作者: kobaylin (點子 PSN:cuteIDEA) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 武俠在日本真的吃不開嗎？
時間: Fri Jun  6 18:05:14 2014

※ 引述《yukarjama (加島 裕)》之銘言：
: ※ 引述《WOODOM (武當)》之銘言：
: : 為什麼武俠在日本吃不開呢？
: : 或者是說
: : 怎樣的武俠在日本才能吃得開？

其實日本一直有自己的武俠題材 ,而且算是滿吃得開的
只是跟中國武俠在演出上有些許差異


日式武俠最常見的套路莫過於 ,某高官帶著左右護法微服出巡 ,整肅貪官
故事後半段往往就是貪官人馬試圖殺人滅口 ,然後遭到左右護法大開無雙通通幹掉
等殺得差不多之後就會 ...


 "大膽無禮的傢伙 ,你們以為這位大人是誰嗎 !?"

 "你們知道這是甚麼標誌嗎 !?"


(群體膜拜)




: 不如說華人創作太過畫地自限

四大奇書不管哪本都是領先世界的啊 XD

: 那些瘋火影忍者的老外有多少人是真的了解日本文化，知道忍者
: 是在幹嘛的？
: 他們還不是一樣能看得很高興

應該說 ,火影忍者才是老外心中最符合忍者形象的作品

看看歐美的忍者都是哪些妖怪就知道 ...


比如樂高之前有出一款忍者系列 ,不外乎就老頭師父 ,帶著穿四種顏色衣服的徒弟
分別代表地水火風 ,引用神秘的東方力量打擊邪惡組織barabara

: 若是歐美讀者死抱著托爾金，認為只有照托爾金的寫法才是唯一
: 正道，今天大概就不會有冰與火之歌、迷霧之子或是其他作品出
: 現了
: 人家都上太空了我們還在殺豬公，是要怎樣才能吃得開？

殺豬公也可以在宇宙殺

比如最強機器人大王者就是了 ,直接把水戶黃門的演出方式搬到外太空去

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.153.170
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1402049116.A.422.html
→ www5566:忍者唷 看看蝙蝠俠不就知道了
→ KawasumiMai:暴坊!
→ sikiakaya:汝忘了余之容顏了嗎
→ VIP:汝忘了汝之容顏了嗎
推 belmontc:乳忘了魚汁熔岩了嗎             (我在想要不要改校字...
推 P2:↑明明喊了這句話後就會被圍毆啊！
→ CostDown: 官俠小說?
推 SinUpSexy:汝忘了汝之容顏了嗎 映斯 這個拿去(跑錯棚
推 Swampert:蝙蝠俠的原型之一是蘇洛
推 aspectemp:江戶人都要被將軍殺光了XD
推 gunng:不是應該接：這是假的將軍 宰了他嗎？
推 Swampert:樓上GJ
推 Estel:將軍不是都不殺嗎 會把刀刃反過來 雖說他兩個隨從殺很大 XDD
推 Swampert:話說日本有誅九族這種殘虐的規定嗎
→ cauliflower:我想到以前的劉伯溫傳奇,好像也是走這模式
→ Swampert:欽差大臣模式
推 kira925:反過來還是鈍器阿....打到還是會出人命的
推 hareluyac:一刀把人打趴的威力，就算是鈍器應該也早掛了
推 s0585666:說到這水戶黃門的畫面都跑出來了
→ fgki543:怎麼可以髒了將軍大人的手？所以將軍開無雙的時候忍者都在
→ fgki543:畫面外補刀，等最後再跑出來幫將軍大人宰了最後目標
推 toyamaK52:樓上忘了  將軍一定要說 制裁
→ toyamaK52:不過印象中還是有很少回是將軍親自剁
→ kira925:早期有拉 後期發福就...XD