作者: dukemon (dukemon) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 迷宮中的美食~
時間: Wed Jun 18 23:14:54 2014


   第五話出了，話說本作跟坂本還有狼口在同一部刊物上連載阿...

   這作者還是一樣神發想阿...

   每張圖有稍微附點對話翻譯












   http://imgur.com/gAh8CI3

   奇爾查克：「在火焰陷阱的旁邊放上油或燃料的組合是基本，我可不想看到烤矮人」

   扇西：「烤..?不，是炸...fried...炸阿！！」

   有人會想到用火焰陷阱跟油脂陷阱的配對來作油炸料理嗎！

   http://imgur.com/EHY3yYa

   熱油陷阱的溫度剛好180度，是很適合油炸的溫度！

   http://imgur.com/PP80eid

   油脂陷阱用的油是橄欖油，這附近本來就是橄欖樹的生長地

   而且橄欖油在油品當中算是容易製作的，所以也沒有甚麼奇怪的！

   http://imgur.com/iCLZ4Ah

   陷阱的有效運用之二

   http://imgur.com/BiCT8Ge

   扇西：「接著把油在剛剛的火焰陷阱上加熱吧」

   奇爾查克(崩潰



   http://imgur.com/HJhzGNV

   油炸曼德拉草跟大蝙蝠天婦羅

   http://imgur.com/Y1ZM5MC

   扇西：「我雖然經常在這附近走動，但從來沒發現有這麼方便的房間呢」

   奇爾查克：「我先說，我不在的時候不要模仿我的作法，絕對會死」

   扇西：「我知道，你的陷阱技術是沒辦法模仿的，真的很優秀

           一想到之後跟你們分開後我一個人沒辦法使用，真的很可惜」

   http://imgur.com/1EqACjq

   奇爾查克：「沒辦法，之後有空的時候就慢慢教你陷阱技術吧，

               畢竟扇西也教了我做菜方法。」



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.202.29
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1403104498.A.85F.html
※ 編輯: dukemon (123.194.202.29), 06/18/2014 23:15:24
※ 編輯: dukemon (123.194.202.29), 06/18/2014 23:15:45
推 sdfsonic:這集女精靈戲分少 可惜
推 ddt442:神作.
→ HatomiyAsuka:陷阱還用橄欖油會不會太高級了點XDDD
推 f222051618:我一直很好奇到底是男的孩女的 XD
推 dderfken:低品質的橄欖就不會貴啦~
推 wayneshih:矮人插盜賊的旗了
→ HatomiyAsuka:是說誰這麼閒去用橄欖油的噴火陷阱啊wwwww
推 CP64:當初產生這個迷宮的人在想啥啦XDDDDDDDD
→ dukemon:這迷宮很合理，腦袋有問題的是這群冒險者阿
推 outsmart33:神作
→ HatomiyAsuka:用陷阱做料理是有點扯啦XD
→ dukemon:扇西其實有說要是找到的油不能做料理就算了，只是沒翻
→ dukemon:另外本集前面扇西相當的KY，等等補上www
  http://imgur.com/hUoEj3X,xh87COx

  奇爾查克：「踩這裡跟這裡」

  http://imgur.com/hUoEj3X,xh87COx#1

  奇爾查克：「我不是說照我說的地方走嗎」

  扇西：「我不喜歡小伎倆」

  奇爾查克：「現在是說這種事的時候嗎！我很困擾，陷阱有互相影響跟聯動等種類

              一動到就要全部重新計算阿！」

  http://imgur.com/Z0Q2lcL

  奇爾查克悲劇
※ 編輯: dukemon (123.194.202.29), 06/18/2014 23:36:59
推 f222051618:這麼豪氣的走法 扇西是怎麼活過這些迷宮陷阱的 XD
→ dukemon:他反應夠快，他一踩到火焰陷阱就立刻停步了
→ dukemon:還有照他說法看來他平常都走大路，因為不會找暗門
推 newgunden:矮人抗性強阿 你看手伸進180油裡都沒事