精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
作者: qlz (()) 站內: C_Chat 標題: Re: [閒聊] MO6不看光譜版攻略本是對的 時間: Sun Jan 2 21:15:36 2011 ※ 引述《godivan (白河家的螢天下無雙)》之銘言: : 共通篇某一段攻略 : (日版)「分枝2」メガネ/コンタクト/どっちも捨てがたい : (光譜版)「分枝2」普通眼鏡/普通眼鏡/普通眼鏡 :  ( ゚д゚)........ : ˍ(__つ/ ̄ ̄ ̄/ˍ :   \/   / : \都告訴你光譜的不要碰了/ :   ( ′_ゝ`)    (゚∀゚ )< 請問我要選哪個選項? : ˍ(__つ / ̄ ̄ ̄ /ˍˍ(__つ/ ̄ ̄ ̄/ˍ :    \/    /   \/    / : 說明書就算了 現在連選項都這樣子啊? : 附帶一提 當年Kid在MO4和MO4 again都用同一招但是跟光譜搞得差很多 我記得這個問題四月就在MO板講過了 http://bbs.kidfanschannel.net/discuz/viewthread.php?tid=27313 而且,人物介紹那裡更恐怖啊 -- “聽好,我的孩子,是偉人的話,只要忠告一次就會反省。是普通人的話,重複諫言二次 也會改正。而即使是較不成材的人,被說了三次也就會重新考慮。如此卻仍不改變態度的 那種人,就可以置之罔顧了。” “不必做第四次的忠告嗎?” “因為到了第四次,不是被放逐、下獄,要不就是被殺。所謂的昏君就是如此。所以第四 次的忠告不僅會危害自己,還會讓對方多增罪過,對任何人都沒有好處。” -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.76.142
flysonics:我怎麼感覺這翻譯有點像日和 是翻譯自己喜歡結乃吧wwwww 01/02 21:17
cinis:眼鏡才是本體....的感覺 01/02 21:18
qlz:事實是光譜把神奈的人物介紹貼到文子婆婆的位置去了 01/02 21:18
blackone979:真不愧是光譜 01/02 21:19
allfate:結論:學日文吧(咦? 01/02 21:20
godivan:沒 這只是老話重提而已 01/02 21:25
godivan:沒差 反正我玩PSP版的 01/02 21:26
godivan:今天只是向人借一下攻略本確定一些東西翻道的 01/02 21:26
jerry78424:1.帶走伊莉雅 2.帶走伊莉雅 3.帶走伊莉雅 (半誤) 01/03 20:09