作者: chiu0938 (啾-心情陰陰的) 看板: C_Chat
標題: Re: [情報] 《偶像大師2》人氣聲優今井麻美即將受선…
時間: Wed Jan 26 19:36:14 2011

※ 引述《ricksimon (Nintendo才是王道阿!)》之銘言：
: 《偶像大師2》人氣聲優今井麻美即將受邀來台
: 【2011年1月26日台北訊】台灣萬代南夢宮夥伴宣佈即將於2月19日(六)邀請《偶像大師2
: 》聲優今井麻美來台。在《偶像大師》系列扮演「如月千早」的人氣聲優今井麻美將於2
: 月19日台北國際電玩展(Taipei Game Show) 台灣微軟舞台演出，與粉絲們近距離接觸。
: 受到許多玩家支持，並在日本銷售十五萬套的《偶像大師》，在經過全面翻新之下即將再
: 次呈現在世人面前。這次必須從九位人選中選出三位組成團體，並在全日本各地參加演出
: ，最後在比賽中贏得最高榮譽！《偶像大師2》由Namco Bandai Games研發，遊戲分級為
: 普遍級，預定於2011年2月24日上市。







我要講個有些人聽過的真實溫馨小故事








話說幾年前 有個叫 今井翼 的傑尼斯偶像藝人來台灣

以照往例(?)當然是大批的FANS到機場接機

今井翼抵台到機場後 當然是受到熱情FANS的歡迎呼喊

FANS用中文大呼  今井翼! 今井翼!

讓今井翼他大吃一驚而且很不好意思...而且聲音越來越大

怎麼會這樣呢?台灣人都那麼直接嗎(性的含意)?

後來經由翻譯解說才恍然大悟...

有什麼好恍然大悟的呢?

原來  今井 翼 的中文發音很像

チンチン　　いいchinchin ii(小雞雞 好棒)

チンチン chinchin(小雞雞之意) いいii(好讚 好棒之意)


今井 翼後來回日本上節目時就把這段故事講出

然後節目主持人就開始用這個挖苦他XD



好啦 重點一句話 別用中文叫今井麻美的名字啦 這樣人家很可憐XD


溫馨小故事 完

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.37.45
推 blaze520:wwww
推 allfate:瘟腥www
推 x2159679:（● ω ●）小雞雞好棒
推 tom11725:這真是溫馨到我想哭啊
推 xtxml:好讚推
推 srwgreat:ちんちんまめwwwwwwwwww
推 freesaviour:wwwww
推 Ken210430:www
推 Hevak:我笑到不能自己wwwwwwwww
推 Rain0224:XD
推 flamer:XDDDDDD
推 MAHORA:XDDDD
推 arrakis:ww
推 kusoto:wwwwwwwwwwwwwwwwwww
推 lin790505:www
→ ricksimon:おまえらｗｗｗｗｗｗｗｗ
推 awashharp:XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 will41330:噢~今井 翼~~ www
推 mark4664:親親 親親 親親 親親
→ Stormpanda:wwwwwwwwwwww
推 inuwanwan:XD
推 mixco:XDDDDDDDD
推 mark4664:http://www.nicovideo.jp/watch/sm885850
→ zseineo:WWWWWWWWW
推 a1234656:偷偷問  這種日本人來台灣 會有翻譯嗎  不然好尷尬
推 mark4664:http://www.nicovideo.jp/watch/sm1047716
→ a1234656:預定要去FF  www
推 mark4664:http://www.nicovideo.jp/watch/sm4217994
推 ox12345xo:XDDDDDDDDDDD
推 SaberTheBest:ちんちんまめ（珍々豆）
推 lovemeangel:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 Augustus5:瘟腥wwwwwwwwwwwwwwww
推 realblueken:這不是跟鋒哥打亞職大賽的狀況一樣嗎 XD
推 foxjolin:XDDD    チンチン縫~~~
推 Arnhem:快笑死XDDD
推 efreet:XDDD