Re: [忍殺] 忍者殺手改編遊戲，就在今年夏天Steam

[Gwaewluin (神無月 孝臣)]

※ 引述《terry12369 (Doge)》之銘言：
: 中文新聞：https://news.gamebase.com.tw/news/detail/99421784
: YT宣傳片：https://youtu.be/W2qnt1r__CQ?si=AkUBqDJpWIUoXsme
: 竟然不是愚人節Joke？
: 佛陀如今睜開眼了！
: 以前是便宜動畫，今年是便宜遊戲。
: 但是有總比沒有好
: ----
: Sent from BePTT
看歷史會不會重演了
以前有個叫做"黑道天狗"看起來活像同人遊戲的東西
其實是忍著殺手公式自己做的遊戲

這遊戲在開始販售的前夕被steam停止販售
而忍著殺手公式去了解原因的結果是
steam認為遊戲內的"日文文本"亂翻譯
所以就直接停止販售

不過後來忍著殺手公式找到了解決方法
他們直接把遊戲改成"不支援日文"
這樣才又能如期販售
然後忍著殺手公式再慢慢去跟steam溝通

現在黑道天狗遊戲內是有日文的
所以應該是溝通成功了吧
新遊戲不知會不會又在被認為是日文文本亂翻譯了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.138.238 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1712032526.A.615.html
推 r85270607: Valve「這種莫名其妙的日文語法 一定是劣質套件遊戲」
推 happyotogi: 好奇要怎麼解釋忍殺語
→ eva05s: 那不是日文，是忍殺語
→ zoojeff123: 被下架這件事在「古事記」中也有記載
推 ghost1236: 南無三！steam竟然沒有忍殺語的選項
推 as3366700: 這也是末法之世的一個側面...
推 tim111444: 其應對方式正是風林火山是也，風林火山，茶道，然後是
→ tim111444: 風林火山。
推 sanro: 這肯定是總會屋的陰謀！
推 dickec35: https://store.steampowered.com/app/948100/
→ dickec35: 原來steam有在審核語言喔，我還以為都沒在管的
→ gaha: 忍著殺手是在集氣好一次放大招嗎？不然為什麼要忍著？