作者: godivan (白河家的螢天下無雙) 站內: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 適合給歐美改編的動漫作品
時間: Tue Jan 18 17:52:49 2011

※ 引述《justice00s (正義の味方-海馬マン)》之銘言：
: 　　儘管歐美改編日本動漫作品失敗的例子都給東方人很印象深刻，不過改編他們自己的
: 動漫，或是改編電玩都還有不錯的評語。
: 　　我在想應該還有適合歐美改編成電影的日本作品，像是之前有傳出要改編的重金搖滾
: 雙面人或是現在已經要拍的死亡筆記本，感覺都是不錯的選擇。
: 　　大家覺得還有什麼作品適合美國改編，給白人跟黑人來主演也不會奇怪的作品嗎？

所有非東方人為主的作品(1s)

看姓就知道

有時候看作品會對這種非東方人講出來的語言十分的奇怪

例如IS那位號稱是英國貴族的大小姐 一副就是鄙夷日本的模樣

結果還是講日文.....XD

--
下列哪位是你最討厭的?不要問我她們是誰,因為我也不知道耶~(挖鼻孔)
1.嘴巴講一天只要想我的時間只要1/3結果看到男友的前女友留下蝴蝶結立刻搬家
2.得知哥哥和哥哥女友分手,把寵物給弄傷意圖要讓哥哥注意的妹妹
3.穿著和服,拿著薙刀的馬尾傲嬌大小姐
4.遭受父親虐待,過了幾年後拿了自己好友遺物來應徵女主角
5.把自己最好的朋友的男友給搶過來的學生演員

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.22.36
推 allfate:遠未來的世界語XD
推 belmontc:因為日文是世界通用語言(無誤) 就算大國會說日文也很正常
推 PrinceBamboo:日語在ACG是宇宙通用語啊 不過這有真人化?
→ godivan:我有說過IS有真人化?
→ PrinceBamboo:原題在說歐美真人改編啊
→ godivan:標題不是說"適合"而已嘛XDDD
→ godivan:我舉IS是在講倒署第三行的情況 不是在講他有真人化
→ SHINUFOXX:豈只是世界通用語言  每個外星人來地球都講日文了....
→ dephille:難道美國留學生來台灣唸書跟同學講話還是講英文嗎XD?
推 Leeng:樓上講到幹點了
→ frank123ya:有人得到華點了盲生
→ stan1231:會講美語
→ lrk952:我真的在學校碰過外國留學生 搭話第一句是英文耶
→ stan1231:搭話：hi
→ godivan:我好像有提過這位英國貴族根本對日本一副鄙夷吧?
推 adst513:HINAGIKU HIHI
→ adst513:難道又要我們把達剛拿出來鞭了嗎XDDDDDD
推 scotttomlee:零使?
推 Leeng:零使有較正語言的問題喔 才狗狗是被施語言的法術的
→ Leeng:所以他能說，但看不懂書面(法文
推 amaranth:市場需要嘛..像除暴突擊隊XD電影,亞洲寺廟的師傅竟然對
→ amaranth:收養的小孩說:講英語(小孩說太快他聽不懂...)