作者: Xavy (グルグル回る) 看板: C_Chat
標題: Re: [NICO] 舊版niconico動畫台灣版　即將關閉公告
時間: Wed Oct  3 18:40:34 2012

※ 引述《kenchen123 (夢想天生．華散如雪飄)》之銘言：
: ------------------------------------------------------------------------------
: 照現在的狀況是這樣
: http://tw.nicovideo.jp/ 還可以用，但是17號就會說掰掰
: 之後都只能統一到http://www.nicovideo.jp/
: 而切換日版/台版的方法是首頁(http://www.nicovideo.jp/)左下角有地區切換
: http://i.imgur.com/gT6B0.jpg
: 也只有在首頁這裡才能切換地區，一旦進入其他地方就不能改了
: 目前我測試的結果是，只有在地區和語言設定都設定成日本才能看到日版的留言
: 未來想看日本鄉民留言的朋友可能需要注意一下
: 另外，17號之後，隨著舊版台灣版關閉，之前建立的標籤和留言全部都會消失
: 也就是當初有熱心版友幫忙翻譯有中文字幕的影片，屆時會有部分GG
: 損失最慘的地方應該就是這個了
: 如下圖黃色方框所示，播放工具列可以調整目前影片顯示的語言種類
: http://i.imgur.com/mGiLc.jpg
: 很明顯的青天白日滿地紅旗就是中文
: 白底紅一點就是日文
: 以上


地區日文跟台灣我不太清楚差在哪

好像就只差在日文可以切原宿台灣只能用zero的樣子?

*突然想到介面語言也會有差


差異比較大的是語言那邊，以集Zero版本的留言語言

1:語言日本，留言語言日本 - 這沒什麼問題，可以在日文字幕留言

2:語言日本，留言語言中文 - 看的到中文字幕可是不能留言
                           如果你是原宿會強制跑到ZERO畫面

3.語言中文，留言語言日文 - 看的到日文字幕可是不能留言

4.語言中文，留言語言中文 - 看的到中文字幕可以留言


現在有人的問題是語言中文的狀態，TAG會是中文的(或者是根本沒有設置TAG)

而沒有日文TAG

想看日文TAG的話那為什麼不把語言切日本就好了呢?

--

認識越多就越感人的 PRECURE 熱血MAD
http://www.nicovideo.jp/watch/sm10989092  神風キュアコバルトブルー              
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14167610  殘酷な戰士のテーゼ                    
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17009750  歷代黃色メンバーによる                
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18364856  スーパープリキュア大戰 NewStage 再世篇

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.203.118
推 SaberTheBest:我是用原宿、地區台灣、語言日本 可看可留日文
→ SaberTheBest:tag日文  其實我覺得zero版本不太好
※ 編輯: Xavy            來自: 114.44.203.118       (10/03 19:08)
→ Xavy:我不會說Zero好用，但是我也不會覺得zero有哪裡難用
→ Xavy:不都是看影片下留言嗎?
→ SaberTheBest:也沒錯 差別是在其他應用程式的部分
→ sagarous:如果你有邊看影片邊玩僕サガ的習慣 你就知道有多痛苦