[閒聊] 德國人教你唸芙莉蓮每個人物的名字

[kaitoo (Kai)]

芙莉蓮一個有趣的小知識，就是裡面的每個人物名字其實都是用德文命名。

國外 YouTuber Schreiner 列出了每個人物名字對應的德文與意義，同時解釋了角色與名字
之間的關聯，感覺無用的知識又增加了。

https://youtu.be/38KcQxMw7is?si=IKoWY1TbfW5bkNIP

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.87.101 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1712763384.A.190.html
→ ShiinaKizuki: 德文會拼就會念
推 sky093851248: 樓上騙人 唸給我聽 shhfiwibfj
推 chewie: 有聽說德國網友因為取名 看起芙莉蓮有點尷尬XD
推 StarTouching: 太好了 這剛好是我想知道的
推 ztO: 還可以，有些意思
→ StarTouching: 有介紹 RJ6J 嗎?
推 xyxhy: 所以師父是火法，福利連是冰法
推 Shin722: 某個角色在網路上很糟糕 ww
推 x2159679: 難道德國人取名不是這樣取的嗎
推 e5a1t20: 誰取名像拿單字書抄單字啊
→ e5a1t20: 而且西方人的名字不通常是傳統名、聖經之類的
→ StarTouching: 英文故事裡面不是也會用Happy Joy這種名字嗎?
→ StarTouching: 不然當初看到七龍珠Carrot這種名字也該習慣了吧
推 kiwn783crd: Gen: Fern Eng: Fat
推 neroASHS: 一堆姓木匠鐵匠的不是
→ neroASHS: 大聯盟還有知名球星姓鱒魚的
推 sam09: 我以前在類似的系列文有寫過#1bTnECR2 (C_Chat)
推 frankfipgd: 由貝爾那段笑死w
推 StarTouching: 確實 用動詞很怪 例如鄧肯應該用沉思者
→ BF109Pilot: 德文真的很潮
→ StarTouching: 而不是「思考」比較好
推 StarTouching: 沒介紹RJ6J 希望下次有人能介紹一下
推 Cycarchitect: 冰姨、天叔、鐵叔
推 kuramoto: 尷尬感其實不輸七龍珠那時期的中文名字取名方式
推 MarchelKaton: 七龍珠又不是德國人畫的，拿它比較幹嘛？
→ MarchelKaton: 西方人還是以聖經名取名居多啦
推 tf010714: 如果用意譯的話福利連應該要叫冰冰姐嗎
推 lifehunter: 尷尬感跟重甲機神的朽霸掌差不多吧
→ SangoGO: 七龍珠反而是角色命名很有系統的，就是蔬菜/衣物/樂器那
→ SangoGO: 些，不過撒旦在歐美基督教則為了除去惡魔宗教要素，改稱
→ SangoGO: Hercule(海克力斯/希臘的大力士)
推 c28127450: 名字看起來比較像對應角色性格吧