作者: PrinceBamboo (竹筍王子) 站內: C_Chat
標題: Re: [問題] 灣娘的衣飾
時間: Mon Jan  3 23:23:25 2011

※ 引述《Ishtar (伊絲塔)》之銘言：
: ※ 引述《firepeople (等待)》之銘言：
: : 一般在K島上或是其他地方看到的灣娘都是包包頭和中國古代裝飾
: : 但是台灣曾經被列強統治過一小段時間
: : 怎麼就沒看見她穿荷蘭  西班牙  法國  英國  或是日本的服飾?
: : 希望哪天有強者會畫上這段過程以供後人參考
: : (Title: 歐美, 日本, 中國強搶灣娘擂台賽?)
: 　　因為一般常見的灣娘是採用ＡＰＨ作者畫的人設：粉朱紅短襖
: 上衣、白色飾桃紅雙花邊長裙、髮上戴花、單邊呆毛。
: 　　而從服裝關係來體現被統治狀態……其實是有的，在同人作品
: 裡還頗不少。
: 　　引用我自己當年寫斷頭ＡＰＨ小說時的雜感：『以衣飾的變化
: 來表現臺日關係──這在ＡＰＨ的菊灣同人中其實極為常見，民女
"菊灣"這個稱呼常在網上見到
但相較於原作中日本的名字叫做菊君 台灣卻好像沒有名字(總不是就叫灣吧)
之前有翻過APH義呆利的漫畫 裡面各角色都是以國名互稱
所以應該用"日灣"會比較符合

但原設的日本名字"本田 菊" 不知是在哪裡提到的?
本田應該是取普遍姓氏 菊可能是來自皇室徽章
同屬東亞的中國"王耀" 韓國"任勇洙" 不知又是怎麼來的

但是剩下的台灣跟香港卻沒有設定名字
雖然以後可能會有官方設定
但在那之前 我們也可以想個適合灣娘的名字啊
姓大概不外乎陳林張李 名字的話...
跳脫日本對中國女子刻板印象的麗華,秀麗,美玲,蘭花... 這些
應該來個更有台灣味的名字才對

: 一被強搶回家就被逼著脫…咳，換衣服，宛轉哀泣著供人賞玩了。
: 　　不過嘛，雖然我不喜歡日據時代的這個史實，但我還是想辯護
: 一下：跟把個江南文人抓來吃乾抹淨，還把頭剃了叫人表演床前耍
: 大鞭的草原勁裝美婦清姐相比，本田菊實在沒有急色到那種地步……
: （糟糕，我的品味開始郭供奉化了bb）』
: 　　更換服飾這件事，在連環作品中（小說或漫畫）讓灣娘適時換
: 穿衣服其實沒啥問題，但是在單幅畫作裡，要讓讀者立刻能辨識出
: 『穿著和服的灣娘（＝這是日據時代的臺灣）』而不是『某和服美
: 少女』就比較麻煩，這也是這類作品較少的緣故吧。

像是雅婷或怡君嗎...￣▽￣||

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.234.105
→ crazypitch:梅啊
推 allfate:雅婷跟怡君XD
→ kerry0496x:名字就同人設定自己用就好了
→ PrinceBamboo:蘭芳
→ kerry0496x:APH老實說官方設定的限制已經很少了
推 TLdark:綜合一四樓後也就是梅蘭芳
→ kerry0496x:但是名字&角色長相是大家最基本的共識之一啊@@
推 superrockman:為什麼梅蘭芳好像曾經聽過........囧
推 c880529:前一陣子本家有扔出來粉絲推薦的名字阿XDDDD
推 senas:就叫 羅莉萌 吧
→ himeyuka:常看到的TAG是 "菊と梅" 吧
→ crazypitch:想必你歷史不錯 知道梅蘭芳
→ crazypitch:還是你是記成梅艷芳?
→ senas:梅蘭芳 民初四大美男子? 跟孫文 汪精衛 黎璽並列是嗎?
→ harrison204:梅蘭芳前陣子還有拍成電影喔..就算不知歷史也可能知道
推 mark0912n:梅蘭芳是京劇大師...我沒記錯的話
→ PrinceBamboo:難道鋼鍊的張梅跟蘭芳就是取名自梅蘭芳? XD
推 cindylin812:春嬌
推 cat771126:梅蘭芳是民初第一偽娘
推 adst513:不不不 其實那COSPLAY一樣 純粹是業界需求
→ PrinceBamboo:或是課本和笑話中最菜市場的名字:小英(無顏色意味)
推 mymike12:推雅婷vs宜君XD
推 tyui0459:名字是以前本家有設定,現在作者已經撤掉.詳情可以看K島
→ tyui0459:維基,至於灣的名字,本家有在考慮啦..
推 sket119:菊灣是台灣人在用的，反正不管怎麼簡稱只要能理解就好
→ sket119:專版前陣子也討論過灣的名字就是w同人用"梅"是因為是國花