精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
作者: Xavy (グルグル回る) 看板: C_Chat 標題: Re: [問題] μ′s也懂偶活? 時間: Thu Jun 12 12:51:08 2014 ※ 引述《AprilUi (四月うい)》之銘言: : 是蠻早前的事了,SIF序章的開頭 : http://i.imgur.com/gJuS1qZ.jpg : 雖然活是漢字啦~ : 這是一章二節的 : http://i.imgur.com/L6J0wAt.jpg : http://i.imgur.com/fawcpT8.jpg : 不是幫忙學校偶像,是幫偶活喔(? : http://i.imgur.com/bUiiFUH.jpg : 台版是只翻了偶像活動啦 : http://i.imgur.com/o975XAi.jpg : 所以動畫是如何架起高水準舞台神運鏡和快速換裝都說得通啦(X 說起來 アイカツ這個縮法是<アイカツ!>才開始有的嗎? 還是只是發揚光大? 光是アイドル活動這樣的話倒還算滿平常的詞就是 另外還有各種○カツ(○活)的變體 w -- - _▁〝__▅▂ ▅▂ " ︸▅▆ My AsciiArt Gallery ▅▃▂▃▅▆▅▄ | . ▂▅ノ ◢ ansi.loli.tw/users/38 - ▃▆◤ , ˊ▊︼_ | -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.3.185 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1402548674.A.3E7.html
AprilUi:其實也有想到這點,但好像真的是從偶活開始的? 06/12 12:56
AprilUi:之前試著翻過沒看到用アイカツ稱呼的 06/12 13:01
biglafu:看成μ′s也懂復活? 06/12 13:13