作者: PrinceBamboo (竹筍王子) 站內: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 適合給歐美改編的動漫作品
時間: Tue Jan 18 17:44:43 2011

※ 引述《justice00s (正義の味方-海馬マン)》之銘言：
: 　　儘管歐美改編日本動漫作品失敗的例子都給東方人很印象深刻，不過改編他們自己的
: 動漫，或是改編電玩都還有不錯的評語。
是像超人 蝙蝠俠 蜘蛛人 摩登大聖 驚奇四超人 浩克 鋼鐵人...這些吧

: 　　我在想應該還有適合歐美改編成電影的日本作品，像是之前有傳出要改編的重金搖滾
: 雙面人或是現在已經要拍的死亡筆記本，感覺都是不錯的選擇。
死亡筆記本要演歐美真人喔? 那場景跟角色應該會改到歐美吧

: 　　大家覺得還有什麼作品適合美國改編，給白人跟黑人來主演也不會奇怪的作品嗎？
目前已經真人化的日本漫畫
裡面常常也有一兩個外國人角色 或是留外歸國的混血兒

像是交響情人夢 小咩的管家 這些

但是外國人的角色卻常由日本演員來演
這在歐美觀眾眼裡看來 說不定也跟我們看七龍珠和偽神奇寶貝一樣囧

還有個日劇 莎拉公主 甚至把場景整個從百年前的英國改到現代日本 也是很多格格不入

最近幾部場景跟角色遍及全球 黑人 白人 日本人 中國人 印度人 中東人 都有的作品
像反逆的魯路修跟鋼彈00
要真人化的話就希望不要再全員日本役了

能看到黑髮美國人魯路修和褐髮日本男朱雀的碰撞 或許也不錯

不過大家能接受波斯美人瑪莉娜公主嘛?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.118.235.218
→ lrk952:波斯美人超棒的~~中東美女有時候五官臉孔會帶點神秘的氣息
→ Gravity113:Godzilla有動畫系列，個人覺得不錯看
推 minoru04:真人瑪莉娜應該不錯 穿那種傳統服飾要找那麼平的也很難
→ PrinceBamboo:當然還有俄國熊叔跟華人小娘王留美
推 Leeng:料理鼠王將畢生研究寫在筆記本上 世人稱之-鼠王筆記本
推 startlequiet:盜賊之王有天失手被看到 世人稱之-Hi!賊王
推 saltedfishxx:反逆真人版英日文混雜會很有趣www(加上中華連邦連語