●41024 11 6/30 TrenchCoat R[閒聊] 讓你印象深刻的改編動畫失敗作
文章代碼(AID)#1JiOARHH (C_Chat) [ptt.cc]
作者: TrenchCoat (Trench Coat) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 讓你印象深刻的改編動畫失敗作
時間: Mon Jun 30 23:30:30 2014
其實真要說有蠻多的耶...
但我納悶的是, 為什麼原po, 甚至推文們都沒有人提到月姬動畫版?!
幹, 這月姬動畫版絕對是動畫改編最爛作品, 沒有之一...
(感謝推文提醒, 其實有很多鄉民都有提到月姬動畫版, 抱歉我該睡了XDDD)
(所以來專注討論地海戰記吧!)
另外我想提另外一個例子就是, 宮崎駿兒子 - 宮崎吾朗所製作的「地海戰記」動畫電影
我想這也是另外一個改編相當失敗的一個動畫作品......
這電影的失敗, 甚至讓「地海」的原作者Ursula K. Le Guin
說了對這部電影而言相當嚴重的「重話」
「Yes, it is not my book, it is your movie, it is a good movie.」
(是的, 這不是我的書, 這是你吾朗的電影, 是部好電影)
我記得這是宮崎吾朗在電影製作完成後, 飛去美國找Le Guin女士, 讓她閱片
事後宮崎吾朗詢問Le Guin女士感想如何, 而回覆就是上述那句話
後來在電影上映沒多久後, Le Guin女士在自己的網站上發表了對地海戰記電影
更長更深刻的心得與批評
以下為Le Guin女士的原文
http://www.ursulakleguin.com/GedoSenkiResponse.html
這個是shulog網友把Le Guin女士的上述文章翻譯成中文的翻譯版本
http://shulog.blogspot.tw/2006/08/gedo-senki.html
其實看得出來, Le Guin女士對地海戰記改編電影很失望
老實說我身為地海系列的書迷, 我也對這部電影很失望...
※ 引述《xxtomnyxx (翼天)》之銘言：
: ※ 引述《paul324 (冬城飛雪)》之銘言：
: : 目前想到印象深刻的：
: : 2.南家三姐妹第二期(...什麼？有第二期嗎？)
: : 精美的黑面人
: 呃......
: 我昨天才剛看完南家第一季，
: 在看到這篇之前正要接著開始看第二季，
: 看到這篇......
: 「阿不就歡樂日常番，再失敗會有魔戰失敗嗎？」
: ......
: .........
: 等等？這個 OP 是怎麼回事？這種氣氛......
: 第一季和第二季中間到底發生了什麼？？
: 這個第二季的 OP 給人的感覺就是一部愛情悲劇片阿！？
: 然後我馬上知道柯南兇手原來都跑到這棚來了wwwwww
: 這真的崩壞的太嚴重......
: 上一個讓我感到前後反差這麼大的作品是神鎗少女。
: 嘛.....
: 不管，
: 先看下去再說～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.141.11
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1404142235.A.451.html
推 johnli:推文不是一堆嗎 06/30 23:31
→ lamune:推文明明就有一堆人提到真月譚月姬 06/30 23:31
推 LOVEMOE:第一篇的3F就月姬了 06/30 23:32
→ shadowblade:推文提很多次了吧 06/30 23:32
→ TrenchCoat:真的嗎! 06/30 23:32
推 shalunaku:都沒好好看推文@m 06/30 23:32
→ TrenchCoat:真的有耶XDDD 看來我該睡了XDDD 抱歉抱歉 06/30 23:32
推 eatcakes1:推文最多的就是越雞阿 06/30 23:33
→ mashiroro:推文冥冥一堆啊XD(指 06/30 23:33
→ eatcakes1: 月姬 06/30 23:33
→ eva05s:冥冥一堆？（抖 06/30 23:34
※ 編輯: TrenchCoat (175.181.141.11), 06/30/2014 23:35:10
推 mashiroro: 小町:到處都是浮游靈\(≧▽≦)/(不對 06/30 23:35
→ godivan:月姬動畫版主要問題是跟原作比較.. 06/30 23:36
→ TrenchCoat:地海戰記的問題是宮崎吾朗根本就不該當導演... 06/30 23:37
推 dderfken:月姬使用在推坑上還不錯 06/30 23:38
推 johnli:不過月姬 記得監督不就講很清楚 他根本就沒看這個作品 06/30 23:39
→ shadowblade:對阿 06/30 23:40
→ shadowblade:所以一個需要能炸掉整個大陸破壞力才能殺死的反派在 06/30 23:41
→ shadowblade:五秒鐘內就被莫名其妙斷手掛點 06/30 23:41
推 dderfken:所以問題根本就在監督身上 三叉戟... 06/30 23:42
→ shadowblade:人家是JC咩 06/30 23:43
推 Yanrei:不過說實話 真月譚給一般民眾看評價好像還不錯…… 06/30 23:50
推 weiyilan: 日月潭 06/30 23:54
→ libramog:記得之前就不少人說都是被月姬動畫版推入TM坑的-.-... 07/01 00:01
→ lamune:我是看了漫畫第一話才去看動畫 漫畫才是真的好推坑 07/01 00:01
→ Fate1095:月姬沒有動畫化過! 07/01 00:06
推 ROMEL:身為沒玩過原作的人，當年看真月譚月姬真的覺得還不錯。差 07/01 00:15
→ ROMEL:不多同時期的愛的魔法和瑪利亞的凝望加上這部讓我開始認識 07/01 00:15
→ ROMEL:生天目。 07/01 00:15