作者: chenglap (無想流流星拳) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 台灣紅但日本不紅的日本作品
時間: Sat Jan  1 00:01:01 2011

※ 引述《kiyoe (こくはく)》之銘言：
: 想要借標題問一下
: 台灣國產遊戲是不是都沒有賣到日本去
: 國產著名的不外乎 RPG角色扮演類的遊戲
: 唯一知道的就只有仙劍奇俠傳一 有在SEGA的SEGA SATURN出現
: 日本人是不是都不喜歡玩台灣這種故事劇情架構的GAME?
: 還是說根本沒有這個市場 所以根本沒這個打算 ...
: 我問的這些會不會很奇怪阿我 ...
: 謝謝 ...

1. 別說臺灣, 日本是個美國歐洲也很難打進去的極封閉市場.

2. 所有東西進入日本之前都要重包一次, 包得不日本化的東西沒人要.

3. 是有東西打進過日本的但都被重包過, 例如「巫術」, 「戰鎚」都是
   受害者, 通常日本人會改到幾乎是「再創作」才進去.

4. 軒轅劍二是有賣過去日本的, 不是故事劇情架構的問題, 而是外貌的
   問題. 一般來說, 臺灣的不夠可愛. 仙劍式的「腦積水畫風」也沒甚
   麼生存空間...

5. 市場不見得沒有, 有時日本人的口味比想像中寬廣.

--

    基於思源的概念, 而宣傳的的香港 BBS:
    telnet://hkday.net
    民國無雙官方網站:
    http://sites.google.com/site/kowloonia/home

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.167.25.80
推 wizardfizban:像WoW在日本就是小眾文化而已
→ chiu0938:很單純啊  畫風不討喜的東西誰願意多看一眼...
→ duolon:沒記錯的話日本UO算很紅+長壽..還有EVER QUEST...
→ chiu0938:少看一眼就代表著減少被拿起來結帳購買的機率
推 wizardfizban:UO和EQ也不算很大眾 日本的OLG都是很少人玩的東西
→ chenglap:日本甚麼都有, 紅不紅是另一回事了...
→ chiu0938:還有不是所有東西都要再包裝...
→ chiu0938:像以前SIM CITY的或後來的HOI
→ chiu0938:就只是翻成日文版
推 IMGOODYES:日本是以主機和掌姬為中心，OLG不紅也不意外...
→ windwater77:沒關係 我們有新一代主力─光光