作者: godivan (白河家的螢天下無雙) 站內: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 獨一無二的屬性？
時間: Mon Jan 31 19:23:38 2011

※ 引述《jerry78424 (青松碧濤)》之銘言：
: 有哪些角色是有公認的屬性TAG呢？
: 就是一說到該屬性就只會想到那個角色，
: 例如虛子的懶嬌還有戰場原的蕩(雖然我還是搞不懂蕩的意思)。
: 感覺這類角色好像非常少啊....還有哪些呢？

舉例來講

說到頭部以下無用也 就是指楊文理

說到小妹妹姐姐 一定聯想到的是伊莉亞

說到眼鏡 十之八九都是指新八

--
                      ◢ ≡   ◣ ╭────────────────────╮
◢#   ◣                ⊙-⊙◥  │幹你媽的委員長,給你開外掛八百萬美械,    │
                       ≡皿 ≡   │結果被土共小米加步槍打敗,給你六十萬德械,│
  □︵□    ◤──╱  ◥ ︶   ◤ ╯結果被馬糞成建制殲滅,乾脆給一桶瓦斯好了!│
◥  ▄◤  ◤外掛╱◤  ◣▇▇▇◣ ╰────────────────────╯
◢▽▽◣  ▏    ◤       ▽                            ψ fyc

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.237.8
推 cooper6334:魯魯修也是頭部以下無用,朱雀則是頭部以下才有用
推 NTOB:請問一下 楊文理是舊板的翻譯嗎(黑色20本)
推 rainwood:魯魯修還有手指有用
→ eva05s:楊文理似乎是最近田中老欽定的漢字
→ PsycoZero:楊文理聽說是新版的
推 adst513:ウェンリ(wenli)能翻成威利也算神人了
→ eva05s:以前動畫版 萊因哈特繼承的貴族姓氏翻作羅格蘭勒.....
→ eva05s:反正那時候沒漢字.讀起來音有像就好
推 adst513:重點是那個N呀XD 威沒有吧XD
→ eva05s:ローエングラム都可以翻成羅格蘭了＝3＝
→ adst513:少了EN XD  如果是李幕之(內一步)那個年代我可以接受啦
推 adst513:                               那種翻法
→ eva05s:但不是啊.華視當年播放就寫著「萊因哈特 羅格蘭」
→ eva05s:這翻譯誤我久久....
→ eva05s:到我高中開始想起這部找資料才發現自己錯得離譜....
→ eva05s:吉爾菲艾斯動畫就直接翻吉爾艾斯.菲不見了
→ eva05s:其他人名我就沒印象了.應該是沒問題....
推 adst513:所以我說翻譯組的是神人吧XD