●11774  20 7/07 iamchyun     □ [閒聊] 神奇寶貝的日文名字招式道具
文章代碼(AID): #1HsOCwBh

作者: iamchyun (是否執行BB2039.exe) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 神奇寶貝的日文名字招式道具
時間: Sun Jul  7 23:03:18 2013

那些是自創的名詞嗎?

最近開始學日文

想說正在增加單字量

目前唯一和我單字本重複的單字就じしん

想問問是不是都是有意義的單字

還是比較像是哈利波特那些咒語

都是自創的呢?

--
小妹妹：「大哥哥～你說的魔法棒在哪裡呀～？？」
大哥哥：「在這裡啊～！（掏出魔法棒）妳看妳看，牠會自己長大喔～」
小妹妹：「哇！！真的耶！用這個就可以長大嗎～？怎麼用啊～？」
大哥哥：「來！手給我，對對，就是擺在那裡，輕輕的上下移動...對對！就是這樣！」
小妹妹：「這樣嗎@.@？上下移動？好好玩喔～哈哈～又變大了耶～」
大哥哥：「對對！喔..喔..對了！等等會有魔法藥劑跑出來，要喝掉它才有效果喔～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.153.182
※ 編輯: iamchyun        來自: 118.160.153.182      (07/07 23:03)
→ shadowblade:有些片假名是英文翻的
※ iamchyun:轉錄至看板 PokeMon                                     07/07 23:03
所以還是有夾雜一些是沒意義的囉?
推 link110286:我剛學日文 也只看得懂那個 地震XDD
※ 編輯: iamchyun        來自: 118.160.153.182      (07/07 23:04)
推 steven3QXD:都算是有意義的詞吧
→ steven3QXD:我剛掃了一下火系招式 都是可以看出來的詞句
推 w113353:有些是日+英 有些是純日 有些則是純英
→ LyoBei:CROSS FLAME!!
推 IbukiPumpkin:不過別太期待有意義程度:藥>好藥>超級藥 大概這種XD
推 killzane:hyper beam!
→ w113353:印象中應該是沒有自創的招式名 頂多很中二(?
→ steven3QXD:畢竟最初主打的年齡層是小學生XD
→ iamchyun:嗯 看來果然是我太理想化了
推 Vladivostok:基本上沒有沒意義的
→ w113353:其實想要練日文的話 把BW2/BW之前的版本玩一玩 全看懂的話
→ steven3QXD:flare drive!!!
→ w113353:就有一定程度了 畢竟是全假名XD
→ LyoBei:CROSS THUNDER!!
推 scotttomlee:至少沒有或太多沒意義的詞，大多看招式就知道是什麼..
→ gh0987:しおふき
推 pl726:不過還是有把Overheat翻成重擊的例子...
推 IbukiPumpkin:ゆびをふる 這招搖手指不用還真不知是什麼說XD (爆炸
推 irisseraphic:哈利波特咒語是拉丁文字根字首居多 有些可套用至英文
推 LyoBei:あおい火～
→ Vladivostok:比較沒意義的像ラスターパージ(Luster Purge)
→ Vladivostok:但是沒一一只的是這兩個單字很難用到
推 IbukiPumpkin:覺醒的力量(中二)聽起來很酷 但事實上超弱orz
→ LyoBei:ポシトロン　レーザー～～(錯棚的意味??
→ Vladivostok:醒力還滿重要的...
推 shadowblade:醒力不是主力用,而是用來塞打點的
→ shadowblade:同級對戰的狀況,縱使不是本屬加成,能咬到對手二倍傷或
→ shadowblade:四倍傷(這幾乎必死)就算賺很大,尤其拿來防被剋的屬性
推 Leaves1014:火焰放射應該算單字吧
推 IbukiPumpkin:偶知道阿 只是第一次使用時以為神奇寶貝會爆氣接著出
→ IbukiPumpkin:什麼超猛的招式之類的 結果只看到一堆弱弱的球球QAQ
→ shadowblade:醒力我在十幾年前的金銀版以為是廢物w
→ IbukiPumpkin:金銀只有符號獸有吧@_@?其他的沒印象XD
推 sorochis:可以學，而且每一隻都能學
推 shadowblade:好像也只有符號獸有印象
推 kinnsan:POKEMON的招式很少原創詞 但大多是複合動詞或名詞
推 sniperkai:OVER HEAT!!
推 majx0404:じしん->我小時候都念LLN