作者: hadeshell () 看板: C_Chat
標題: Re: [討論] 日本動漫常出現的「慣用」台詞？
時間: Sun Jun  8 11:41:05 2014

※ 引述《KawasumiMai (ご注文はうさぎですか)》之銘言：

朝聖+1

幫少少出現的關西腔平反一下


: 　ど
: 　う　　　　　　　　　　　　セ○エキ、ハヤク出してちょうだいっー
: 　？　　　　　　　　　　　　　　　　　ジ
: 　私のムネ、キモチいい？　　　　　　　メチャクチャにしてぇーーーっ
: 　の　　　このヘンタイ、ゲス、マジサイテイ
: 　えへっ、のんじゃった（てへぺろ　　　なま意気だね、ドウテイのくせに
: 　ろ　　　　　　お　　　　　　　　　　の　　　　　　ち○ぽみるくだーっ
: 　ま　　　　　　なかはダメっていったのに…　　　　　　　　ゃ
: 　○　　　　おなか一杯…　　　　　　　、　　　　　　　このくさっち○ぽが
: 　こ　　　　願　が　　　　　　　　　　行　　　　　　　　　う　　　　　ま
: 　　　　　　い　、　　　　　　　　　どっびゅーどっびゅーって…　　　　ん
: 　　　　　　、　熱いのが、出てるぅ　　ち　　奥に、当たってるぅー…　　し
: 　　　　　　そ　い　　　　　　　　　　ゃ　　　ダッ、大丈夫ぅ…　　　　な
: 　　　　　　れ　　　　　　　　お願い、うごかないで…　　　　　　　　　く
: 　　ダメっ、だしちゃダメ！！！　　　　ぅ　　　　　　　　　　　　　　　て
: 　　　　　　け　　せ　　　　　　　　　　　なっ、何これ？！絶対に入らない
: 　　　　　　は　　き　　　　　　　 (こ…これが本当のセ○クス、キモチいい…)
: 　　　　　ぜったいに許さないだからっ。　　　　　　　　　　　　　　　　よ
　　　　　そ　　　　ん
　　　　　れ　　　　と
　　　　　じ　　　　っ
          ゃ        て  　　　み
　　　　　あ　　　　、  　    ん
　　　　　、　　　　揉        な
　　　　　私の体、あんたの好きにしてもええんやで。
          と    　　で        は
          Ｈ        大  　　　、
          せ    　　き　　　　黙
          ぇ    　　く        っ
          へ    　　し        て
          ん    　　て  　　　い
          ？        も  　あんたもあ○ぱいすきやなぁ！
　              　　ら　　　　る　  ふ
                　　お　　　　か　    あ
                　　か　　　　ら　      あ
                　　？          　        っ
                                　          ！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.254.213
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1402198868.A.2B0.html
推 qlz:...............
推 Xavy:好清純阿
推 Hybridchaos:用關西腔感覺更色氣了...
推 sdfsonic:原來我是在裡洽啊 還以為是西洽呢
→ Xavy:這個比小舞PO的清純十倍有餘，看了都被淨化了
推 ykes60513:めっちゃすげぇ~  真的好清純啊!!!   跟小舞比的話
推 Emerson158:有人說小舞清純什麼的
→ cuttlefish:還好我都看不懂日文
推 Entropy1988:笑了XD
→ kerry0496x:                    要很努力地去找  才能找到這一面
→ ykes60513:仔細看了一下 幹~這不是和美的台詞嗎XDDDD
→ Leeng:感覺就是哈雅貼會講的台詞
→ Xavy:和美是誰?
推 Entropy1988:極黑的那個關西腔貧乳
→ Xavy:カスミ喔，難怪台詞很耳熟，也難怪很清純
推 Entropy1988:是カズミ的樣子
推 liteon:為什麼還有斜的啦wwwwwww
→ Xavy:(嚇) 那怎麼會翻成霞阿?
→ ykes60513:カスミ是霞 カズミ是和美 就只是翻錯差個點點....
→ Entropy1988:我想大概是某漢化者在早期犯的錯誤流傳下來
→ Entropy1988:難道說正式的中文單行本也翻成霞嗎？
推 KawasumiMai:ネズミ
→ KawasumiMai:是說關西腔個人覺得最...的應該是....あかん
→ KawasumiMai:仔細一看發現竟然從せきにん開始接XDDD
→ Entropy1988:あかん很特別嗎？
→ KawasumiMai:個人是覺得比ダメ的腔調還要誘人啦...
→ Entropy1988:Damenano
→ KawasumiMai:Doraemon
→ Xavy:あかん不是吐槽在用的嗎(?)
→ Entropy1988:這串讓我想起裡作 朝からずっしりミルクポット
→ Entropy1988:被稱為みさくら語 的台詞
推 flamer:怎麼都是和美XD
→ flamer:不過我承認她是近年少數電到我的關西腔妹子
推 HAHAcomet:有薩摩腔的版本嗎?
推 mstar: nicovideo.jp/watch/sm15655838        (逃
推 Entropy1988:大概就是這種感覺...
推 mackywei:誰來個京都腔版本？