作者: Rain0224 (深語) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 綽號比本名有名的角色..
時間: Tue Jun 10 22:29:39 2014

※ 引述《blaze520 (永遠效忠愛理的騎士)》之銘言：
: 剛剛在討論的時候忽然想到的  未聞花名的女主角 好向綽號比本名還有名阿
: 提到她的稱呼稱呼 大部分人可能第一個都會想到面麻 而不是本名本間芽衣子
: 畢竟在故事裡面麻這個叫法實在太有存在感了
: 其他還有沒有像這種本體名字的存在感被綽號壓過去的角色啊
: 大家一起來討論一下吧XD

小李飛刀

這個角色夠有名了，但提到他的本名李尋歡，
認識的人可能寥寥無幾。

不過只要一說起這個外號，
就算沒看過原著，也沒接觸過相關的戲劇、遊戲等改編作，
對這個稱號應該也不會太過陌生。

雖然原著書名為《多情劍客無情劍》，
但因為小李飛刀四個字太過有名，
連帶的容易讓人誤以為原著書名就是小李飛刀，
與之相關的改編作也幾乎不使用《多情劍客無情劍》此一原名。

甚至在原書中，江湖人士稱呼李尋歡也多半不是用小李飛刀，
而是探花郎、小李探花、李探花。

《多情劍客無情劍》指的也不是李尋歡本人，
而是另一位男主角「飛劍客」阿飛。

但比起知名度，阿飛顯然遠遜於小李飛刀......XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.36.35
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1402410582.A.388.html
推 zanns:現在年輕人還有人在看古龍金庸小說嗎@@?  可見原PO...
推 LOVEMOE:我以為就叫小李
推 shihpoyen:我看過現在是國中生的人看金庸小說
→ holymoon99:現在遊戲改編也都有 電視影集也一直出呀...
→ gn00465971:金庸的話不用太意外吧 古龍台灣好像比較少人看原著(?
推 potionx:原來不是叫小李子啊？
→ Leeng:沒看過古龍也聽過李尋歡 周星馳有講
→ wxtab019:我是國中看玩金庸全套 高中看了古龍100多本吧.沒全看完
→ Rain0224:古龍的作品是我在國中時期看的 @@
推 zanns:還好我都看流星蝴蝶劍      小夢                 不.是小孟
→ holymoon99:香帥也很紅阿
推 a502152000:小李他媽的飛刀
→ wxtab019:古龍太多本了 有些比較沒興趣的就沒看了XD
→ Rain0224:楚留香也是戲劇的追加設定比原著還出名的
→ Rain0224:原著並沒有提到楚留香的絕技是彈指神功，但看過鄭少秋版
→ Rain0224:的都會對彈指神功留下深刻印象
推 diablo81321:這印象深到連店小二版都繼續沿用哩...
推 zanns:店小二是指F4?
推 D122:蘭飛鴻表示
推 shihpoyen:任賢齊？
推 diablo81321:店小二指任賢齊..
推 P2:小當機表示
→ diablo81321:他演的神鵰跟楚留香 不管怎麼演 主人公都超像小二...
→ holymoon99:任賢齊根本武俠黑歷史..
→ P2:　　家　0rz
→ zanns:版本好多 都沒看過....=3=    沒關係 有意涵的小蝶就夠了
→ Rain0224:演什麼都像店小二也不容易啊 XD
→ P2:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　不會懷孕
→ mark0912n:店小二還有演笑傲江湖
→ Rain0224:話說徐克拍的笑傲江湖也很有誤導的效果
→ diablo81321:徐克那版是林青霞演東方那一版嗎?
推 zanns:看我淫蕩劍式
→ Rain0224:沒錯 @@
→ holymoon99:許冠傑版 黃霑 午馬 林青霞...
推 P2:=============鹿鼎記原著的多大人說話也不會像這樣===========
→ holymoon99:不過我是因為徐克版才開始看武俠小說就是了~
→ gn00465971:哪個版本? 周星馳的我覺得挺破壞原作的....
推 zanns:林青霞演東方 不是  李連杰演令狐沖嗎@@?
推 mark0912n:徐克版整個是再創作 XD
→ Rain0224:很多人對笑傲江湖的認識是從他的電影開始
→ zanns:不過許冠傑的令狐沖跟我自己看小說的想像最接近就是...
推 diablo81321:話說梁發沒死還當上華山掌門的是哪版
→ holymoon99:林青霞記不清楚了(抓抓頭~)不過許冠傑的令狐沖真的經典
→ Rain0224:這我就不知道了，不過梁發的知名度有越來越高的趨勢 XD
推 attacksoil:許冠傑的令狐沖讚讚
推 tyai:未看先猜有阿強
→ tyai:啊靠…推錯篇
推 morning79:許冠傑真的讚!!瀟灑不羈 任賢齊的令狐沖在朱孝天演過後
→ morning79:應該就解套了吧XDD
推 willytp97121:阿飛和李尋歡著墨的黃金交叉又是個古龍壞習慣的例子
→ willytp97121:(寫到一半不愛哪個角色戲份馬上砍光光)
推 newest:許冠傑的笑傲江湖是經典啊
推 justin981287:涼宮裡面男主連本名都不知XD
推 pipitruck:看過古龍 李尋歡名字很特別 忘不了
推 bladesaurus:書名看起來真是YY
推 justeat:李尋歡的本名很少出現
推 ocean11:李尋歡應該也不是本名，哪有讀書世家會取這種名字的
→ Rain0224:讀書世家取這個名字確實有點怪，不過都中探花了，還混江
→ Rain0224:湖混到兵器譜排名第三...相較之下，這名字倒也不算太怪XD
推 snakelalala:真的  當初拿著小說一堆人來問不知道這本小李飛刀
推 zxvbnm:一開始阿飛才是主角阿 後來助拳人李尋歡人氣太高就(ry