作者: PrinceBamboo (竹筍王子) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 如何判別漫畫的國籍?
時間: Thu Jun  5 22:06:53 2014

: 推 lejnsaryai:金城武自己有說 他在台灣被當日本人 在日本被當台灣人   06/05 13:18
: → lejnsaryai:所以他曾經有過不知道自己到底算什麼的日子             06/05 13:19
: → Xavy:在韓國被當韓國人                                           06/05 13:19
照理說韓國人應該是不會把金城武當成韓國人
因為韓文對他的稱呼是 Ka-ne-si-ro Ta-ke-si 從日文直接音譯 所以明顯是日本人
有時候也會用漢字音讀 Keum-seong Mu
但這邊的"金"(keum)和韓人姓氏的"金"(kim)發音不同 也不至於搞混

不過為了求證 還是用"金城武 韓國人"為關鍵字搜尋了一下
結果發現很有趣的東西 裡面也包含lejn大推文說的部分 節錄分享一下

金城武 - 偽基百科

“他在台灣出生，所以他是台灣人”
    — 台灣人對金城武的評論

“他實際上的國籍是日本”
    — 日本人對金城武的評論

金城武（かねしろ たけし），是在台北市出生的日本藝人，不過因為姓氏的關係使得他
在剛出道之時，有高達八成的人誤以為他是台灣人，甚至於可能是韓國人，雖然他實際上
跟金日成、金正日及金正恩一點親戚關係都沒有。而實際上他是姓「金城」而不是姓「金
」。
據指出根據一份好事的霉體在2007年的無聊調查統計，金城武成為亞洲有高達八成的女性
心目中妄想希望讓他推倒的男性第一名。雖然這項紀錄在來年就讓喜新厭舊的腐女們給推
翻了。

相關生平

金城武在1973年10月11日出生在台北市的萬華區的某個沒有人在乎的地方，他爸爸是移居
在台灣的日本人，他媽媽是台灣人，因為他爸爸也能說得一口流利的中文，因此據說就連
金城武自己在小的時候也以為自己是台灣人，甚至於在七歲之前根本不會說日語。
到了他該上小學的年紀，金城武一家從萬華區搬家到了士林區，不過進的學校不是一般的
國民小學而是只有日本人才能讀的日僑學校，這時金城武才發現到原來他是日本人而不是
台灣人。只不過因為金城武不會說日語，因此在學校裡頭被當成了台灣人，出了學校又成
了日本人，使得金城武在還是小孩子的時候經常覺得自己是裡外不是人。
後來在日僑學校實在混不下去了，因此乾脆轉學到只有美國人能讀的美國學校去，因為美
國人的海納百川，有容乃大的胸襟使得金城武在美國學校開始了一段快樂又糟糕的學習歲
月。
金城武在17歲之前因為沒有自己的車，因此往來學校或是哪裡只能搭公車，所以剛好有人
想找一個至少具備花美男條件的人拍廣告，於是金城武的生平第一份打工就去拍廣告，雖
然在廣告中金城武只是其中的才3秒的路人角色，不過也讓他自此正式淪入了演藝圈。

有關軼事

金城武不但愛玩電玩，而且也會自己架網站，修電腦，因此具備了100%的好人特質。
據指出金城武在網路上通常不用假名或網名，但就是沒有人相信在網路上碰到的就是真的
金城武。
因為金城武是個好人，因此至今沒有公開承認的女朋友之外，至今別說醜聞了甚至於連緋
聞都沒有。

有興趣的可以到偽基看全文 真的很搞笑 而且不會讓人把事實跟惡搞混淆
http://cn.uncyclopedia.wikia.com/wiki/%E9%87%91%E5%9F%8E%E6%AD%A6?variant=zh

其實主要想分享的是最後一段標黃色的地方
假如那真的是金城武自己所說的 他在網路上使用真名但沒有人相信真的是他
那麼或許大家長期誤會s音了

推 sdfsonic:我照著鏡子畫只能畫出金城武 悲哀
說不定他真的就是金城武! 只是網路偽物太多而沒人相信而已! XD

為避免本篇無ACG點 還是要回應一下原本的主題
※ 引述《belmontc (￣▽￣＃)》之銘言：
: 午休前 同事看到我用PTT發洽文時
: 問了一個問題:
: 欸 你不是有妹子了 還在看C洽  很宅逆
: 當然我沒回他
: 他問說:我看你下班都一堆漫畫去還
: 你在選書的時候你都怎麼選?
: 而且你如果你不看作者的話,
: 要怎樣判別這個畫風是日本人還是韓國人的作品,看起來好像!
: 他這樣問,老實說我也不知道...
: 除了美系畫風比較明顯區分以外
: 好像日系跟韓系差距也沒很大?
: 只是我很直覺的就選的一些書就是日籍作者的,
: 有沒有洽眾自己日韓漫畫都看,可以講出一套
: 「如何在選漫畫時快速判別漫畫作者是哪一國」的心得?
韓國漫畫除了和日系類似的少年少女漫之外

還有一類型是教育類的漫畫叢書 這種市面上有很多 雖然乍看下看不太出來
但都是從韓國代理進來的

像我家的這套"圖解世界歷史全集"(夸父出版) http://ppt.cc/ukYf
我翻版權頁才知道原本是韓國書 裡面對於韓國歷史的部分倒是沒有誇張

還有當兵時中山室書櫃的"漫畫歷史2000年"跟"大長今漫畫版" 也都是韓國漫畫
其中圖解世界歷史全集跟大長今都是全彩漫畫 也能順帶回應這篇
  [閒聊] 台灣是不是很久都沒有出彩色的漫畫了?

另外韓國還有一部動畫
原名叫 Geu-ri-seu Ro-ma Sin-hwa Ol-lim-po-seu Ga-di-eon
翻成中文意思是 "希臘羅馬神話 奧林帕斯守護者"
是少數頗忠於神話原著的教育類動畫
台灣在yoyo tv引進時叫做"天神向前衝" 我最喜歡古靈精怪的赫米斯了
http://www.my-cartoon.com.tw/Olympus_Goddian/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.149.112
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1401977218.A.F5F.html
推 Xavy:因為我說的是韓國人喜歡把有名的人事物都當成韓國的捏她
→ PrinceBamboo:簡單說 就是你在反串 (以後這種可以加個"誤"嗎^^")
推 wizardfizban:我反而比較驚訝你不知道這個韓國人的梗...XD
→ dephille:淪落是褒獎用的詞(咦)
→ Xavy:也不是反串，是真的有韓國人出來這樣喊阿 XD
推 wizardfizban:當韓國人知道了什麼，就代表韓國人發明了什麼。
→ PrinceBamboo:這不算梗吧 我當然知道 但他推文的場合不像那種情形
推 tonyxfg:所以S音真的是金城武
→ PrinceBamboo:重點是s音真的是本物の金城武的可能性
→ wohtp:為什麼腐女會希望「被金城武推倒」？
→ wohtp:她們想要的應該是「金城武被梁朝偉推倒」吧？
→ PrinceBamboo:沒錯啊 所以那個紀錄不久就被腐女推翻了XD
推 bluejark:樓下明金城
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
推 sdfsonic:薛丁格的金城武S音 姍姍來遲了
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
本物(?)的基隆(?)金城武(?) 颯爽駕臨! 請恕愚民們之前有眼不識泰山啊XD
推 swallowcc:樓上明金城
→ sdfsonic:人帥真的是種罪過啊(撥頭髮
推 belmontc:                         收聲啊你這個明金城
推 P2:樓下川城武
→ sdfsonic:承認是金城武的勇氣(挺
推 lejnsaryai:金城S
→ belmontc:            大郎
→ sdfsonic:對了 超過11點各位女孩請別打電話給我 因為我睡啦
推 swallowcc:啊，我搞錯了XDD 我以為是賭王陳金城
推 Xhocer:所以男孩可以打囉!!?
→ belmontc:我要打十個(欸
→ sdfsonic:好說好說 本人是很低調der
→ sdfsonic:男孩子請打電話給我的經紀人 謝謝
推 swallowcc:經紀人是金髮巨乳嘛?
推 killme323:金城武超帥沒話說阿XD
→ sdfsonic:是幹練的女強人
推 tonyxfg:經紀人是身高百三、胸部不大但有形靈巧的合法蘿嗎?
→ sdfsonic:謝謝 我也覺得超帥的
→ tonyxfg:該不會每天都被自己帥醒吧
→ sdfsonic:其實是金髮雙馬尾 12歲的小蘿莉是我的經紀人(YA
→ sdfsonic:沒那麼誇張 只是每天都被自己帥到睡著
Ａ http://ppt.cc/Azxb
Ｂ http://ppt.cc/vaoP
Ｃ http://ppt.cc/anaP
請問以上糾～竟何者才是s音的廬山真面目 讓我們繼續 看 下 去
※ 編輯: PrinceBamboo (111.243.149.112), 06/05/2014 22:34:27
推 shihpoyen:我好像看過韓國科普漫畫說活字印刷是韓國人發明的XD
推 Reficuly:金城武大概是為數不多媒體不敢黑的阿宅…
→ shihpoyen:想說這是誰啊 一般不是寫畢昇就是寫古騰堡
推 madeinheaven:韓國真的有發明活字印刷喔
→ madeinheaven:這是真的 韓國的活字印刷跟中國的活字印刷不一樣
無論說是韓國發明 或說不是韓國發明 都是過於簡略的說法
關於這個話題 可以先看看維基"南韓起源論"的事例第一項 有較完整的說明
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E5%9C%8B%E8%B5%B7%E6%BA%90%E8%AB%96
※ 編輯: PrinceBamboo (111.243.149.112), 06/05/2014 23:00:00
推 madeinheaven:不信的話能去找歐美的文獻 國際學術界有承認這東西
推 madeinheaven:http://shc2000.sjtu.edu.cn/0811/zhonghanyin.htm
→ madeinheaven:http://shc2000.sjtu.edu.cn/0812/zhonghanyin.htm
→ madeinheaven:我是看了這兩篇才知道 不然我也以為是韓國人唬爛的
推 shihpoyen:看了一下 這兩篇好像是在說韓國雖然可能在金屬活字上較
→ shihpoyen:早 但活字技術上還是中國比較早 由這兩篇來看要稱韓國發
→ shihpoyen:明了活字印刷好像怪怪的XD
推 madeinheaven:就說了韓國的活字印刷跟中國的活字印刷不一樣
推 shihpoyen:「韓國發明了活字印刷」和「韓國也發明了活字印刷」和「
→ shihpoyen:韓國發明了金屬活字印刷」是不一樣的XD
推 madeinheaven:應該說韓國發明的韓國的活字印刷
推 madeinheaven:              了
推 shihpoyen:這樣感覺精確多了XD
→ Entropy1988:為了教科文認定 一直在搞些有的沒的 是挺空虛的
推 Lango1985:         台灣創造了台灣的魔法少女