●12206 2 7/09 stinger5009 轉 [歌詞+翻譯] 蜂群崩壊症候群
文章代碼(AID):
#1HsyHa9p
作者: stinger5009 (歪歪歪) 看板: C_Chat
標題: Fw: [歌詞+翻譯] 蜂群崩壊症候群
時間: Tue Jul 9 16:05:55 2013
※ [本文轉錄自 AC_Music 看板 #1Hsy0lx3 ]
作者: stinger5009 (歪歪歪) 看板: AC_Music
標題: [歌詞+翻譯] 蜂群崩壊症候群
時間: Tue Jul 9 15:47:57 2013
『エスカ&ロジーのアトリエ ～黄昏の空の錬金術士～』
ファイナルバトルテーマ「蜂群崩壊症候群 -Colony Collapse Disorder-」
歌唱:杉並児童合唱団
作詞・作曲・編曲：下田祐
http://www.nicovideo.jp/watch/sm21295948
コッココッココッコッココッココッコ
コッココッココッココッココッココッコ x8
崩落・崩壊・終末・終局・殲滅・掃討・暗黒・抹殺
コッココッココッコッココッココッコ
コッココッココッココッココッココッコ x4
人間文明は虚構の黙示録 人類文明只是虛構的默示錄
更なる悲しみを輪廻し繰り返す 只是進一步重複悲傷的輪迴
人類人智とは虚構の黙示録 人類智慧只是虛構的默示錄
滅びと再生を輪廻し繰り返す 只是重複毀滅與再生的輪迴
あぁ存在の意義 存在有何意義?
あぁ死にゆく定め 死亡的命運
あぁ愛し愛され 愛與被愛
戦うために人は死ぬのだろう 人是為了戰鬥而死的嗎?
(repeat)
-----------------------
超洗腦的旋律和歌詞
コッココッココッコッココッココッコ
コッココッココッココッココッココッコ....
話說這麼黑的歌詞出現在鍊金術士系列裡實在很奇怪啊XDD
還好最後是好結局....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.32.242
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: stinger5009 (123.195.32.242), 時間: 07/09/2013 16:05:55
※ 編輯: stinger5009 來自: 123.195.32.242 (07/09 16:07)
推 lav1147:因為鍊金術士黃昏系列的世界，正逐漸走向滅亡 07/09 16:15
→ lav1147:男女主角的名字 Escha & logy 轉換介詞後會變成 07/09 16:18
→ lav1147:Eschatology，就是末世論的意思 07/09 16:18
→ lav1147:假如有玩一代愛夏的話，就知道過去的人類多麼愚蠢 07/09 16:20
→ lav1147:讓世界走向滅亡，這一代好像是想要做些什麼補救，不過... 07/09 16:21
→ lav1147:不知道下一代是會直接讓世界毀滅還是重生呢? 07/09 16:21
推 diablo81321:先猜下一作芙拉梅可以從DLC加入當同伴 07/09 17:33