●15771   6 1/18 midd         □ 銀魂劇場版：新譯紅櫻篇 觀後感想
文章代碼(AID): #1DD75UvN

作者: midd (none) 看板: C_Chat
標題: 銀魂劇場版：新譯紅櫻篇 觀後感想
時間: Tue Jan 18 00:42:03 2011


小屋版：
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1211233



映画『劇場版銀魂 新訳紅桜篇』予告編



《銀魂劇場版：新譯紅櫻篇》精華版預告片




銀魂本身是屬於細水長流，將人物與感情一點一點累積起來後，憑藉著累積下來的
豐厚資源，一口氣爆發出來又突然歸於平靜的作品類型。

認真講起來它並不適合像火影忍者一樣，一直做劇場版。

電影本身是一種講究聲光效果、需要有衝擊性、短時間內讓觀眾印象深刻的作品，
因此有著華麗招式、主角鳴人個性又十分鮮明的火影忍者，就很適合改編成電影。

但銀魂本身不是，它一開始的賣點就跟火影忍者不一樣，雖然平時以惡搞為主體，
但實際上走的是沉穩的大人風格。在目前資訊爆炸的時代裡，銀魂本身講的俠義之
道，不是對日本文化有研究，或者有經過一番社會歷練的人，對它講的東西，可能
會連發現都沒發現到。

以萌方面來說，作者空知英秋本人對漫畫中女性角色形象破壞是從未手下留情過，
故事本身也沒什麼可以談羅曼史的轉圜空間，自然也沒什麼可以讓觀眾萌的地方。

當然以女性觀眾來說的話，那會是另一回事啦...銀魂裡面很多男角，都有很多有男
子氣概的場面。不過因為筆者不是女性，這方面就省略不談。

而像KERORO軍曹一樣惡搞兼賣萌就更不可能了...

這點讓它本身在改編成電影劇場版，先天上就有很大的不利因素。

再者，以銀魂漫畫本身，因為它是構築在很多令人印象深刻的角色，還有銀時他們
那看似平常又不平凡的生活上，如果要像火影忍者一樣，突然出個任務到新地方寫
新故事，很多不太可能遠行的角色，就沒辦法在電影中登場，這也是為什麼銀魂要
改寫成電影做劇場版時，很不利的因素之一。

也許有人會舉涼宮春日的例子，但涼宮春日作品本身雖然很有名氣，它敘述的核心
卻一直是集中在SOS團上。像涼宮春日系列作品一直有人不滿的一點，就是它雖然
是建立在學校生活的故事上，但同時SOS團與學校本身的關聯卻不是很密切。

以阿虛與涼宮的戀情為例的話，阿虛喜歡的對象都是在SOS團裡面的女性角色，如
果把學校部份切離，阿虛還是可以跟長門實玖琉涼宮曖昧談戀愛，並不會因為不在
學校，就看不到學姐，見不到涼宮。

當然這跟故事焦點也有關係，但那不是這篇想探討的東西，故省略。

同樣的情況回到銀魂，想必很多人就會恍然大悟了。

真選組是維護江戶治安、類似警察的組織，不能長期離開江戶
新八老姐阿妙要在酒店上班，桂是攘夷志士的領袖之一，無用男沒錢可以遠行，酒
館老闆娘平時會幫忙處理故事裡沒有提到的歌舞伎町紛爭。

當然可以找個理由讓這些角色都一起出門，但他們出門要去哪裡？哪裡可以讓他們
一起發揮人格特質，讓銀魂最大的賣點顯現出來？

所以變成說，如果銀魂要改編成電影，困難度會很高。

但它還是成功改編上映了。

銀魂的第一部電影版，是截選漫畫部份妖刀紅櫻篇，將這一部份進行動畫與高品質
化，並且在故事上有稍微多做一點點詮釋，所以說是新譯紅櫻篇。

但事實上會喜歡銀魂的讀者，很多人都不是因為它的畫面華麗與看起來很炫等等理
由，才喜歡上這部作品，所以就變成說，就算銀魂電影化，畫質跟打鬥場面高品質
化，真正喜歡銀魂的粉絲們，也不會因為看到神樂躲子彈空翻很敏捷，或者是看到
銀時與桂合作以一擋百就高潮不止。

因為銀魂真正作品的靈魂部份，一直以來都不是這些打鬥場面。

所以說雖然銀時與桂在故事後半段跟天人的打鬥看起來很精彩，配上主題曲也很熱
血，但大部分因為喜歡此作品而去看劇場版的粉絲們，應該也不會因為這一段而特
別評價說銀魂劇場版很好看。

而這一部電影一開場也講白說觀眾取向是喜歡本作的粉絲，所以也沒有對裡面的非
主人公角色多作介紹，連介紹新八時都直接用眼鏡帶過了XDDDDDD

所以這部電影也不適合拿來推廣銀魂。

劇情本身也因為是直接拿漫畫同段作改編，也沒有需要特別提的部份。

所以這部電影，就真的變成粉絲取向的作品了。雖然前面提到的打鬥配合主題曲真
的不錯就是。

如果你喜歡銀魂這部作品，可以去看看支持這部動畫
如果你沒看過銀魂這部作品，其實也不用特地去看這部作品，因為你去看了，大概
也會被一堆沒介紹的人物搞得霧颯颯就是。


文末附上主題曲影片與歌詞：


バクチダンサー　高音質　歌詞付き


喧騒と乱舞の間に興奮する狂おしさで
掻いた汗が落ちる嫌じゃないそういうのは本当さ
想像するより現象を骨身の髄に刺せよ
血潮が錆びる前に

春風に磨かれて燃えさかる薄ら紅衝動の影にやられた
バクチダンサー　バクチダンサー(踊ろうよ)

風前灯を消すたび自然と涎が枝垂る
パラノイドなリズム
切らさないで閉ざさないで
高揚する体に滔々とぬるま湯かけ合えば
僕たちは満たされる

青空にあこがれて　舞い上がる薄ら紅
生きるために生まれた

バクチダンサー　バクチダンサー(踊ろうよ)

永遠に快感していよう　瞬間だけ瓶に詰めて
唯我ある飛び方で　いつかはやれるさ

春風に磨かれて燃えさかる薄ら紅衝動の影にやられた

バクチダンサー　バクチダンサー

青空にあこがれて　舞い上がる薄ら紅
生きるために生まれた

バクチダンサー　バクチダンサー　バクチダンサー

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.205.31.127
→ categg:推!! 看吉原炎上篇的時候我就很感動了 紅櫻篇更棒!
推 nadoka:話說電影版跟動畫版好像沒什麼大差別說
→ midd:就有多一點點場景跟多幾句台詞這樣而已吧，改變很小
→ yulo:有阿華跟阿納就夠本了 XD
→ midd:那梗超好笑的，阿華跟阿納：我們被騙了！！！！ XDDDDD
推 SHINUFOXX:一開始REPLAY三次我就快笑死了（在電影院
→ SHINUFOXX:然後介紹新八我就嘴角失控了
推 oTrinitYo:開頭就笑到不行了+1 最後結尾也是XD
推 chenyeart:中肯!! 不過我先承認我看到銀根桂合作就高潮不止
推 yoshuuju:銀桂合作那幕非常感動QQ 有個朋友沒看幾集漫畫 第一次看
→ yoshuuju:段劇情的評價滿高的 個人滿開心有找他去看的XD
→ mitomo:「新譯就是加幾個新畫面進去就能騙到觀眾的錢了阿魯～」XD
→ mitomo:我被騙了兩次～～XD
推 samvii:銀桂連手熱血的部分除了打鬥 配樂 垃圾話也是大加分阿