精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
作者: ange1 (我是 安格1 不是ange1) 看板: C_Chat 標題: Re: [討論] 關於台灣某部份的動漫迷.... 時間: Fri Jul 26 07:02:30 2013 其實並不是這樣的, 台灣對動漫有一定狂熱的人,很少有不會日文的 這些人哪裡會去等台版出來,光台北就有兩家日本的大型連鎖書店 都開在百貨公司的樓上 總共四家分店,一定是有一定的閱讀日語的人口才能支撐這種數量 以我常去的淳久堂忠孝店為例,有去過的都知道,那邊輕小說和漫畫的數量有多驚人 整整三大排 每排都一個教室長度左右 這邊也是最多人逛的區域 我在結帳的時候也會偷喵 櫃台後面的訂書區 也是放滿了漫畫 這一塊的購買者你也考慮進去的話 想法會完全不一樣 ※ 引述《jan1997 (淺眠的人)》之銘言: : 不知道是我個人感覺,還是大家都有發現.... : 台灣很多人追動漫作品的方式,非常古怪... : 舉例來說好了! : 像今年年初"問題兒都來自異世界?",在動漫出之前... : 幾乎是乏人問津,等動漫出2、3集後, : 店家幾乎都缺貨,或是根本沒有書! : (那時剛好動漫季,有部份是被書商壓書,但那是另一個問題!) : 總之... : 就是動漫之前,很多人經過或路過,都不曾下手去買! : 等到動漫後,是以掃貨為主要!! : 再說說另一個例子 : 像"約會大作戰"在動漫之前, : 買得人也不多,幾乎都是有收到動漫情報或好奇嘗試的人, : 去購買.... : 等到動漫後,就變得幾乎缺貨! : 或是前3集根本沒貨,只好等書商再版! : 又如近期很夯的"進擊的巨人", : 有在追的就是會去鎖定, : 沒有追的也是等動漫出來後,瘋狂掃貨!!! : 但... : 像"問題兒" 或者是 "約戰", : 現在動漫結束後.... : 幾乎又變得乏人問津! : 甚至可以看到很多店家供過於求! : 並不是說這樣不好... : 只是我很好奇, : 台灣人真的是那種,最近流行甚麼就跟隨他人的人嗎?! : 畢竟感覺掃貨現象都是因為動漫後而開始瘋狂出現! : 但動漫完結後,就又沒追... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.200.161
kitune:不會日文的很多 比你想的還多 特別是字幕組氾濫的現在 07/26 07:04
MikiSayaka:我家Master也不會日文. 07/26 07:14
Jackalxx:身邊圈內朋友不少,會想碰日文的只有我一個ˊ-ˋ 07/26 07:16
zhenyuan:住台北的日本人好像也蠻多的? 07/26 07:18
kawo:不會日文的圈內人很多非常多 不過會一句『我日文苦手』就自認 07/26 07:51
kawo:會日文的人也不少就是…… 07/26 07:52
bigbear:在台北駐點的日本人很多吧 尤其天母一帶 淳久堂的基本銷量 07/26 08:07
bigbear:我是覺得主要還是靠他們撐起來的(非動漫週邊) 07/26 08:08
killord:我只看得懂裏漫台詞(被毆) 07/26 08:38
BlGP:你怎麼會認為大家都會日文.................... 07/26 08:54
w113353:為了玩沒漢化的倫game而苦讀日文的表示欣慰 07/26 08:59
dephille:我去日本住過一個月了還是覺得自己不會日文(?) 07/26 09:09
chshsnail:為了玩遊戲苦讀日文+1(羞) 07/26 09:20
nonoise:覺得ID有點眼熟 XD 07/26 09:34
quiz1024:以前都玩遊戲來練日文 現在去上課只覺得 文法是殺小 跨謀 07/26 09:37
quiz1024:日文要念到可以看書 那程度應該很好了吧.... 07/26 09:38
LyoBei:要讀輕小這樣的全日文書籍不僅是日文程度要頗不錯(起碼N3吧 07/26 09:54
LyoBei:又還要對日本現代社會文化有一定的了解不然很多梗和日常情 07/26 09:55
LyoBei:節因為不像動漫畫有畫面+翻譯組註解這些東西,很容易看不懂 07/26 09:56
LyoBei:或無法沉入其中的...因為很多方面思維和價值觀台日差很大 07/26 09:56
Kenise:我只聽得懂一小部分 看是看不懂 字幕組太op了 07/26 10:01
blackone979:不會日文的絕對是佔多數 07/26 10:18
hydra6716:這篇是什麼自我腦補.. 07/26 10:22
hydra6716:先定義怎樣叫做會日文。多的是像我這樣只學過一年 07/26 10:22
hydra6716:甚至更短的,頂多會點皮毛 這能叫做會嗎? 07/26 10:23
killord:台灣換成台北看看會不會比較接近事實(?) 07/26 10:40
ssccg:動漫迷"會七成日文"的很多,但是會看日文書是一般人的比例高 07/26 10:41
ssccg:大多動漫迷自我感覺會就夠了,不會加強到能輕鬆讀小說 07/26 10:42
hydra6716:說"會日文的很多" 是ok的 07/26 10:42
hydra6716:但絕對不是"很少有不會日文的" 兩個在修辭上差異很大 07/26 10:42
ssccg:淳久堂你覺得輕小說多,我是覺得還不到十櫃 07/26 10:43
ssccg:一般文庫+文藝+新書可是有十排 07/26 10:43
shun01:外文苦手但地理特強的路過... 07/26 11:35
LUDWIN:高雄的話還有某夯新系列樓上的啊 07/29 00:03
LUDWIN:然後以前ACG愛好者有一定日文能力是普遍現象 07/29 00:03
LUDWIN:但現在取得資料容易又方便,會ACG不會日文並不會奇怪 07/29 00:04