[蔚藍] 成為法外狂徒的阿魯

[BaXeS (米糕)]

@solalial01

アルちゃんはいつか立派なアウトローになれるよ。

だって先生は生徒を信じているもの

自分を信じて夢を追い続けていれば、夢はいつか必ず叶う

阿魯醬總有一天會成為偉大的法外狂徒

因為老師相信自己的學生

相信自己並追逐夢想，總有一天會實現的

https://pbs.twimg.com/media/GKufjqMakAAlBI1.jpg


用大人卡片招喚出未來的阿魯


頭腦冷靜、姿態帥氣、不受外界影響貫徹自我的模樣簡直就是理想的法外狂徒


目光閃爍的她問道


「不、不愧是未來的我！到底經歷了什麼事情才變成這麼完美的法外狂徒？」


為了回答過去天真又流露出喜悅的自己


知道未來會發生什麼事的阿魯用黯淡呆滯的眼神告訴她


「要是失去重要的人，不管是誰都可以成為(法外狂徒)喔」




感覺翻得有點怪怪的 如果有那裡不通順還請前輩們指教QQ

--
https://imgur.com/LnJcOQC
https://imgur.com/13p9cQS
https://imgur.com/rAKDwSQ
https://imgur.com/BCJD5ao
https://imgur.com/8S3ECjN

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.161.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1712711305.A.8C0.html
※ 編輯: BaXeS (36.236.161.76 臺灣), 04/10/2024 09:09:04
→ error405: 黑子一旁點頭
推 ThornEle: 很少有人翻譯這繪師的作品,推一個
這繪師的作品都很讚 缺點就是我N87有時候太難的日文看不懂QQ
→ CactusFlower: 磷葉石：
推 none049: 樓上那是失去了自己然後成為神吧?
推 tommy142333: 最後那句的意思應該是「……要是失去了重要的人，不
→ tommy142333: 管是誰都能成為（法外狂徒）喔」
謝謝大大的指正 請借小弟弟當成訂正後的句子

可能型好難翻 我是小笨狗好丟臉QQ
※ 編輯: BaXeS (36.236.161.76 臺灣), 04/10/2024 09:22:40
推 BerlinerBlau: https://i.imgur.com/QLT6DfW.jpg
推 et310: 大白：我懂
→ andy1816: 這家之前整大叔小春整過頭之後改虐自己
推 sakurammsrx: 你媽的，為什麼
推 celsius5720: 不要阿 這個未來 還我阿魯QQ
推 chris9527: 你他媽不可以
推 wolf3363: 推 這家作品底下的怪文書都很有感覺
推 kuramoto: 最終章新篇開啟：平行世界的黑化阿魯篇
推 OldYuanshen: 嗚哇哇哇哇