●13372  28 1/06 derekhsu     □ [論卦] 最遊記作者漫畫家峰倉かずや的鬥病記
文章代碼(AID): #1D9A5tM4

作者: derekhsu (華麗的天下無雙) 看板: C_Chat
標題: [論卦] 最遊記作者漫畫家峰倉かずや的鬥病記
時間: Thu Jan  6 00:51:01 2011

一月四號有人貼過這個消息了，補充一下翻譯，讓不懂日文的人能更清楚發生什麼事
，雖然看日文就已經能夠感受到一種絕望感...加油峰倉老師！

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1D99zMKQ ]

作者: derekhsu (華麗的天下無雙) 看板: Gossiping
標題: [論卦] 最遊記作者漫畫家峰倉かずや的鬥病記
時間: Thu Jan  6 00:41:54 2011

http://taiwan2ch.pixnet.net/blog/post/25185091

最遊記作者漫畫家峰倉かずや的鬥病記

峰倉かずや，1975年3月23日出生，是一名日本的漫畫家，出身於神奈川縣，也住在那邊
。血型是A型，雖然使用男性的名字，但是卻是女性。

http://pic.pimg.tw/taiwan2ch/beb92ceac6e0f124176ea3c7b2ccab2d.png?v=1294245225
http://pic.pimg.tw/taiwan2ch/6b167fba0c8480200dcd56f014a27424.png?v=1294245230

幻想魔傳.最遊記這部以西遊記為背景改編的現代故事，在多前曾經相當風靡，也被改編
成動畫以及許多延伸作品（當然也是當時BL最愛玩的對象）

在9月28日所發表的部落格內容中，峰倉かずや發表了暫時休養的宣言。「我現在得了某
種疾病。」「因為這是一種病例很少的疾病，為了要進行手術，慎重地不斷進行重複的檢
查。老實說，我現在已經不是能準時依照時程完成工作的狀態。」她仔細地說明了休養的
理由。此外，她之前在2007年8月的時候也曾經報告過他的子宮已經全部摘出的這件事，
她又提到了這件事「繼數年前子宮的手術，又……也有這樣的事，老實說，在精神上我已
經完全被打敗了。」她藉此吐露出身心都處在非常辛苦的狀態，以及為什麼會休養的謎團
。

接下來，在12月1日發表的項目「イッて参ります。」中，報告了隔天將要進行本次手術
的事。「手術之後，似乎會變成非常壯絕的事啊。」她寫上這樣的內容，來自許多粉絲身
上不斷傳來很擔心的聲音。在同一個記事中還寫了「詳細的事情等到回來以後，在好好的
向大家報告。」12月30日所發表的記事中，她完成了這項約定。

她的文章如下：

http://pic.pimg.tw/taiwan2ch/6850818a3de3c1270602b7d22ca93358.png?v=1294245234

雖然已經出院了，但是手術的傷痕還沒有癒合（要恢復到正常狀態得花上半年的時間），
又完全失去了幾個身體機能，現在每天過著想辦法讓日常生活順利進行而努力的日子。

如果我以前跟大家報告過的，要做除去扎根在臉（上顎）的骨頭上的腫傷手術。在這次的
手術中，我，完全失去了臉上一半的骨頭（右上顎骨）。也就是說，右臉頰的骨頭已經消
失的現在，臉的一側已經凹陷了。上顎跟牙齒也幾乎全部都失去了，變成鼻子與嘴巴之間
完全沒有遮蔽物的狀態。因為這樣，不但連食物都不能吃，連說話都不能夠好好的發音。
另外，儘管眼底的骨頭勉勉強強地得救了而讓我留了下來，不過因為不得不削去眼眶的骨
頭的緣故，失去了一部分右眼的骨頭，必然地會切斷那邊附近的顏面神經，因此，失去臉
部右半側皮膚的感覺，使得這一生都會是麻痺的狀態。（啊，不過只有皮膚表內的神經沒
了，表情的筋還能好好的活動嗎？）

重複檢查的結果，這個病被診斷為極端少見的「珐琅質上皮腫」的一種（筆者註：通常是
良性腫瘤，1827年被Cusacki醫生所報告，學名為Ameloblastoma，有少數可能會有轉移性
跟惡性腫瘤的性質，因為成長的十分緩慢，會給予顏面與顎骨非常嚴重的損傷。此外，由
於腫瘍細胞會輕易地浸潤、破壞骨組織，為了治療必須要進行廣大範圍的外科切除手術。
悲劇的是，也有警告說，就算是進行廣範圍的外科手術，也不能根治這項疾患，發生比率
男女是1:2，絕大部分都是發生在下顎骨上）而且據說，像我這樣在上顎出現腫瘤，而且
還這麼大的例子，從來沒有過…。

以我個人來說，最麻煩的地方是右眼（儘管還能看得很清楚），因為削掉了眼睛的骨頭，
也一起完全失去了眼睛的筋肉，下眼皮變得不能好好的閉上，就算想要眨眼，眼皮也不能
好好地活動，所以眼睛非常乾…。

雖然因為無法自由進行日常生活，儘是一些讓人不習慣的事，不過，疼痛襲來的次數卻少
得令人吃驚喔！（似乎是因為切除骨頭的緣故也把神經切斷了。）雖然看到鏡子中的我，
正在顏面崩壞進行中，也會全身無力。（因為治療所引起的面部僵硬，似乎到了手術之後
三個月，臉會變得更加歪斜…好可怕…）……也只能加油了吧—。

新聞來源：
◆漫画家・峰倉かずやが壮絶な闘病を報告、術後の状況を公式ブログに綴る。◆
http://www.hosp.go.jp/~tochigi/tochigiomfs/disease/amelo.htm

珐琅質上皮腫的參考資料（有醫學圖片，開啟前請有心理準備）：
http://www.hosp.go.jp/~tochigi/tochigiomfs/disease/amelo.htm

初發症狀：
http://pic.pimg.tw/taiwan2ch/cc090be2e8567521435ffc8597798930.png?v=1294245236

日本網友表示：

這真是慘烈的鬥病生活啊，如果是我的話無法戰鬥到這種程度。
比癌症還悲慘。
為什麼漫畫家都會患上奇病？
最遊記相當有趣啊，真可惜。
光是想像就已經恐怖得不得了，要是我的話已經自殺了。
光是讀，我的身體就已經完全無力了，到了這種恐怖的地步。這個時候也只能說請加油了
吧。
超可憐的，希望趕快好起來吧。
作為女性，先是失去了子宮，然後連臉都。不是光是說同情的話就好。
看過西遊記的動畫wwww
你太不謹慎了，不准笑。
我以前因為蛀牙而接受過治療，在數年後，那個牙齒的根部就是氣球一樣地膨脹了起來（
普通是不會痛，但是一碰就會痛）就這樣放著不管他兩年，這個不是珐琅質上皮腫嗎？
不是只是歯槽膿瘍嗎？
PS3 FW3.50突破紀念wwwwww
360 Battlefield Bad Company 2 271萬，PS3 Battlefield Bad Comany 2 202萬wwwwww
上兩樓的，這是在反Sony。你們這些人沒有人性。
單純地想要加油，想要應援。
快畫漫畫吧富樫。
因五體滿足而生活的現在，真是何等有幸，要好好把握住啊。

--
所有我的作品，請到.....
～四十八個德瑞克～http://blog.derekhsu.homeip.net
馬皇本紀：http://blog.derekhsu.homeip.net/2009/08/821
上官先生傳：http://blog.derekhsu.homeip.net/2009/08/825

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.193.32
推 kevin80112:人物都有種莫名的帥感
→ kkessherry:加油~~
→ ILoveYou77:R.I.P.......
→ EV1L:..............
→ kkessherry:喂他還沒死吧
推 estupid:難怪最遊記BL味很重
→ kugga:看畫風很明顯是女生畫的吧
推 Jason0813:蛭田老師呢?
推 anper:喂他還沒死吧
推 EV1L:我也覺得我沒有勇氣奮鬥到這種地步……
→ omit18:很喜歡她的畫風  幾乎台灣有出版的都有買  富姦怎麼不去死
→ omit18:人家病成這樣還是有把最遊記做個收尾
推 srewq:加油! RIP你個頭!沒看文章就在那邊R個鬼 是報告被教授R了嗎?
推 aappjj:喂他還沒死吧
推 peter3000:我只想得出四個字來形容= =        "生命鬥士"
→ ntit5566:最該死的那個富奸竟然健健康康的..........
→ overplayer:                             在打ps3
→ roe1986630:啊 我的堂哥超愛這畫風 他看到一定會很傷心...
推 kevin80112:就算富奸脫稿也沒必要詛咒他得病 不健康吧= =
推 Made1ine:喂 三樓踹共喔!!!!  ˋ ˊ
推 l037985589:天妒英才...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.193.32
※ 編輯: derekhsu        來自: 1.160.193.32         (01/06 00:52)
推 LABOYS:敬佩
推 flysonics:加油啊...沒想到竟然是這種情況...
推 rain700214:想哭... 這或許不是說認何一句安慰的話就能彌補的痛...
推 zseineo:推！
推 sunny1991225:加油阿!!!!!!!!!!!!!
推 SaberTheBest:加油!!!!!!!!!!!!!!!
推 laruku46669:..是我的話早崩潰了...
推 TheJustice:加油阿.....
→ SaberTheBest:有沒有這麼齊的
推 CHAOS316:最遊記收尾了嗎? 光看文章就覺得好可怕....
推 eva05s:不管看幾次都很很痛啊...峰倉老師保重.....
推 rain700214:樓上 還有第三季要走...
推 jeffreyshe:同某日本鄉民:為什麼漫畫家跟小說家都會得絕症?
→ eva05s:只要跟連載扯上關係壓力就很大...壓力病？
推 mackywei:這行業啊，要壓力大就真的很大，所以免疫組織都很操勞吧
推 kid725:QwQ 蛭田達也不知道是不是也在進行這樣的戰鬥....
推 jeffreyshe:也有不少行業很操勞的 還是說這兩種職業抗性比較低XD
推 adst513:赤松不說他年修三天嗎
推 spock:得絕症是很平常的事，漫畫家不會特別多。
推 jeffreyshe:可能是如果漫畫家得絕症 印象會比較深刻吧..
→ spock:不過峰倉老師這個病真的很慘...我看過類似的病人...orz
→ spock:只能祝福她撐下去，慢慢完成臉部的重整手術，不要再發。
推 chrissuen:某些人的嘴巴真的是... = =
→ chrissuen:希望老師早日康復...
推 Ray1031:小時候很愛看的動畫啊...看到這消息覺得好難過Q_Q 希望老
→ Ray1031:師早日康復..!
推 mackywei:不過我記得她Blog上那篇有寫到說「千羽鶴....不，數萬羽
→ mackywei:鶴讓醫院的護士跟醫生都驚訝於這種前所未有的數量...」
→ mackywei:我想諸多支持者仍然盡力去傳達了他們的心意吧。
→ mackywei:不僅只是成為支持峰倉老師的力量而已。
→ bye2007:加油！我覺得最遊記外傳很好看，本傳倒是普普，太拖戲了
→ bye2007:而且太多回想篇了
→ bye2007:另外外傳的三人，怎麼都比本傳帥 XDDD
推 oTrinitYo:希望早日康復!! 她的作品都很喜歡
推 bye2007:再推加油
推 yl1234:只能推加油了! 最遊記是人生中第一次收全套的漫畫...
推 duoling:我超愛最遊=////////=　也是第一次收全套的漫畫。
→ duoling:峰倉已經將本傳第二部收尾了。第三部聽說要再戰十年…（？
→ duoling:要集氣不可啊！ˋ口ˊ！！！
推 Runna:加油啊老師 我會踏入ACG 最遊記也是個大契機
推 helen112986:QAQQQQQQQQQ加油啊老師！
→ Cat8:祝福她,願她安好順心,不會復發,身為女性失去子宮和顏面是件很
→ Cat8:痛苦很可怕的事情...希望早日康復
推 Zero0910:光看文章就覺得好難受 希望她至少能恢復正常的生活...