●11805 4 7/08 alan99 R[神知] 女神篇的OP Vocal變成早見?
文章代碼(AID)#1HsP4sPm
作者: alan99 (驅魂搜捕隊協力人) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 神知女神篇的OP Vocal變成早見?
時間: Mon Jul 8 00:02:48 2013
※ 引述《jingtz (jingtz)》之銘言：
: http://www.nicovideo.jp/watch/sm21238146
: 昨天在アニスパ放出的片段
: 不是ELISA 好像變成早見沙織的樣子?
: 真是讓很多人跌破眼鏡啊
: 難道早見離歌手出道之路又近了一步???
: ---
距離放送還剩約24小時出頭
再聽一次OP......
發現NICO有歌詞版了
而且是不看則已，一看驚人!
--
空耳英文歌詞 我流英文翻譯
Look up at the sky 看看那天空
like a bird without wings. 像隻無翼之鳥
If you want to fly 汝想飛翔的話
feel youself, release yourself. 感受自己、釋放自己
Why do you sigh? 汝為何嘆息?
Just count your blessings. 細數汝之幸福
Everytime you try 汝每次嘗試
Find something beneath youself... 找找於汝之下之物....
My mission is gonna be a tough one 吾之任務面臨艱鉅
I know it's not a game anymore. 吾知此事不再遊戲一場
I swear that I'll never fail again 吾發誓吾不重蹈覆轍
'cause (I) don't wanna regret anymore 因吾不想再後悔
Can you hear I'm calling you? 汝能是否聽到吾對汝之呼喚?
I just wanna feel you 吾只想感受到汝之溫暖
Don't forget to remember, so please remember 勿忘汝、勿忘吾
I can hear you're calling me 吾聽到汝之呼喚
I want you to feel me 吾希冀汝感受吾之溫暖
You know I won't surrender, never surrender 汝知吾永不屈服、永不投降
My mission I've got to execute 吾之任務已上軌道
I know it's not a game anymore. 吾知此事不再遊戲一場
I swear that I'll never fail again 吾發誓吾不重蹈覆轍
'cause (I) don't wanna regret anymore 因吾不想再後悔
Secrets of the Goddess God only knows 女神之秘只有神知道
--
歌詞捏很大wwwwwwwwwww
--
哪一位才是你的真命天女?
1. 曾經是青梅主馬，同時也是結婚對象 4. 公開的情侶，24小時不斷接收愛的簡訊
2. 為了他不惜從天台跳下去飛身拯救他 5. 初吻、蓋棉被、見家長、結婚都做過了
3. 不只在圖書館裡接過吻，還一起作過 6. 兩人的身體都被彼此徹底地撫摸玩弄過
你的選擇是:
放開我，把逃走用的車子準備好，現在，馬上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.224.187
※ 編輯: alan99 來自: 116.59.224.187 (07/08 00:03)
推 ntdenntden:簽名擋www 07/08 00:06
推 CSmonkey:有早見只能推了~~ 07/08 00:08
→ alan99:樓上不要破梗XD 07/08 00:08
→ alan99:我指1F XD 07/08 00:09
推 albert:疑? 3 那個除了接吻還作過什麼??? XD 07/08 00:16
反正就是作了會讓女方煩惱生氣的事啊(笑)
※ 編輯: alan99 來自: 116.59.224.187 (07/08 00:22)
→ Xavy:簽名檔我好像看過! 07/08 00:33
http://ppt.cc/Pxh4
(內有女神篇大雷)
※ 編輯: alan99 來自: 116.59.224.187 (07/08 00:37)
推 wayneshih:快笑死 07/08 00:56
※ 編輯: alan99 來自: 116.59.224.187 (07/08 07:50)
※ 編輯: alan99 來自: 116.59.227.56 (07/08 20:18)