精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
作者: s9011626 (業風 翼) 看板: C_Chat 標題: Re: [97冬] 勇者王#6 時間: Thu Jul 25 01:57:34 2013 ※ 引述《lrk952 (無慾無求無喜無憂)》之銘言: : <防雷頁> : 標題:その名は超竜神 : 其名為超龍神 不好意思,敝人又出來打擾了…(汗 : http://i.imgur.com/NyJwIFa.jpg : 對我來說勇者王裡最難理解的兵器。 其實不難理解,下面會加以說明。XD : http://i.imgur.com/O8QhwPx.jpg : 所有人中只有他桌上堆滿東西,總覺得其他人一定是麻煩事都丟給他。 其實也不是這樣的。 看一下GGG的組織構成: (借一下自己以前po過的介紹用圖) ┌──────┐ │內閣總理大臣——————————————————————┐ └──┬───┘ 職権委任 ─┬──┴┬────┐ ┌──┴──┐ 科學技術廳(註) └──┬──┘ ─┬──┴┬───┐ ┌──┴───┐ 宇宙開發公團總裁─────┐ └──┬───┘ ─┬──┴┬────┐ 大河幸太郎 ┌─┴─┐ GGG長官─┘ ┌───┐ └─╥─┘ 會計課├─────── └───┘ ╔════════════════╩══╗ ┌──╨───┐ ┌─╨─┐ R&D 參謀部 (研究開發部)│ └───┘ └──────┘ 責任者:火麻激 責任者:獅子王麗雄 ║ ║ ║ ╔═════════╦═╩═══════╗ ┌─╨─┐ ┌─╨──┐ ┌─╨─┐ ┌─╨─┐ 研究部 機動部隊 整備部│ │諜報部 └───┘ └────┘ └───┘ └───┘ Operator: Operator: Operator: Operator: 史旺.懷特 卯都木命 牛山一男 猿頭寺耕助 註:因為勇者王是1997年的作品,當時『科學技術廳』還是獨立的省廳。 但是『科學技術廳』在2001年初時,已經與『文部省』作統合。 所以以現在的名稱來看,應該要叫做「文部科學省」 可以知道參謀部的業務囊括範圍相當廣。 加上肉體派的火麻參謀,本身對文書作業相當苦手。 還有職務上的要求,在戰鬥後得整理給高層過目的報告, 並且擬定作戰、訓練企劃等等,甚至連整備報告都得經手。 所以主管的文書工作,對他來說就是苦上加苦。 : http://i.imgur.com/b1ggSl8.jpg : 這個應該就是最近推出的模型裡附的基地原型了。 : http://i.imgur.com/wBurtV7.jpg http://i.imgur.com/N1rVWeL.jpg : 靠著靜解過的人的記憶,整理初敵方四個幹部的圖。 : http://i.imgur.com/AgBJT4J.jpg : 飛機跟鑽孔機好像都可以這樣單獨搭配凱牙,只有新幹線不行。 Gao Liner的主要用途在於資源輸送。 選用新幹線作為機組的目的,也是為了配合遍佈日本的鐵道。 : http://i.imgur.com/vy6i6VO.jpg : 老是會摔的炎龍。 : http://i.imgur.com/s3jgdxo.jpg : 敵方的目地,在核被取出的瞬間一口氣把我王凱牙給炸了。 這點之前在回覆[97冬] 勇者王#2的內文有稍微提及。(文章代碼:#1HomswXa) 使用H&H的時候,除了兩掌以外的部位會暫時失去防禦。 所以敵方的作戰就是想利用這個弱點。 : http://i.imgur.com/TCQEPHt.jpg : 原來斷裂空間巨鑽切開的海,水還是會流進去,那麼一來合起來時流進去的水又會 : 到哪去了? 空間被兩股能量隔開,水本身還是會流,但無法穿透能量場。 所以看起來水會是這樣流的… →→┐ 空間力場 ┌←← [Repression Field] [Arresting Field] ←←┘ └→→  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 3000秒後,空間力場消失, 兩側就會慢慢合起來。 : http://i.imgur.com/otyEC1B.jpg http://i.imgur.com/QLpiWCI.jpg : 連效用都搞不懂的兵器,能夠那樣阻止爆炸又不傷到我王凱牙,這東西的效果真是 : 迷。 不謎不謎,因為只針對能量…XD : http://i.imgur.com/r92HfIH.jpg http://i.imgur.com/I6v6cSR.jpg : 本回的設定,兩台苦命機。 : http://i.imgur.com/7xoTQSL.jpg : 下回的勝利之鑰,這好像是博爾霍克的合體機器。 ガンドーベル也差一點點成為外傳的勝利之鑰…XD : 慣例的嘗試合體失敗,勇者系列中這種用AI寫好的合體程式,好像真的沒有一次就 : 順利成功的,最後在危機中成功並解決了此次危機。 冰、炎龍這類型的比較特別, 兩者同調率不高,失敗的機會就提高。 就像最近很夯的「環太平洋」一樣,兩個人的神經握合越深,機體就越有效率。 : 解決此次危機的超龍神,拿出了他的主力武器,這兵器真的超迷的我當初整部看到 : 完都搞不懂這東西到底是幹啥,只知道可以跟一堆奇怪的東西對消滅,不過不想破壞的 : 東西又都能好好的保護住,雖然沒像劇中其他兵器那樣的強烈破壞效果,但這效用一整 : 個謎。 Eraser Head(當年中譯:中和粒子砲)在GGG所屬的分類裡, 發射器屬於Energy Evaporater項目, 前端的部份則屬於EH-99消去物質。 兩者加起來,也就是作為能量蒸發器的高能工具。 類型上也直接標示:Energy.光子變換裝置。 而前端物質,依據消去對象的大小, 可以分成Normal、L、LL等三種size。 簡略介紹一下其用途~ 利用中和粒子砲的前端部份,產生超振動, 將特定物質的能量進行分解、消去成光子,再排出大氣層外。 之所以只有超龍神能夠使用, 是因為超龍神在設計初,就已經針對這項工具產生的固有振動作耐震設計。 而中和粒子砲的振動周波系數,也是屬於GGG的最高級機密之一。 是不得任意流出與更改的。 一次出擊所能夠發射的次數,為Normal size=7發、L Size=1發、LL Size=1發。 超過這個限制,超龍神就得進行再整備後,才有辦法再次抵抗工具產生的振動。 : 這集是小護前往參觀3G總部,也算是總部的部分介紹,從一開始的宇宙開發處搭電 : 梯前往,戰鬥時還會整個下降到深處的控制室,不過那四台潛水艇沒有趁這機會一次介 : 紹完真可惜,只知道一台是我王凱牙專用,另一台是冰龍、炎龍和許多工具用的,另兩 : 台的功用還不明。而上回的失敗似乎讓小護心中留下了一定的陰影,居然會想出自己四 : 處搜尋佐達提前在對方巨大化前阻止的作戰。 海灣塔基地的中心,基本上是六邊形(Hexagon)。 換句話說,不只是四艘,而是劃分為六個區塊。 而且沒有絕對性的專用船艦。 主要是看所屬部門與使用目的來區分。 AreaⅠ三段飛行甲板空母;機動部隊所屬。 AreaⅡ強襲揚陸補給船;機動部隊與整備部管轄。 AreaⅢ彈丸X;研究部所屬,麗雄博士管理的機密區域。 AreaⅣ水陸兩用整備裝甲車;整備部所屬。 AreaⅤ多次元諜報潛水艦;諜報部所屬。 AreaⅥ三式空中研究所。研究部所屬。 至於功能上…有些很明顯,有些則慢慢隨著故事會提到。 這裡就暫時不多作介紹。 還是稍微提一下比較少出現的三式空中研究所好了… 主要作為研究部獅子王麗雄的移動研究設施, 除此之外的最主要的用途,是目前作為UL-Tech引擎的測試改良。 -- _ ▆▄▁▄ ▅▅▅╮╴╴▄▅▆◢◤▄▄▄◢██◣ ╴╱ ̄ ̄▎═══╬╣ ◢████████_/╴╱ ̄ ̄▎═══[Ξ] ▎ __█◤ ╲╴╴╴/ ̄ ║║ ▏ ■ ■ ■ ■ ■ ▏勇者特急マイトガイン ◥█◎◎=╚═╝/◎◎\███◤◎=◎◥◤ ロコモライザー -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.249.123
jack19931993:推推 07/25 02:09
zseineo:推 07/25 02:28
gox1117:斷裂空間巨鑽~~~~~~ 07/25 02:52
a444498:裂空螺旋鑽 黃金雷神槌 地獄混天堂 當年玩具酷報的翻譯 07/25 03:26
a444498:不過我覺得挺好的XD 07/25 03:26
滿類似港版的譯法。 不過,台版的翻譯也算的上是"經典"!(某方面的意義…XD)
lrk952:推 07/25 07:37
希望可以幫助原po您理解作品~@@ ※ 編輯: s9011626 來自: 163.24.215.104 (07/25 08:46)
Nemesis:推 07/25 08:56
yukarjama:台版不是一直旋轉右臂嗎XD 07/25 10:14