精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●11836 25 7/08 Lango1985 □ [閒聊] 未聞花名 - 台灣代理確定(買咖痛) 文章代碼(AID): #1HsRY7fK 作者: Lango1985 (Lango_鬼英才乱吾) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 未聞花名 - 台灣代理確定(買咖痛) 時間: Mon Jul 8 02:50:31 2013 這一篇是寫來讓你笑的防雷頁 http://mod.cht.com.tw/vod/content.php?id=423300 “我們仍未知道那天所看見的花名” 突然出現在家裡蹲的主角「阿仁」面前的, 是他的童年玩伴「芽芽」。 而「芽芽」希望他幫她實現願望的請求, 也令「阿仁」感到頭痛不已...... http://i.imgur.com/pGK5G2H.jpg
http://i.imgur.com/Y8xJOxC.jpg
http://i.imgur.com/H82lncx.jpg
http://i.imgur.com/2FSyaeh.jpg
http://i.imgur.com/xjYaOH1.jpg
http://i.imgur.com/Afojbkb.jpg
http://i.imgur.com/IsTeeLZ.jpg
未聞花名在中華電信MOD悄悄上架了,由群英社代理 分類在My Cartoon的東京101區 這個翻譯組,大概和超級願望是同一個 同場加映 - 校園剋星 http://i.imgur.com/2hNNamu.jpg
http://i.imgur.com/YVomsJQ.jpg
http://i.imgur.com/OhVi5R6.jpg
校園剋星只做為片名,在劇中仍稱為Little Busters -- 電視台被QB佔領了!! http://i.imgur.com/LtiKM9s.gif
電視台員工被施放GEASS了!! http://i.imgur.com/FZWM5LP.gif
http://i.minus.com/ibrF89uvQEhwK7.gif
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.35.195.4
icypyh:第一次合法在台現身居然是以VOD的形式... 07/08 02:53
Regition:是在芽芽甚麼啦 07/08 02:59
Tamama56:QB好可愛(抱走) 07/08 03:01
icypyh:是原音吧 但是怎麼有種八點檔的感覺... 07/08 03:04
david10ne:台語完全無違和 07/08 03:05
rat1882043:出包亞芽表示: 07/08 03:29
jeff101234:"灣訝母栽阿ㄏㄧˋ剛搜跨丟 A ㄏㄧˋre 灰 A ㄇㄧㄚˊ" 07/08 03:34
jeff101234:台語發音後還真的很八點檔...人名都無違和 07/08 03:35
jeff101234:LB叫校園剋星是啥鬼阿ww....意味不明的翻譯 07/08 03:37
SaberTheBest:花名世家 07/08 03:39
killme323:這姓名真有鄉土味... 07/08 03:53
SchoolDeath:芽芽跟阿仁wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 07/08 04:01
kingroy:阿仁wwwww 07/08 04:11
※ 編輯: Lango1985 來自: 114.35.195.4 (07/08 04:36)
hhtj:希望是HD啊 找朋友來馬拉松看完哭哭好了 07/08 07:57
SanzeninNagi:比當初富士電視台的翻譯少兩個字…XD 07/08 08:47
OpenGoodDay:阿仁... http://goo.gl/MtFTt 07/08 08:54
SanzeninNagi:至於LB的中譯 要送審沒辦法啊 應該討論過很多次了 07/08 08:56
IbukiPumpkin:芽芽XD 還蠻可愛的XD 07/08 08:59
kudoshaki:不能就直接叫小小的正義嗎(拖),不然英文也可以吧@[email protected] 07/08 09:04
SanzeninNagi:可以用英文送審的話 代理商不會拿石頭砸自己的腳 07/08 09:15
YadomiJinta:................. 07/08 09:17
icypyh:到台灣的作品一定要有個中文名(但對外宣傳就不知了) 07/08 10:35
kk032576:芽芽wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 07/08 10:38
kazamishu:肛肛翻成什麼? 07/08 10:57
arexne:可能叫卡稱吧 07/08 11:15
songsi:可能翻不出阿那魯梗 07/08 11:16
OpenGoodDay:菊花 07/08 11:17
Leeng:阿仁:我想做個好人 07/08 12:05
minoru04:靈芝草人嗎 07/08 12:14
hinajian:人名還OK啦 我只覺得標題都那麼長了再多兩個字寫完整點 07/08 15:22
hinajian:不好嗎 花名→花的名字 07/08 15:22
f222051618:XD 07/08 18:06
Desta:推,我的乳名也叫阿仁 07/08 18:09
TaiwanXDman:可是我看的漢化組也是用芽芽啊 07/28 09:10