●37907  41 6/14 eapcy        □ [閒聊] 有人一次買完BACCANO1~15讓台角願意出19集
文章代碼(AID): #1Jd3moVu (C_Chat) [ptt.cc]

作者: eapcy (健全魯蛇) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 有人一次買完BACANO1~15讓台角願意出19集
時間: Sat Jun 14 20:12:31 2014

http://goo.gl/jUkVxe (FB連結注意)

截至5月底《BACCANO！大騷動！ (1)～(14)》在台灣及香港各通路一共銷售712本！
但！由於某位勇者於最後期限內主動向台灣角川聯繫並購買50套的1-15集小說，所以讓銷
售的總數達到1462本，達到台灣角川保證會出版至19集的門檻！
再次感謝這位熱心的讀者，也非常感謝所有喜愛這套作品的讀者們在這段時間的支持，謝
謝大家！

台灣也有Y桑啊！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.77.225.254
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1402747954.A.7F8.html
推 actr:有一套的路過...
推 lamune:真正的台幣戰士！致敬！
推 hollowowl:總共幾級啊
推 windhsu:誰啊XD
→ g5637128:有人在輕小說版發起團購
→ lamune:17+2 所以應該是確定會出完吧
推 Rain0224:真是太有愛了 @@
推 Swampert:50套!!!!!!!!
推 staristic:有神快拜！！
推 kudoshaki:50套怎麼算都花了超過10萬呀...
推 lamune:這讓我想到台灣以前某位很迷梶浦千枝(M7米蓮)自費請她出CD
推 LABOYS:XD
推 snocia:15萬元左右?
推 jileen:是團購啦……價錢算定價的72折含運，發起人是說他跟角川談
→ jileen:的時候差約2x套
推 kopune:   買日版然後自己請翻譯 有沒有比較便宜??
推 Yanrei:輕小版的團購吧
推 rx78gp01baha:自己請翻譯後出版嗎? 還是說自己請翻譯後自己看?
推 Diaw01:一個人買了一半......
推 rx78gp01baha:一般來說翻譯是算字數的, 我想單純以買一本書後請翻
→ rx78gp01baha:譯翻然後自己看的話, 很顯然是不會比較便宜的 w
推 lamune:輕小版的團購不是沒達到量嗎？是後來人湊齊了還是有人大力
→ lamune:贊助
推 kopune:自己看阿 出版就盜版了吧
推 jileen:是差2x到套到角川的1400吧，最後湊了50幾個人買……
推 rx78gp01baha:如果自己買了一套日文書, 然後請人翻譯後自己看, 那
推 LOVEMOE:以社團20人分攤的方式請人翻譯的話...不過會有很多問題
→ rx78gp01baha:一定是不划算的, 我們算一個字0.5元吧....不再算便宜
→ rx78gp01baha:點0.3元, 然後我們再算算譯稿光一本書就有多少字這樣
推 jileen:http://www.ptt.cc/bbs/LightNovel/M.1401698972.A.7AA.htm
→ jileen:l
→ LOVEMOE:老實說花那麼多錢翻譯一本 還不如花錢學...(花時間就是
→ medama:買7折的50套x15本，比起找人翻譯4集來的便宜
推 lamune:不如花錢打扮自己 去把一個會日文的妹 請她把書翻譯給你看
推 rx78gp01baha:我要推一下lamune兄的文 wwwwwwwww
推 davy012345:輕小版的團購啊
推 mkiWang:輕小說版的團購後來有達到數量呀
推 bowcar:#1JZ3gSUg (LightNovel)  就發生在隔壁的事啊洽眾們
推 waasabi:太強大了
推 attacksoil:!
推 kenu1018:查wiki日版已經有21冊 台灣只保證出到19冊....
→ LOVEMOE:.........到時候再玩一次嗎?
推 chi12345678:我還以為標題是問句....WOW!!!
→ yogira:...直接來回文好了
推 hsiehhsing:進度落後阿 有在追的高人可以講一下最新集做到哪了
推 zzro:原本1~14集只賣了712本? 是一個月的份還是從一開始的份...
推 Yanrei:是之前角川預告要腰斬的期限之後統計吧
推 adolfal007:五月過了就放棄了，沒想到還有團購文
推 KawasumiMai:原本以為是15集，結果是50套...
推 uonfon:感謝神人啊！
推 feanor0709:跪謝援手
推 Galm:我膝蓋軟了
推 quetorly:我也買了一套，原本已經要放棄了...不過日文還是要學啦