精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●15329 10 7/28 tomuy □ [13夏] 米卡莎:那個豆丁也太囂張!巨人#16 文章代碼(AID): #1HzHaGKU 作者: tomuy (咖啡中毒) 看板: C_Chat 標題: [13夏] 米卡莎:那個豆丁也太囂張!巨人#16 時間: Sun Jul 28 21:13:49 2013 巨人#16 防雷 時間過真快 已經來到第16集 半年番大約也進展了2/3了 終於到了選邊站[選擇兵團的時候了 艾爾文說得蠻中肯的 沒有故意隱瞞調查兵團的高死亡率 做好心理準備的人再加入! 亞妮第一個走阿XD真是乾脆阿! 結果大家都留下來了XD 莎夏和女神都哭了 尤爾彌表示:要哭幹嘛留下來! http://i.imgur.com/AW7AsAR.jpg 米卡莎:艾倫你沒有被扒光吧![因為只有我可以扒光你! http://i.imgur.com/ikaGO4y.jpg 米卡莎:那個豆丁也太囂張! 這幕看了快笑死XD 翻譯也翻得太好笑了!不知日文原本是什麼意思? 沒想到這麼快就到壁外遠征了 這一季大概就到遠征結束吧! 這幾集文戲都還不錯XD -- [--那麼,輕鬆地開始零崎吧!] -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.230.79
affogatC:那個一米六太囂張了 07/28 21:17
anerkodly:我覺得看OP會作到裡面一點點? 07/28 21:21
anerkodly:就是大家知道的哪個 07/28 21:21
anerkodly:遠征結束在之後一點 07/28 21:21
snow21:豆丁是港語小個子的意思吧? 小小兔也被港譯作豆丁兔 07/28 21:30
firezeus:愛德:你說誰是超級小豆丁! 07/28 21:34
rockyao:應該就做到____被抓住而已吧 07/28 21:36
ilris:那個矮子!!(被削 07/28 21:47
lenne:看到小豆丁馬上聯想到鋼煉XD 07/28 22:39
DingJ:日文就是矮子,可是漢化有很多種版本,我看到的是一米六 07/28 23:03
a7v333:是說阿妮嗎? 07/28 23:09
uj2003:チビ 算歧視性用語 07/28 23:09
chung74511:就矮子阿 七比好像是豆子的意思 07/29 00:17
chung74511:鋼鍊裡叫矮豆 "阿卡七比" 就是紅色豆丁的意思 07/29 00:18
angelwu:我看到的是囂張的侏儒XD 07/29 09:31
bret2631:翠星石:チビ人間! 07/30 02:15