精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
※ 引述 《hermis (火山菌病病人No.01221)》 之銘言: :   :   . : 啊對啦你要說台灣有文化我不是說有嗎?各種文化啊,台灣人有沒有文化?我說沒有啊 :   : 沒有一個所有台灣人都會認同的文化。 有啊 早餐店有蛋餅 牛肉麵店賣水餃 臭豆腐兼賣麵線 雞排鹹酥雞 滷味攤 鹹水雞 各地夜市的同質性 這些都是輕鬆就能得到不同族群認同的飲食文化 你的日常生活就是文化 沒必要去扯啥區分 去撕裂台灣人 你要用CCC獲得認同就很詭異了 台灣的動漫族群去CWT跟FF還能找到比較多共鳴 還不如用這些活動當引子 來凝聚當代台灣動漫人的共識 今天CCC要是被政府無端強制下架 可能大家都無感 但換成FF跟CWT被政府無端強制停辦的話 我看一堆人都會牙起來 所以論重要性的話,還真的沒那麼重要,也沒辦法達成原po期望的崇高理想 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.105.205 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1615884384.A.1E0.html ※ 編輯: astrayzip (223.136.105.205 臺灣), 03/16/2021 16:49:11
scotttomlee: 台灣美食真的是好東西(讚03/16 16:49
Ttei: 燒肉粽03/16 16:49
groundmon: 原po對文化的理解有點偏差沒錯 但不代表CCC不重要03/16 16:56
groundmon: 就多樣性來說 比照保育和農牧育種的思維03/16 16:57
groundmon: 由政府出一些稅金 保存目前無法達到商業自立的文化03/16 16:59
groundmon: 在未來還是有可能創造出商業價值的03/16 16:59
主要是如果今天文化瀕危了 那你與其畫漫畫 不如請人去做更多其他部分現實的文化的保存 同樣經費花下去效益更高
l22573729: 其實他的理解大概就是ccc就跟那些自然保留區一樣03/16 17:01
l22573729: 自然保留區沒了也不會怎樣反正我們本來就不常去,只有03/16 17:01
l22573729: 那些學者會幹幹叫但是一般人就是無感03/16 17:01
belion: 可能,嗯,機率不是 003/16 17:01
belion: 某國家為了經濟,都砍雨林了 www03/16 17:02
groundmon: 機率高低自然會影響值得多少稅金投入的比例03/16 17:03
nh60211as: 太習慣可能就不認為是文化啦03/16 17:04
groundmon: 嚴格來說 ccc也不是自然保留區 比較像農試所的產品試賣03/16 17:05
※ 編輯: astrayzip (223.136.105.205 臺灣), 03/16/2021 17:05:23
heykate: 好餓 03/16 17:05
l22573729: 可是你說自然保留區重不重要,那好像也是蠻重要的 03/16 17:06
原創漫畫是效益很差的管道 你說文化習俗保留 畫漫畫不如去請學者編撰一系列記載詳實的書籍 真要弄成漫畫 以瀕危的原住民語為例 你去補助人用原住民語翻譯鬼滅、海賊王可能更有幫助 因為這些語言缺乏新造詞彙能力 利用這些翻譯機會可以助長語言活力 也增加語料可供未來復興語言
groundmon: 跟類似保種的文史紀錄 能試賣的就有一定商業化機會了03/16 17:06
groundmon: 就像台灣開發出許多優秀的農作 一開始也是要試種和改良 03/16 17:08
漫畫不適合文化保種 CCC更是都是短篇不是連載,要凝聚共識 搞出單一IP 變成優秀能賣的作品更不可能 如果鬼滅、海賊王 今天只是創作集中區區50p的短篇 是不可能熱賣的
groundmon: 只有收藏標本和種子 沒有試種試賣 就沒有後續的商業化03/16 17:09
※ 編輯: astrayzip (223.136.105.205 臺灣), 03/16/2021 17:10:52
groundmon: 我是覺得ccc比你說的用原語翻譯還要實際有效益啦...03/16 17:11
如果是巴宰語這種瀕危語言就反過來囉 ※ 編輯: astrayzip (223.136.105.205 臺灣), 03/16/2021 17:12:24
groundmon: 文史紀錄類似保種 ccc類似試種試賣 試賣不以熱賣為訴求03/16 17:13
不以熱賣為訴求去逐步改進 就註定這東西沒有變成重要東西的一天 因為論文化記載的詳實度,文史紀錄屌打 論商業價值,商業作品屌打 以至於這東西就是只能卡在小眾孤芳自賞的階段 東西不好嗎?很不錯 大眾吃嗎?不太吃 那原po的訴求達得到嗎?達不到
groundmon: 瀕危語言根本幾個人懂 你翻鬼滅誰要看 為什麼不看中翻03/16 17:15
自然保留區也沒人去啊 你要用自然保留區比喻就是這樣
undeadmask: 同意g大看法03/16 17:15
※ 編輯: astrayzip (223.136.105.205 臺灣), 03/16/2021 17:17:01 ※ 編輯: astrayzip (223.136.105.205 臺灣), 03/16/2021 17:17:58
groundmon: 簡單一句話 循序漸進03/16 17:18
方向錯了效益就差了 CCC也十年有了 FF辦到第十年規模多大了 哪個比較能給一個世代的宅宅有共鳴呢? ※ 編輯: astrayzip (223.136.105.205 臺灣), 03/16/2021 17:19:51
groundmon: 另外 自然保留區不是沒人去 是想去也不能去03/16 17:20
講白點 文化沒啥保種必要 你看看台灣三部曲要拍啥? 400年前的故事 有人特別保種嗎? 沒有 還不是能拍? 400年來你的文化改變了多少? 你因此少一塊肉了嗎? 也沒有 所以這些東西真的沒大家想的重要 如果真的重要 那也不會人的人少到必須要靠政府養了
l22573729: 要進自然保留區要申請而且有人數限制03/16 17:22
※ 編輯: astrayzip (223.136.105.205 臺灣), 03/16/2021 17:23:06
groundmon: 誰說台灣三部曲沒人保種 他的資料還不是要去各文史館調03/16 17:25
你有沒有發現那些不是漫畫? 所以回歸原題 CCC真的不重要 你可以把它當成一個歷史研究成果發表的一環 但是重要的是後面的文史學者 不是CCC本身 而沒了CCC 這些文史學者一樣繼續保存史料 與其拿去CCC,補助一些學者去搞沒人要搞的歷史領域效益更大
groundmon: 你是不是眼中只有鬼滅那種熱賣作? 冷門作只要收支平衡 03/16 17:26
groundmon: 同樣也是成功的03/16 17:27
你懂問題在哪嗎? 現在問題就是沒有收支平衡啊
scotttomlee: 推g大03/16 17:27
※ 編輯: astrayzip (223.136.105.205 臺灣), 03/16/2021 17:28:23 ※ 編輯: astrayzip (223.136.105.205 臺灣), 03/16/2021 17:29:02
LuMya: 重要性=市場 先讓創作者餵飽自己再來談理想 CCC好高騖遠的03/16 17:31
LuMya: 心態很不可取 連韓國電影都願意先在爛俗的三級片打磨耕耘了03/16 17:31
LuMya: 人家成功不是只有輔助那麼簡單 03/16 17:31
groundmon: 循序漸進啊 你以為農試所每個試種都賺錢喔 賠錢的多啦 03/16 17:31
groundmon: 阿沒有那些失敗 哪來金鑽鳳梨這些熱賣農產品03/16 17:32
問題是CCC是在養一大堆孤獨喬治 方向可不是在研發商業農產畜產 自然幾十年都不可能生出金鑽鳳梨 動物園養孤獨喬治棒不棒?其實還不錯 但是能不能靠賣平塔島象龜肉發大財? 別傻了,光育種都沒機會了 況且龜肉沒人要吃,你真用克隆技術繞一大圈研發出來也沒地方賣 ※ 編輯: astrayzip (223.136.105.205 臺灣), 03/16/2021 17:37:00
rainnawind: CCC的現況連農試所都不算 真的是自然保留區 03/16 17:51
rainnawind: 可以舉個從CCC推廣出去商業化大成功的例子來聽聽嗎? 03/16 17:51
rainnawind: 農試所是研發→推廣 但CCC沒有在推廣 以商業標準而言 03/16 17:52
rainnawind: 幾乎是微乎其微的聲量 03/16 17:52
rainnawind: 然後一堆CCC同溫層還覺得 哦 這樣沒問題啊 不需要出圈 03/16 17:52
rainnawind: 要當農試所 就要在研發完成後去把做出來的東西向外推 03/16 17:53
rainnawind: 只當個人工的自然保留區被酸稅金小偷難道不正常嗎 03/16 17:54
rainnawind: 我是會看CCC的人了 我都這樣覺得了 遑論那些不看的人 03/16 17:54
rainnawind: 我甚至還有收異人茶跡咧 03/16 17:56
belion: 樓上,打凶了 xd 03/16 17:59
Archive: 今天才有消息,閻鐵花要電影化 03/16 19:47
hedgehogs: 加拉巴哥象龜當初就是被人獵捕當糧食才會瀕危啊 03/16 21:00
hermis: 你說的也沒錯,是我想多了,CCC沒那麼重要,不需要特別 03/16 22:02
hermis: 發文回文了沒錯 03/16 22:02
hermis: 以賺錢這個立場來看,我寧願CCC早點廢掉 03/16 22:04
hermis: 原因就如前面串多數人講得這樣,雖然這不是我發文本意 03/16 22:04
hermis: 不過算了,沒賺錢早點收一收也好,談甚麼文化認同 03/16 22:04
belion: 文化認同,要從政府出手才能救...? 03/16 22:25
skullxism: 我覺得少數語言去翻譯作品蠻不錯的耶,還可以當學校材 03/17 01:31
skullxism: 料 03/17 01:31
skullxism: 學習↑ 03/17 01:31
serval623: 中肯 03/17 20:01