●37304   7 6/11 peterfood    □ [閒聊] 這字幕真的這樣翻義嗎?
文章代碼(AID): #1Jbwc1vZ (C_Chat) [ptt.cc]

作者: peterfood (恐女症末期病患) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 這字幕真的這樣翻義嗎?
時間: Wed Jun 11 08:57:34 2014

這字幕真的這樣翻義嗎?

(FB連結 不喜勿入)
http://goo.gl/3D5zBc

如果真的...

五樓表示他就不客氣了!

--
>///<
http://i.imgur.com/TRu4h6P.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.123.94
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1402448257.A.E63.html
推 dodo12500:美琴表示:
推 asd065:　　　　　　正面上
→ peterfood:               了又上
→ ctx1000:                       完側面上
推 KawasumiMai:はい、ご主人様。
→ KawasumiMai:嗨。主人
→ SCLPAL:武藤遊戲:我的城堡,道路!
推 gungriffon:是的沒錯 這段相當糟糕(雖然是射水槍....)
→ Xavy:不過就射水槍你在想歪什麼?
→ Entropy1988:どっびゅーどっびゅーって
→ Entropy1988:(節錄自KawasumiMai的文章)
→ Xavy:我記得阿澄真的有說那句
→ KawasumiMai:.....................還特地標註節錄是怎樣
推 killme323:wwwww
推 ultratimes:這部是？
→ ultratimes:喔 ，找到了
→ ykes60513:反正小舞的形象已經回不去 沒差了吧www
推 mackywei:本週的進度？(還沒看)
→ KawasumiMai:你....