●10726 9 7/03 shadowblade □ [閒聊] Type-Moon最近翻到的一點東西
文章代碼(AID):
#1Hr2dYW-
作者: shadowblade (影刃) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] Type-Moon最近翻到的一點東西
時間: Wed Jul 3 21:40:47 2013
前幾天看到有人翻譯才注意到的資訊,畢竟梗是出在很偏門又很難找資訊的作品上
想看重點的可以跳到最後一段
===============================================================================
先來簡單介紹一下背景好了,Type-Moon在某次官方惡搞的廣播劇(All-Around Type-Moon)
中為了串連過去的作品詳細設定了一家叫做Ahnenerbe的咖啡店 (長大的韋伯第一次出聲)
,來作為不同作品角色大亂鬥的平台XD 順代一提這家店之前就已經有在小說中出現過了.
之後除了廣播劇外還出了兩本漫畫,在Carnival Phantasm中也是做為角色串門子的主場.
這邊要提的是Ahnenerbe的兩位店員,同時也是做為Type-Moon手機版官網的看板娘
http://tmsp.typemoonmobile.com/index.html 手機版官網,一些情報現在在PC官網右側
都看的到,手機要上好像要讀方格條碼.
http://www.typemoon.com/products/hako/character.html 日比乃ひびき
http://www.typemoon.com/products/hako/character2.html 桂木千鍵
http://www.typemoon.com/products/hako/character4.html 一隻會說話的手機(注意!)
http://www.animate.tv/radio/hibichik 廣播節目放送,當作TM發布新消息的管道之一
可能是還算受歡迎的關係,官方後來又出了很多以這兩人為主的衍生物 - 魔法使之箱系列
(因為算很偏門的作品所以資源跟情報都很難找XD)
http://www.animate.tv/pv/details.php?id=1292982568 另一個Ahnenerbe的廣播劇
http://www.animate.tv/pv/details.php?id=1334544557 印象專輯跟角色曲
http://www.youtube.com/watch?v=BPnNzeGgz88 シトラス・シリウス
http://www.youtube.com/watch?v=ySVMvTuYX44 ミラクル・デザート
http://www.youtube.com/watch?v=WifFghWjpzY あの空、Sunset Glow
http://www.typemoon.com/products/hako/index.html 主題廣播劇官網 (獨立劇情)
http://www.typemoon.com/products/hako/news.html 廣播劇一
http://www.typemoon.com/information/info.html 廣播劇二 (6/10那邊)
另外這兩人在TM 10周年Fes.的BD中附的Carnival Phantasm Special裡面也有登場
http://www.youtube.com/watch?v=1O0XAeXy5u8
===============================================================================
好了回到主題(喂),就是那些廣播劇的內容,除了好像有扯到一點寶石翁的消息以外還把
以前沒出現過的27祖成員搬出來了 (￣□￣|||) 以下一段轉自澄空XT2007的翻譯:
-------------------------------------------------------------------------------
“喂喂？”
“啊，幸會幸會，公主陛下，祝您今天心情愉快~”
“這種輕浮的寒暄能不能省省？反正你不打算站在任何一邊吧”
“哎呀，真是失敬了。果然我不應該用陌生的社交辭令哪。不過，還真是好久不見了啊。
最後一次見面是什麼時候呢?晝夜不分的這裏時間雖然曖昧，但即便如此，肯定也過了好
幾世紀吧？”
“真不巧。用單純以時間衡量的話頂多八百年喲。畢竟和你見面是我剛出生那時的事了”
“噢,您居然還記得那時候的事，真是無比榮幸”
“都說了省省吧 ，被決定遺世獨立的你這麼奉承，真是提不起勁啊”
“真是又失敬了。最近似乎鬧得過頭了，要取回平衡有點難。也就是說，在這改變並不明
顯的世界裏、這種程度的變化還是有的。不過現在的你，和那時候相比不也改變了不少”
“我這也發生了很多事啊，不過才不告訴你。想知道的話就別窩在那，給我出到外面來”
“唯獨這個我不願意。畢竟，外面很無趣。沒有人會特意跑到無聊的地方去吧。啊，我的
話應該算不上是‘人’吧。幸運的是這裏不用擔心食物。我正在這裏慢慢地殺死自己，
直到人類毀滅”
“這笑話好冷。連品味都停留在數百年前呢、你這人”
“好傷人啊。唉，雖然我對那邊的女性有點興趣，但要我從樂園裏出去還遠遠不划算。對
了，我可以問個事嗎，愛爾奎特‧布倫史塔德？”
“問什麼？如果是無聊的問題我馬上就掛掉！”
“啊，這不算問題，只是確認一下。作為你，果然還是想殺了我嗎？”
“唉，這才真是划不來啊。太麻煩了，只要你待在那兒我就先放過你”
“那真是太好了，我真的稍微輕鬆了些。在這裏的生活，就是我的結論。如果還能活下去
，就沒有比這更好的了”
“哼——？不過你、沒有失去什麼重要的東西麼?永遠窩在那個地方，這樣好嗎？”
“唔……”
“如果你想取回它的話，就趕快出來吧。當然了，到那時，我會最優先地殺掉你哦，那真
像捏死一隻白蟻一樣”
“我想也是。唉，剛出獄就遭到報復的殺手，也許就是這種心情吧。不管多麼呆笨，你心
中真實的部分似乎並沒有改變啊。就是那啥，你是不是多了幾分溫情？聽傳聞說，你得到
史上最珍貴的寶物了吧？”
“嗯？寶物是指啥？”
“既然你這麼問了我就回答你吧，那便是我等久遠之前便已抵押掉的、心之碎片。雖然說
出來很難為情，不過我還是直話直說。你似乎已經懂得充滿人情味的愛了吧，不是嗎？”
“我改變主意了。現在我馬上就去你那兒，你就把鎖洗好等著吧！”
“啊啊等一下！騙你的騙你的，我只是開個玩笑。嗯……話說別看我這樣，我可是真的在
祝福你喲。這就是girls' talk啊公主。當然，我可是男性。”
“真是個毫無緊張感的傢伙，好啊，你都稍微讓我認真起來了，對一個盡力了的小丑不給
予獎賞怎麼行呢。在你出來之前，就先給你犒勞一番好了。呐，如果能出到地面上來，你
想要什麼？”
“啊，這樣一來我用生命來開玩笑就有意義了啊。‘對冒險給予獎賞’，這還真像個君主
呀。那我就不客氣了……雖然很想這麼說，但我無欲無求。只是，好想看看月亮。”
“月亮？”
“是啊，那是令人懷念的月亮。我好想看看第一次死去時的那個夜裏，灼燒視網膜的、那
輪明月。我已經很久很久沒有見到了。雖然不知道會是什麼時候，但我真希望第二次的死
亡，至少能和上次一樣啊。你也不希望，被不同的人殺死吧”
“唉……”
“呀，說得有些入神了。因為和認識的人談話，已經好久未曾有過了。不過今晚就說到這
兒吧。那麼公主，請盡情享受這美好的夜晚吧。（嘟、嘟、嘟……）”
“真是的，那群傢伙裏奇人異士雖然不少，但你也不落下風啊。明明得到了一切，最後想
看的，居然是什麼月亮……啊哈，不過說的也是，今夜的月亮，是如此美麗啊”
-------------------------------------------------------------------------------
首先驚訝的是居然那隻吵死的手機本體是這個傢伙! 再來就是會用那麼沒存在感的死徒XD
對設定比較有印象的直覺都是想到下面這隻才對,反正磨菇一向暗示當明示
-------------------------------------------------------------------------------
Cauback・Alcatraz [死徒27祖第27位]
千年鎖的死徒。魔術師在研究的最終變成吸血種者
與Merem・Solomon (註1) 、 Michael・Roa・Valdamjong (註2)一樣是神論者、信仰者
(註1: 27祖第20位,別名"王冠",朱月直屬惡魔使,埋葬機關第5位,跟Arc還有Ciel有交情)
(註2: 27祖番外,別名"阿克夏之蛇"/"無限轉生者",埋葬機關創始人,月姬主要反派人物)
為了從外敵中守護自己思想的終點「聖典トライテン」而造出迷宮
由於跑不出來其中心部，這幾百年都沒有出現在表舞台
和Kischur・Zelretch・Schweinorg (註3)是舊識，幾乎成為魔法使的大魔術師
(註3: 27祖第4位,第二魔法使,前魔道元帥,冬木市大聖杯見證人,傳說中坦過月亮的男人)
-------------------------------------------------------------------------------
沒想到來頭是這樣...除了證明在800年前就已經存在跟Arc打過照面外,兩者似乎還存在有
什麼過節的樣子 (這部分我是想不出有任何的設定有提過,本來就只是一隻很低調的NEET)
有機會可能去挖看看魔法使之箱的內容有沒有額外提到什麼吧
--
「如果昨天到了明天會變成兩天前，試問後天應該是今天或是昨天？」 ◥████◤
◥██◤
～時間操縱緒論期末考 陶拉里亞大學院 ◥◤
Time is a marvelous plaything ◢◣
http://magiccards.info/9e/en/102.html ◢██◣
http://magiccards.info/avr/en/81.html ◢████◣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.54.157
推 JAYMA56:坐等冰之花 07/03 21:42
推 flysonics:綠色頭髮的凜跟有呆毛的橘髮大河 07/03 21:42
推 dhero:太有梗了wwwwww 07/03 21:43
推 dukemon:我覺得做出把自己關起來的迷宮還蠻好笑的ww 07/03 21:43
推 adolfal007:Ahnenerbe原本只是空之境界小說的咖啡店，變成這樣 07/03 21:44
→ adolfal007:還真神奇... 07/03 21:45
推 sorax:看到一半就想到 原來是自己把自己關起來還跑不出來的那位笨 07/03 21:46
→ sorax:蛋!XD 07/03 21:46
→ shadowblade:一個自己關禁閉還被教會通緝的笨蛋XD 07/03 21:48
推 Yanrei:過節大概就只是當年調戲過小ARC吧 XD 07/03 22:03
推 syoutsuki77:死徒之中最強的家裡蹲啊！ 07/03 22:50
※ 編輯: shadowblade 來自: 218.161.54.157 (07/04 00:14)
推 Otter3:果然手機君的來歷也不小！ 07/04 08:43