精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
作者: blaze520 (永遠效忠愛理的騎士) 看板: C_Chat 標題: Re: [嘆氣] 不懂日文真會錯過很多好遊戲 時間: Sat Jan 8 20:43:17 2011 看到這篇有感而發來回一下文好了 我是前年的年尾左右開始學的 學到現在雖不敢說程度很好 但至少逛一般日文網站大致上是沒有什麼問題了 當初雖然只是一時興起的念頭 不過當過幾天我下決心後 就決定要學就要認真的去學 那時的作的第一件事就是去坊間書店花了上千塊買單字本 每天一有空就拿來背 就這樣背了快一個月左右吧 之後才開始研究文法 句型之類的 一樣花了上千塊買書 就這樣持續了快兩個月後我才開始挑戰玩galgame 那時因為自認實力還不夠所以只敢用中日雙開 用這種方式日文又大幅進步不少 也是到這時我才認為自己真的在接觸日本人平時生活在用的"日文" 就這樣持續玩了4 5款 加上平常有事沒事就去練習看日文短篇文章 不知不覺我發現自己忽然可以不用靠雙開也能看的懂大概的劇情了 這時我才敢說自己的日文已經有一定的程度 然後就像這樣一直持續這種生活到現在 今年也開始選修學校的日文課 不過就算這樣我還是不認為自己程度很好 因為有時就算是很平常的文章還是會出現我不會的單字或看不懂的句子 我想學習大概就是這回事 越學只會覺得自己越渺小 只能繼續往前前進 我想我往後人生大概都會一直這樣走下去吧 至於說到學日文最大的好處 大概就是開闊視野吧 因為學了日文我才得以去接觸那些並未漢化的好作品 而且也比以前更了解日本文化 我想我的想法應該或多或少因此有點改變吧 總之說了這麼多廢話 重點就是 如果要學 就請認真的去學吧 有愛就能克服一切阿!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.110.38.248
mariandtmac:騙人!!怎麼可能是去年年尾!! 01/08 20:44
m3jp6cl4:同一樓 01/08 20:44
blaze520:大概是10月份左右 算年尾吧? 01/08 20:44
shielt:去年年尾不就才學幾個月嗎 XDD 01/08 20:45
chrissuen:有愛,平時也常看那種語文,其實要學到大概明白意思不會很 01/08 20:45
soem:約八天多... 01/08 20:45
blaze520:我懂意思了= = 01/08 20:45
blaze520:抱歉我還活在2010年 01/08 20:45
a0184030:嘘だ!!!! 01/08 20:45
※ 編輯: blaze520 來自: 123.110.38.248 (01/08 20:45)
m3jp6cl4:我不懂日文我還是不靠攻略破了SO4... 01/08 20:46
SHINUFOXX:你好好都不會老 像我...前幾天又老一歲了....唉 01/08 20:46
chrissuen:難... 不過原PO也太強了吧 XDDD 當年我要念50音要到一看 01/08 20:46
eva05s:我正好相反...完全沒學過正規日文....OTZ 01/08 20:46
shielt:可以考慮加入17歲教 (? 01/08 20:47
chrissuen:立即明白也用了半年左右... (然後就看到原PO的推文了) 01/08 20:47
eva05s:接觸日文物久了有些東西想看不懂都很難.... 01/08 20:47
frozen1314:50音不就背而已嗎...? 01/08 20:47
BSpowerx:真的強烈建議至少把50音背熟,之前就算不想你也會進步 01/08 20:48
BSpowerx:無論看動畫、玩遊戲都會或多或少吸收到一點東西 01/08 20:48
m3jp6cl4:五十音就開始打日文就會自然而然背起來了... 01/08 20:48
eva05s:五十音?作漢化保證你不想會都要會.... 01/08 20:49
cindylin812:背熟50音加上多聽多看就可以學很快 01/08 20:49
chrissuen:可是剛剛背完,看到某個假名時腦袋還是要時間去想讀音 01/08 20:49
TheJustice:一開始聽歌記單字也不錯~~ 01/08 20:50
chrissuen:要到達一看到立即反應到應該要一點時間吧? 01/08 20:51
cloud7515:還活在去年 我懂 我昨天也把填健檢資料年份填成去年XD 01/08 20:51
JFNfrog:這種文章在日文板算月經了XD 01/08 20:51
adst513:拿有字幕的影片練唱 01/08 20:51
IMGOODYES:寫cue寫到背起來了... 01/08 20:53
mariandtmac:cum 01/08 20:54
adst513: GUM 01/08 20:55
soem: DAM 01/08 20:57
sakeru: 00 01/08 20:57
sunny1991225: 劇場版 01/08 20:57
soem: //我發現我看錯字母了..XD 01/08 20:57
eva05s: △ 01/08 20:57
adst513: 體育倉庫 上映中 01/08 20:57
Rain0224: 在無人的體育倉庫中 01/08 20:58
mariandtmac: 一個人都沒有 01/08 20:59
SHINUFOXX: 我抱著杏 01/08 20:59
adst513: 的妹妹 01/08 21:00
mariandtmac: 鮑菇 01/08 21:00
sunny1991225:杏鮑菇超好吃... 01/08 21:01
Augustus5: ______超好吃... blaze好可愛XD 還活在去年ww 01/08 21:02
recallrain: 給你吃(塞) 01/08 21:02
TheJustice: 一朵香菇啦啦啦 01/08 21:03
eva05s: 兩顆魚丸拉拉拉 01/08 21:03
adst513: 兩多香菇炸你家 01/08 21:03
cat771126: 三個朋也啦啦啦 01/08 21:04
sakeru: 三根蟹棒下去燙 01/08 21:04
mariandtmac: 四個洞洞各一棒 01/08 21:05
SHINUFOXX: 五根全部爆滿滿 01/08 21:06
ox12345xo: 六朝古都在中國 01/08 21:08
chshsnail: 七位御姊抱回家 01/08 21:08
ox12345xo: 七大奇景世界遊 01/08 21:09
eva05s: 八個老爸樓上嫁 01/08 21:09
ox12345xo: 八仙過海說故事 01/08 21:09
adst513: 七個七力分身拉 01/08 21:09
mariandtmac: 六個妹妹一個兄 01/08 21:09
ox12345xo: 音樂美術最長九 (圖書館編號) 01/08 21:10
Augustus5: 九九神功樓下練 01/08 21:10
SHINUFOXX: 六個女孩任我抱 01/08 21:10
Komachionozu: 十二點鐘還沒到 01/08 21:10
adst513: 我練 01/08 21:10
sakeru:樓上晚了 01/08 21:10
SHINUFOXX: 五個男孩說愛我 01/08 21:10
Rain0224: 成了 01/08 21:10
cat771126: 小兔子暗黑無限破 01/08 21:11
soem: 欲練此功先自宮 葵花寶典 01/08 21:11
Rain0224: 欲練神功 先收涼風 01/08 21:12
chshsnail: 就算自宮未必成功 01/08 21:12
ox12345xo: 小兔子暗黑無限破wwwwwwwwwwwwwwww 01/08 21:13
chin740505: 今夜希洽有1442人 01/08 21:14
PNwan: 我玩只剩下1339人 01/08 21:14
adst513: 咩比考上北一建中 01/08 21:14
recallrain: 身在考場心在C洽 01/08 21:16
flowerwing: 樓上覺得這樣好嗎 01/08 21:17
ox12345xo: 超有趣的有意見嗎 (誤 01/08 21:18
TheJustice: 明年又是一條好漢 01/08 21:18
adst513: 國軍 01/08 21:19
PNwan: 一年 01/08 21:20
adst513: 三年 01/08 21:20
soem: online一畢業就登入 01/08 21:20
adst513: 志願 01/08 21:21
Rain0224: 是成為 01/08 21:22
eva05s: YOOOOOOOOOOOOOO 01/08 21:23
ox12345xo: 魔法少女 01/08 21:23
ts01670634: 海賊王 01/08 21:23
adst513: 佐助老婆 01/08 21:24
recallrain: 鋼彈 01/08 21:27
synparabola: 銀河美少年 01/08 21:28
wangmytsai:斷 01/08 22:18
adst513: 正淳 01/08 22:19
chshsnail: 納命來 01/08 22:24
adst513: 不要 01/08 22:32
Rain0224: 老爺 01/08 23:05
ox12345xo: 車 01/08 23:40
TheJustice: 跑得快 01/08 23:45
PrinceBamboo: 上面坐個 01/08 23:47
sivid: 美 01/08 23:56
iamfenixsc: 國人 01/09 00:05
adst513: 老黑爵 01/09 00:18