●37119   3 6/10 lrk952       □ [86春] 相聚一刻 #95
文章代碼(AID): #1JbVnh1U (C_Chat) [ptt.cc]

作者: lrk952 (無慾無求無喜無憂) 看板: C_Chat
標題: [86春] 相聚一刻 #95
時間: Tue Jun 10 02:26:48 2014

<防雷頁>

















標題:ああ感動！指輪に込めたばあちゃんの愛
     啊～感動！包含於戒指中的奶奶之愛

http://i.imgur.com/Wi0OO0z.jpg http://i.imgur.com/Vmjwzy9.jpg
http://i.imgur.com/IDxlnS2.jpg
    三鷹婚禮將至網球場的眾人一齊在球拍上留下祝賀的話。

http://i.imgur.com/t9XJd2l.jpg http://i.imgur.com/rFrwZi4.jpg
http://i.imgur.com/YiI0o7c.jpg http://i.imgur.com/AWS5jSH.jpg
    婚禮的同時一刻館也開始了私下的慶祝活動。

http://i.imgur.com/sR3IYcf.jpg
    但相對於華麗婚禮豪華蜜月的三鷹，五代卻連家長都還沒帶響子去看。

http://i.imgur.com/Z1FRpDf.jpg http://i.imgur.com/isHsagP.jpg
http://i.imgur.com/A88wEWM.jpg http://i.imgur.com/0lU9Gsu.jpg
    因此五代邀請響子一道返鄉，以結婚對象來介紹給父母認識。

http://i.imgur.com/15xz3H4.jpg http://i.imgur.com/2DVwMoA.jpg
http://i.imgur.com/HZhRY84.jpg
    出發前響子擔憂著自己的髮型、化妝與服飾，但去程上才憂煩的問著五代是否有對

家人提及自己是寡婦一事。

http://i.imgur.com/hTH93MI.jpg http://i.imgur.com/nBMsKU0.jpg
http://i.imgur.com/t00Ruhy.jpg
    抵達新瀉車站，奶奶還是老樣子用惡作劇來歡迎五代。

http://i.imgur.com/910Izeg.jpg http://i.imgur.com/pcBwDTJ.jpg
http://i.imgur.com/XOVMOkF.jpg http://i.imgur.com/tSiNaZ4.jpg
    返家後發現家中在這樣的日子還是沒有停業，只因為老奶奶堅持要開店。

http://i.imgur.com/FuNDZEY.jpg http://i.imgur.com/3hpwPr8.jpg
http://i.imgur.com/Ja6nTEF.jpg
    奶奶認為既然已經是一家人何必刻意招呼，於是在聊天過程不斷被來客打斷，響子

只好幫忙店務。

http://i.imgur.com/rw9QrHJ.jpg http://i.imgur.com/ZmBsWBP.jpg
http://i.imgur.com/fjPZZEE.jpg http://i.imgur.com/2jgYz6l.jpg
    奶奶在這時拿出自己的棺材本給五代當結婚資金，並要求在死前要還。

http://i.imgur.com/YZcQyiz.jpg
    五代卻是冷靜的回應。

http://i.imgur.com/UHCIuDY.jpg http://i.imgur.com/OIWhzWF.jpg
    之後連五代都開始幫忙，響子也在幫忙個過程中讓街坊們一一認識了。

http://i.imgur.com/4GcnkcX.jpg http://i.imgur.com/JVq9n1Q.jpg
http://i.imgur.com/dfbF0oK.jpg http://i.imgur.com/acsAsMy.jpg
http://i.imgur.com/Vm7C1Ik.jpg http://i.imgur.com/cmjsR89.jpg
    當天工作結束後，奶奶將當初爺爺送的戒指，轉送給"五代的新娘"了。

http://i.imgur.com/IZuA0X9.jpg http://i.imgur.com/MN7mQpk.jpg
http://i.imgur.com/K5wVdgl.jpg
    轉交完後奶奶突然沉默了......。

http://i.imgur.com/C9qjUfM.jpg http://i.imgur.com/UCgWZ5J.jpg
http://i.imgur.com/RUIwM3M.jpg
    當晚開始慶祝的宴會，沒想到一刻館的人們在這時也來參加了。

http://i.imgur.com/n5NVbfK.jpg http://i.imgur.com/TiZUQHW.jpg
http://i.imgur.com/9RkOgPJ.jpg
    宴會結束後響子來到五代的房間，看著五代的書櫃、過去的相片，看著當初的五代

每天都會看到的景致。







    印象中漫畫中響子的寡婦身分有讓五代父母傻眼一下，但動畫中把兩人的反應給砍

掉了，砍掉這一段外這一集還多加上一刻館的人們一起去五代的老家。這樣的修改就我

來看實在不是好的改編，畢竟老奶奶希望照常開店這舉動是為了讓五代父母實際看到響

子做事的一面，還能迅速讓附近街坊都知道五代家將來的媳婦的模樣，讓五代父母接受

身為寡婦的媳婦。結果這樣一改就看不出奶奶這舉動的用意了。

    接續上集五代打王回，這集換成響子打王了。雖然因為年紀與身分使得響子未必能

得五代家長的歡心，不過動畫中迅速跳過了，所以看起來真得很輕鬆就過關了，反而比

較著墨在老奶奶對著孫媳婦的傳承意味。

    本集另一重點九條與三鷹的婚禮，兩人總算走到這一步，穿著白紗的九條真的超正

。整集的畫面幾乎都被白紗遮住表情了，不過最後走向三鷹時一抬頭雖然隔著白紗，不

過表情依然好迷人啊。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.45.110
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1402338411.A.05E.html
推 tyui0459:原作沒五代爸媽傻眼那段
→ lrk952:沒有嗎??難道是我記錯!! 果然記憶會騙人啊
推 qk2007:沒有傻眼那段www 五代的家人看起來都很體諒響子 非常好的岳
→ qk2007:家:)
→ knives:就算有，感覺上也只是拖台錢而已阿，都已經拖那麼久了
推 tyui0459:五代有講,其實爸媽還算開明,不過奶奶卻很麻煩
→ tyui0459:不過作者第一就讓響子見奶奶了,奶奶也中意的話
→ tyui0459:其實家人也沒什麼好講的