5版完結

就算是整個reff7完結好了
在任何時間點推出DLC都是極可能的事情

完結後有個皇家版是絕對的事情啊

第六 雖然尤菲很香我必買

而且我也是屬於把FF吹上天那種

但是要知道以天尊尿性
整個尤菲DLC可能不到兩小時
認真跑劇情可能一小時而已唷



第七 所以原po真的沒超譯
而g大只是用直白的方式去理解野村的內容

但是日本人為什麼要把話講得那麼繞舌


我覺得這答案很多鄉民比我還清楚吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.133.216.209 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1616069709.A.2C5.html
※ 編輯: bear26 (60.133.216.209 日本), 03/18/2021 20:16:09
推 gekisen: 公關稿就是屁話一堆啦
推 WOODOM: 有些ID碰到索尼就是唯恐天下不亂  也不是第一次了啦
→ WOODOM: 習慣就好囉
→ spfy: 感謝武當老師為我們親自示範 大家請掌聲鼓勵
→ carotyao: 有人在自我介紹膩
推 supersd: 意思就是今天說了，明天就當放了屁而已沒在遵守諾言的意
→ supersd: 思嗎？
推 cucu1126: 就算真的有也不可能現在講啊，真的沒有也無所謂，突然放
→ cucu1126: 出DLC也可以當作驚喜，只要到時能把本篇生出來就好，到
→ cucu1126: 底為什麼一定要知道製作方有無其他企劃?
噓 Delisaac: 這篇更腦補