精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《dragon803 (AZKiちゃん大好き)》之銘言: : 因為全國的上映快結束了 : 官方也公開新的畫面宣傳 : https://twitter.com/i/status/1785126928820945047 : 把阿斯蘭開導煌(用拳頭)的過程放上來了 而且還改台詞來宣傳劇場版XD 超好笑 : 這一段是跟劇場版畫面一樣但完全重錄新的台詞 宣傳想看電影以及與觀眾相見的心情 : (後面阿斯蘭還嘴煌是不是太不會用社群了XD 另類惡搞名場面 笑死) 煌:SEED FREEDOM的上映期間馬上就要結束了。 煌:可是我卻什麼也做不到! 煌:大家期望的事物,我沒有一樣能做到的! (修正拳) 阿:少在那邊發無聊的牢騷了! 阿:你都只顧著自己,卻從來沒思考過大家的想法吧!(小狗在旁咬牙切齒) 阿:你要一直發這種牢騷的話,就待在這裡鑽牛角尖地腐爛下去好了! 煌:那你又有什麼好方法了!(反擊) 阿:為何不說出來?為何不拜託別人? 阿:你一個人又做得到什麼了!(又開扁) 煌:我想...見到大家。 煌:我只是希望大家展露笑容而已,我卻不知道該怎麼做才好! (不知不覺間臉上被扁了兩拳的小狗) 阿:你沒有發現嗎?從20年前開始... 阿:大家溫暖的聲援不是就一直傳達到這裡來了嗎? 阿:煌,你是不是很少在用社群軟體啊? 煌:(驚覺) 阿:在現在這個時代,只要使用社群軟體,大家的聲音也都能聽得到了不是嗎? 煌:無論是我還是大家,只要能夠共享心情的話... 阿:在最後,就讓我們請大家將聲音傳達到這裡來吧,煌。 煌:嗯! 阿:那就是這樣,在此募集大家對SEED FREEDOM的熱烈思念與感想。 煌:能在電影院觀賞本作的期間即將結束,終曲助演... 煌&阿:也請拜託各位了! 煌:真,#是SEEDFREEDOM_フィナーレ 哦。 犬:好的! https://twitter.com/sioagisoluto/status/1785186248535245099 https://imgur.com/a/gd1WGVC ↓瞪人的真 ↑只是因為沒哏了就扁人 ↑只是因為沒在用社群軟體就被扁 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.104.85.213 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1714475742.A.BAD.html ※ 編輯: newglory (106.104.85.213 臺灣), 04/30/2024 19:18:37
dragon803: 這個有一個最好笑的笑點是石田彰沒用社群 但保志總 04/30 19:27
dragon803: 一郎有 然後說人家太少用社群的卻是石田彰配的阿斯蘭 04/30 19:27
yuting90: 20年前2ch的討論串就很熱鬧了吧 04/30 19:28
pgame3: 笑死今天去看,阿斯蘭講人話啦 04/30 19:31
cactus44: 好靠北的台詞w不過這很符合阿斯蘭的形象 04/30 19:38
sasinko: 真的好幹話 04/30 19:43
seedroy: 20年前,是從煌大和還是小嬰兒時就故事開始了喔www 04/30 19:52
vios: XD 04/30 20:02
e2699096: 靠背...這會變迷因被發揚光大吧 04/30 20:31
aaapple12: 改台詞超好笑XD 04/30 21:10
ten0227: 哈哈哈哈哈笑死 04/30 21:22
jaredex02: 原來是這樣 感謝翻譯~ 05/01 12:33
newest: 這太迷因了吧 05/04 03:41