作者: gunng (暗黑檢察官) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊]聽的懂日文後，小時候的熱血動漫歌都會...
時間: Mon Jul 15 21:12:53 2013

※ 引述《godivan (白河家的螢天下無雙)》之銘言：
: ※ 引述《kobaylin (點子 PSN:cuteIDEA)》之銘言：
: : 推 OpenGoodDay:皇叔能舉個例子看看嗎                                07/15 19:25
: : → Kobelephants:現在也是阿                                         07/15 19:26
: : 個人覺得最明顯又經典的就是七龍珠Z OP
: : 嚇拉 ~~嘿下拉 ~~~!!
: : 學生時代覺得這OP超帥又超熱血 ,後來見到了歌詞後 ...這啥鬼 (狂汗)
: : 幽遊白書某ED也是一樣 ,聽起來很不錯 ,真相卻是寫不完家庭作業的學生在哀嚎
: : 曾經有一位強者我朋友說 "外國歌之所以好聽 ,很多情況其實是因為聽不懂"
: : 這句話還滿有道理的 ..
: 不過我覺得反而是有另一種解釋才會覺得自己聽了之後會冏起來
: 就像CCS一樣
: 如果不把裡面的劇情糟糕化
: 其實CCS相當純愛.....
: 我記得有些歌詞本來就會翻譯不是嗎@@?
: Love Destiny如果沒看歌詞了話 首幾段也很糟糕


CCS就是早期被戲稱NHKの本気的作品之一啊

差不多同時期還有的作品アリスSOS

http://www.nicovideo.jp/watch/sm3581240

聽起來好像很歡樂 可是歌詞卻是....XD


推文提到的學校怪談ED

當年第一次看 覺得這種低音唱法還蠻符合畫面的啊

結果看歌詞....嗯...有人用這種唱法唱這種歌的嗎?XDD

http://www.youtube.com/watch?v=bjrGl5sMnNI




另外還有這個OP 飆高音又唱得熱血

不過卡拉OK應該很少人會點吧?(日本限定)

http://www.youtube.com/watch?v=2gUfCFC7-Kw



--

昔日東有Rika Nishimura 今日西有Avril A

咦?好像聽到有敲門的聲音...  我去看個究竟

http://ppt.cc/E4uJ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.194.217
※ 編輯: gunng           來自: 114.27.194.217       (07/15 21:15)
推 enfis:學校怪談ED很讚啊(咦?
推 minipig0102:長大懂了之後聽 真的很讚^q^
推 shawnpig:學校怪談ED 超好聽!!