推 mirrorswings:也是衝著青澀寶貝,買了青澀之戀..無聊又難玩> < 01/06 18:38
→ mirrorswings:純愛手札不是一直有在出嗎~? 01/06 18:38
※ 編輯: godivan 來自: 219.84.22.36 (01/06 18:39)
→ ROSACANINA:青澀寶貝跟青澀之戀不是同樣的東西嗎? 01/06 18:39
推 jrxcombine:那是中譯的遺毒啊...... 01/06 18:40
推 Profaner:嗯....樓上的問題可是論文級的命題唷 (光速閃 01/06 18:41
推 chshsnail:純愛手扎4的都子好萌\@@/ 01/06 18:41
推 mirrorswings:青澀之戀不是第二代@@??? 01/06 18:42
推 Profaner:每次講到純愛手札 我都先想到左近寺的臉(嘔 01/06 18:43
→ ROSACANINA:是代理前中譯青澀之戀 代理後翻成青澀寶貝 不是分12代 01/06 18:45
應該是說 代理後翻譯一開始是青澀寶貝
然後二代的時候又改翻譯變成青澀之戀
不過一二代都叫做青澀之戀 只是二代的時候改回原本的
至於一代...............賣都賣了還能怎樣
推 Kakehiko:づ′▽`)づ~♡ほのか我喜歡妳啊~~~~~~~ 01/06 18:45
※ 編輯: godivan 來自: 219.84.22.36 (01/06 18:47)
推 Profaner:重點是這遊戲當初我一直想問到底哪裡寶貝在哪? 01/06 18:46
→ Profaner:我還有說明書(破破爛爛又掉頁) 01/06 18:46
推 mirrorswings:那第二代就叫做青澀寶貝2~?? 01/06 18:46
對 那是代理商翻譯又改的原因
→ mirrorswings:買了第二代覺得好後悔..每個女主角都變憂鬱= = 01/06 18:47
→ Kakehiko:光碟還在.....還有畫冊...... 01/06 18:47
※ 編輯: godivan 來自: 219.84.22.36 (01/06 18:47)
→ ROSACANINA:原來是這樣 沒買2代不曉得 當年得知車禍結局就不想買了 01/06 18:48
其實車禍不是結局阿
青澀之戀一只有到主角跟任一女角說再見後上車回家就結束了
※ 編輯: godivan 來自: 219.84.22.36 (01/06 18:49)
推 mirrorswings:車禍應該是後來的事~ 01/06 18:51
→ mirrorswings:車禍結局也太誇張了@@ 01/06 18:51
→ mirrorswings:2代主角真可憐~..負責開起受傷女主角的心 01/06 18:52
推 kullan:一代主角騙了12個女人的心... 01/06 18:54
推 lamune:遊戲非常糟?最好是這款遊戲有這麼差啦 01/06 18:59
→ lamune:如果你說的是二代我就同意 不過看樣子你好像不是純指二代 01/06 19:01
推 flysonics:一代遊戲性跟劇本量都很夠啊 要說糟糕只有畫面跟不上當 01/06 19:26
推 markmcm:原作直翻為「感傷的塗鴉」,所以其實一二代加起來挺切題XD 01/06 19:26
→ flysonics:初宣傳的設定稿這點而已 要說整個遊戲很糟糕實在太誇張 01/06 19:27
→ godivan:Sor 我用詞不當 抱歉惹 01/06 19:28
→ godivan:不過周邊才是主體這點在幸運星也被拿來玩過XD 01/06 19:28