●16632   6 1/28 ffdagger     □ [閒聊] 舞田蘿莉文化社？
文章代碼(AID): #1DGjmsxz

作者: ffdagger (風紋熊) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 舞田蘿莉文化社？
時間: Fri Jan 28 23:09:25 2011


今天在省錢板看到一個算新開的網路書店，有一些不錯的優惠，


想說空之境界小說應該可以放心買了，錯字錯很大的版本不可能再拿出來賣了吧～

三本加起來897剛好可用888折200，這樣算起來打了0.684折，還不錯


然後查空之境界時，也看到這個「舞田蘿莉文化社」出版了未來福音，

想請問，這個出版社的翻譯品質如何？



我會抱持疑惑上來PO問是因為它出版了「暮蟬明泣時」這本奇怪的東西，

標題翻成這樣加上第一集的封面明明就是海貓的人物，

不禁讓人懷疑這是個案還是怎樣....？


另外，未來福音是不是同人誌出版，所以沒有版權正式代理的問題呢？



--
                        ◥   ██◣  ※███▋                               
     貝阿朵，炸掉它吧。 ▊◤   ◥█  █ ⊙  ⊙   碰到問題，用C4就對了!        
                      ╰  ⊙︵⊙    █    皿    ╯                            
                          ◥▽  ◢▎  ◥▁▁◤                                
                BATTLER  ◤  ▼   ◥◢ ◥   ◢◣ BEATRICE          OA dajidali
 海貓鳴泣之時  無人生還     ▉▏     ║  ◤◥║                    edit unlock  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.144.235
推 zseineo:那未來福音是盜版啊(● ω ●)
→ zseineo:印象中是拉...還有f/z（是不是同家忘了
→ ffdagger:盜版的還賣這麼貴(● ω ●)
推 babylina:暮蟬明泣時內容也超差的，不管畫風還故事都蠻.........囧
→ babylina:可是好像還出了第二集的樣子-_-
→ cloud7515:不是武田嗎 囧
→ ffdagger:身為個喜愛阿龍作品的讀者，我看到那標題連翻都不想翻...
→ ffdagger:博客來跟灰熊愛讀書都寫舞田耶
推 enfis:舞田啦 武田蘿莉那又是另一種層面的事了XD
→ ffdagger:這到底是怎麼樣的出版社啊~~感覺很謎耶
推 libramog:很單純的盜版而已　但是網路書店照賣就.....
推 yogira:今年台北國際書展的參展名單上有這間盜版出版社...
推 erik777:跟主辦單位檢舉阿
→ yogira:然後變成跟去年的遊戲○利屋一樣?www