[新聞] 佳麗村三姊妹數位修復版重現大螢幕

[AdomiZA ()]

原標題： 經典動畫《佳麗村三姊妹》睽違18年　數位修復版奇幻重現大銀幕

https://tinyurl.com/n6ztm595

https://imgur.com/1uW2wX2

當年的預告片：

https://youtu.be/PZeWp1D8MlU

報導內文：

曾被美媒形容「保證前所未見」的動畫電影《佳麗村三姊妹》，在睽違18年後、將以數位
修復版絢麗重登大銀幕。該片由法國、比利時、加拿大與英國聯合製作，不僅奪獎所向披
靡，許多影協獎更史無前例直接頒給它「最佳外語片」，精彩可見一斑。《佳麗村三姊妹
》是法國動畫大師西拉維休曼（Sylvain Chomet）的代表作，全片瘋狂怪美，搖擺爵士俏
皮迷人，淋漓盡致展現2、30年代懷舊氛圍與黑色幽默。片中一場「佳麗村三姊妹」與勇
敢營救孫子的蘇莎奶奶，以報紙、冰箱、吸塵器等破銅爛鐵的打擊演奏堪稱一絕，加上主
題曲支支動聽，榮獲奧斯卡最佳動畫、最佳電影歌曲雙料提名。《佳麗村三姊妹：數位修
復版》，已獲邀下月「金馬奇幻影展」首演，並將於下月16日全台上映。

畫風奇特、轟動全球的動畫電影《佳麗村三姊妹》，劇情描述失去雙親的「冠軍」，從小
與蘇莎婆婆相依為命。長大後他參加環法自行車賽，竟遭黑手黨綁架。蘇莎婆婆於是展開
越洋救援，而曾經風靡一時的「佳麗村三姐妹」，更義憤填膺加入救援行列，一場驚天動
地的冒險於是展開…。該片劇情通俗有趣，內容卻玄機處處，背景更緊扣都市與鄉村的變
幻：溫馨老屋對比歐洲街景，疾駛火車呼嘯通過高架橋墩…，在在都勾起觀眾對美好過去
的嚮往。

《佳麗村三姊妹》全片充滿手繪懷舊質感，還隱含對美國速食文化的幽默嘲諷，人物均帶
有超現實的喜趣感。例如：一手舉著霜淇淋、一手端拿漢堡的自由胖女神像，讓人一看噗
哧大笑；能90度彎腰的餐廳服務生，勢利眼演出傳神逗趣；還有滿街的大胖子，無一不是
歐洲人眼中的「美國文化」。該片對法國人的描述也十分生動，法國黑手黨的撲克嘴臉，
令人拍案叫絕；唱作俱佳、酷愛田雞大餐的「佳麗村三姐妹」，舉手投足更充滿法式風情
。片尾一場救援追逐戲，不僅音樂刺激，妙招更傾巢而出、笑果驚人，奇幻動畫與懷舊曲
風，都讓人看得、聽得十分過癮。

值得一提的是，導演西拉維休曼為電影《佳麗村三姊妹》塑造的「蘇莎奶奶」角色，不僅
動畫史上前所未見，溫暖熱力更受到全球觀眾喜愛。尤其她對愛孫的呵護備至，更深深觸
動評審的心，榮獲奧斯卡最佳動畫及最佳電影歌曲等雙料提名。導演西拉維休曼還在片中
的場景牆上，悄悄掛上了經典幽默喜劇《于洛先生的假期》電影海報，致敬他最愛的法國
導演賈克大地（Jacques Tati）。《佳麗村三姊妹》不僅勇奪20多座大獎，更獲近50個獎
項提名，更奠定了導演西拉維休曼的動畫大師地位。（李子凡／綜合報導）

--------

個人簡記：剛才不知被什麼電波打到 想說來品味這部過去曾有聽聞 但從沒親自看過的

經典電影 Google出來就被如上的訊息洗板整個嚇到



這部以PG-13類別首度入圍奧斯卡動畫類組的作品 嗯...藝術上確實是充斥著當代歐美

之間相輕的刻板印象 但在劇本上的處理 其所使用的符號和風格確實有起到不少加成

如果對這類強烈元素沒有免疫的洽眾 也可先看過同導演 Sylvain Chomet

於2010年上映的另一部代表作 同樣在藝文界頗獲盛名的魔術師 (L'illusionniste)

https://youtu.be/BMqpU7lUlLg

兩部主角間鮮有對話的彩色默劇 其欲表達的核心價值 就有待各位自行探索了



*另外 Sylvain Chomet也曾為辛普森家族做過別具導演幽默的開場片段 整個超法國

https://youtu.be/S5Tfq_bwyLs

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.90.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1616830753.A.F8F.html
推 bomb621: 推
推 meetyou76: 好看 早期不知道製作團隊嗑了什麼的代表作品之一
推 crazyanight: 真的好看 第一次看完全被這種美術風格震驚
※ 編輯: AdomiZA (140.113.90.145 臺灣), 03/27/2021 16:03:05
推 RoChing: 推，小時候很喜歡看，現在想起來滿特別的
推 lunawalker: 歌很好聽
推 monkey0135: 推推 國小暑假作業其中一項就是這部的心得 回憶呀
推 yilovetaiwan: 超好看！