●16401 4 1/27 traintrain □ [問題] 借物少女艾莉緹
文章代碼(AID):
#1DGOqDeA
作者: traintrain (那) 站內: C_Chat
標題: [問題] 借物少女艾莉緹
時間: Thu Jan 27 23:19:36 2011
內文可能有捏
沒看過的請注意
---------------------------------------------
寒假閒閒沒事做
去白鹿洞瞄到了一本「借物少女艾莉緹」(小說)
感覺這書名好像在哪裡聽過 (剛剛才知道原來有出動畫)
就借回來看
看完以後對最後敘事者梅阿姨說的話有點疑問
我還原一下最後幾行：
----------
「我猜的。」凱特說：「我知道──我知道妳隱瞞了些什麼。妳就像是──就像是在
讀的哪個人的日記一樣。」
「不是日記啦。」梅阿姨的臉更紅了。「是那本內頁空白的《備忘錄》，她在上面
寫了許多事。我不是在當天找到的，那是在三個禮拜之後──我準備離開的前一天。」
凱特靜靜地看著梅阿姨，過了一會才深吸一口氣。「所以就可以證明那些地底下的房間
是真的存在。」
「這可不一定。」
「為什麼？」
「艾莉緹(Arriety)的『e』都寫得像個小小的彎月，中間橫畫一槓──」
「所以呢？」
梅阿姨笑著拿起針線活說：「我弟弟也是啊。」
----------
故事就結束在這裡
而最後這個部份我不太懂
可能是我書沒有讀熟 我只記得艾莉緹寫過日記而已阿？
書中內文有提過備忘錄嗎？
是指梅阿姨的弟弟，也就是那個人累男孩寫備忘錄？
可是備忘錄不是艾莉緹自己寫的嗎？
這段到底表達什麼意思 還請看過小說的人指點一下
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.85.212
推 key0077:就算有看動畫 我也看不懂 01/27 23:20
推 thatsocool:電影沒有這段 囧 01/27 23:21
小說裡是由梅阿姨─人累男孩的姐姐做為說故事的角色，而凱特是聽書人。
電影裡面是用敘事者觀點描述嗎？
還是只是普通的第三人稱觀點？
推 cookies12:我只有看電影@@ 01/27 23:26
推 thatsocool:第三人稱 01/27 23:27
喔喔 我剛剛看了電影的預告
比書多了很多東西也比較華麗，感覺電影會比書有趣一點XDDDD
→ miau2:我覺得可能是作者在故佈疑陣XD 01/27 23:58
→ miau2:說不定真的只是巧合，艾莉緹跟梅阿姨弟弟寫字習慣相同 01/27 23:59
搞得我好亂阿 XDD
※ 編輯: traintrain 來自: 118.168.85.212 (01/28 00:24)
→ miau2:這是1950年代的作品，而且是童書取向，這種小地方就不要太 01/28 00:36
→ miau2:太介意啦www 01/28 00:37
→ miau2:你以為是伏筆的東西，或許只是作者塞進去的小過場 01/28 00:38
→ miau2:永遠得不到解釋www (這人認為這套書實驗性質頗重) 01/28 00:39