●16130 8 1/26 asleisureto □ [閒聊] 中國漫畫作品在日刊發表 日本漫畫迎來" …
文章代碼(AID):
#1DG0MBxB
作者: asleisureto (ASLE) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 中國漫畫作品在日刊發表 日本漫畫迎來"逆進口"
時間: Wed Jan 26 19:29:12 2011
連結有小圖
http://big5.ce.cn/gate/big5/intl.ce.cn/zgysj/201101/18/t20110118_22150938.shtml
2011年01月18日 14:14 來源：中國新聞網
日本小學館發行的漫畫雜誌即將發表中國漫畫家L.DART的作品《KILLIN-GI（麒麟兒》。
（共同社）
中新網1月18日電 據日本共同社報道，定於2月26日發行創刊號的日本青年漫畫雜誌
《月刊！SPIRITS》(小學館)將刊登一名中國漫畫家的歷史幻想題材作品《KILLIN-GI(麒
麟兒)》(暫定名)。這意味著如日中天的日本漫畫也將迎來“逆進口”，作者則是在《多
拉A夢》、《龍珠》等日本漫畫熏陶下成長起來的中國年輕一代。早已成為世界性語言的
“MANGA(漫畫)”如今不僅是讀者，連作者也開始走向國際化。
這名中國漫畫家筆名叫L.DART，今年25歲，出生在河北省，現居上海。他從小學時便
熱衷於日本漫畫，進大學後開始自己創作。讀者問卷調查結果顯示，他在中國漫畫雜誌《
龍漫少年星期天》上連載的作品受歡迎程度甚至超過了該雜誌翻譯刊登的日本人氣漫畫《
名偵探柯南》。
這引起了日本出版社小學館的高度關注。小學館駐上海的工作人員向總部編輯部選送
了“10名最有希望的中國漫畫家”名單，其中L.DART得到了發表作品的機會。責任編輯早
川貴士通過電子郵件向其指導日本漫畫的技巧，整個製作過程耗費了1年多時間。
早川坦言“他對日本漫畫的理解之深刻令人吃驚。相比有中國特色的作者，我們更想
將深諳日式‘法則’的漫畫家介紹給日本讀者。未來我們還想繼續從中國年輕人中發掘新
的才華。”
此次刊登的作品是長約60頁的單篇漫畫。故事以三國英雄孫策為主人公，作品融入了
幻想要素。L.DART接受採訪時表示：希望日本的讀者能夠喜歡這部作品。
（責任編輯：楊海洋）
--
中國也開始崛起了@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.245.171
推 limitex:這名字很鳥.... 01/26 19:30
→ PsycoZero:好像真有麒麟兒這稱號 01/26 19:31
推 pawagg:萌不起來 pass! 01/26 19:32
推 blaze520:這是個國際化的年代 01/26 19:33
推 allfate:麒麟兒→姜維 01/26 19:35
推 flamer:姜維阿 01/26 19:36
推 goldman0204:將痿~ 01/26 19:43
推 adst513:要發展成產業鏈才行 我一直覺得台韓也是處處有人才 但.. 01/26 19:49
推 yugiyo:明明叫麒麟兒，主角卻是孫策…… 01/26 21:17