作者: PrinceBamboo (竹筍王子) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] SAO 16 (求雷)
時間: Mon Oct 22 13:55:44 2012

我也想要求雷

※ 引述《marksman168 (棉花糖)》之銘言：
: 各位大大好
: 劇情演到進入ALO篇
: 小弟有幾個問題想請問各位大大
: 雷我也沒關係XD
: 不過還是有以下幾個疑點
: 1.這遊戲會死人? 還是說這是個安全遊戲? 是有看到登出選項啦....
:   看到這集莉法有說 死亡懲罰? 這是什麼意思?
: 2.桐人為什麼會忽然掉到森林裡面?
:   是因為取了桐人這個名子 被系統發現而故意整主角?
有看到前面幾篇的解答了
但這邊沒有引起我想要提問的興致
因為我是把他當成劇情需要的奇蹟或是主角威能 不是值得去認真的部分

: 3.遊戲角色人物長相身高大小可以自由選擇?
:   但守衛精靈也長太像桐人了吧!! 是直接創給桐人使用?
第一 Spriggan的日文小說原文 都已經寫出 "影妖精族 斯普里剛" 了
台灣角川卻寧願翻成守衛精靈 也不願照日文漢字翻為影精靈 真是耐人尋味
還有像原文是NerveGear 台灣角川翻成NERvGear 少一個e的出包前例也是有

第二是角色長相的部分
很多人都會回答說 其實ALO的Kirito長相跟和人差很多啦
畫面上看起來幾乎一模一樣 是因為插畫家為了方便讀者辨識才畫成一樣的
其實遊戲中的別人都看不出來 就跟動畫或戲劇中女扮男裝其他人都看不出來一樣....

但是 動畫01集 Kirito原本的造型明明就可以長得跟和人自己不一樣
不是只有髮型或身高的差別 熟臉跟嫩臉就完全不同了 至少有塑造出乍看下是兩人的感覺
為什麼01集就願意畫明顯臉不同 ALO就作不到呢?

: 4.桐人的能力跟SAO幾乎一樣? 能力直延續到ALO?
我想問~
桐人發現能力值繼承 還有結衣還在道具欄裡
雖然我知道這都是劇情需要的奇蹟 不過還是好奇 在劇情中有沒有說明
這些是因為和人使用舊的頭盔玩 還是因為和人決定用Kirito的名字 才導致的結果?

: 5.這遊戲的敵人是誰啊?  有打怪嗎? 還是都只是PK角色?
: 感謝各位替小弟解惑orz

這一集我覺得不錯 Alfheim世界的畫面和音樂都很有自然野外的妖精風格
看下來似乎板友對16集的戰鬥怨言不少
像是說桐人秒殺壞人的戰鬥方式跟SAO差很多 但看到有人回答小說中就是這樣寫的了
還有看到抱怨翅膀不會拍動 飛行是用飄的
但據我看過的其他動畫 無論是美國或日本 有出現fairy角色的話 飛行本來就是用飄的啊
至於看到有人說火精靈放火魔法的表現跟小說描述的不一樣
這就希望請看過小說的板友們解答了
不知道我可以盡情享受刀劍神域動畫是不是表示我看過的動畫太少 不過因禍得福也好^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.156.82
推 evincebook:說實在的...翻譯的部分你問老半天也沒人能回答你
→ evincebook:再來桐人在SAO第一集的那個造型是動畫首次出現的人設
→ evincebook:小說沒出現過，ALO篇則是直接延用插圖的人設去做
→ evincebook:第四點的問題動畫應該有說明吧？
→ PrinceBamboo:在有寫影妖精的情況照翻比較合理 也沒問老半天吧^^"
推 mer5566:您有看過奇妙仙子跟雪精靈糖糖的飛行嗎？
→ mer5566:都有拍翅膀
推 cd70150:遊戲都會有暫存的帳號資料，除非資料夾整個刪除
→ cd70150:移除後也還是會保留下來
→ PrinceBamboo:應該問 用新頭盔玩 跟用其他名字 何者會致使沒有結衣
推 henry90246:迪士尼的PeterPen(還是Pan?)的小妖精也有拍翅膀吧
→ PrinceBamboo:那小說有提到ALO的飛行是拍動翅膀或是用飄的嗎?
→ mune:你問的問題小說中應該是沒提到~~只能靠腦補了
→ evincebook:小說飛行是有拍翅膀的，而且不同種族拍動的聲音會有差
瞭解~難怪會有人說動畫想省錢XD
→ henry1234562:翻譯問題請去問翻譯的人 這裡沒人能回答
→ henry1234562:長相問題純粹就是 這件事需不需要提到的問題
跟其他因為改編而被罵翻的動畫 甚至公司被稱為原作粉碎者 相比下
刀劍的動畫公司其實算是很忠實於原著的了 (結果還是被罵)
原來01集的初始熟臉Kirito是動畫首創的 小說可能只有提到長相不同只是沒畫出圖來
所以熟臉是和人自設的遊戲造型 所以可知他玩ALO用熟臉的可能性也是有
無論是否跟01的初始Kirito一樣 至少小說有敘述莉法看不出來 就能證明臉跟和人不同了
所以因為插畫家過度服務讀者辨識 加上動畫公司很忠於原作下 就變成一個樣了
※ 編輯: PrinceBamboo    來自: 111.243.156.82       (10/22 14:20)
→ evincebook:被罵的原因主要在戰鬥拉，雖然有做得好的部分，但大多
→ evincebook:並沒有呈現原作的氣氛
→ evincebook:另外是某些回的劇本跟演出不夠好(3、14回)
→ PrinceBamboo:嗯嗯
→ PrinceBamboo:因為看到很多改編動畫被原作派的鄙棄至極(零使,月姬)
→ PrinceBamboo:所以我在看完動畫前都不去碰原作 才能好好享受XD
→ mimi9126:我是SAO篇只有看動畫(剛好前14集一次補完)覺得還不錯，然
→ mimi9126:後找了小說後面的來看，以ALO篇動畫到現在有的兩場戰鬥來
推 reader2714:結衣是存在主角頭盔裡面
→ mimi9126:說，小說的戰鬥情節比動畫精采非常多。雖說小說用了很多
→ mimi9126:旁白和內心敘述動畫很難完整表達，但看到不會拍翅膀的空
→ mimi9126:中戰真的很難不罵...
推 igarasiyui:應該說結衣的檔案kirito把他壓縮後下載到NERvGear的硬
→ PrinceBamboo:感歎 所以您太衝動了 急著看小說的下場 默哀
→ igarasiyui:碟(?)裡了 所以如果他用了新型的頭盔就看不到結衣了
→ reader2714:沒啥不好的阿 反正小說好看
→ evincebook:也沒啥不好的阿 也是有看過小說在享受動畫的人XD
→ PrinceBamboo:再宣導一次~ 原文是Nerv"e"Gear喔 動畫頭盔也有寫~
推 mimi9126:小說寫得再怎麼好看也沒有會動會說話的結衣和桐乃(?
→ PrinceBamboo:動畫忠於原作的程度到連原作的筆誤都忠實呈現了
→ PrinceBamboo:看那遊戲盒背面介紹的8地域跟8種族(但是有9個)XD
→ PrinceBamboo:對了 謁見妖精王 須鄉是設為他在線上時才能謁見嗎?
→ PrinceBamboo:但是ALO玩家都以為妖精王是npc 不定期可謁見這樣?
→ evincebook:這演到後面就會看到了XDD
→ evincebook:還滿過分的一個設定
我竟漏問了最重要的一個問題
艾恩葛朗特篇 劇情時間二年 小說篇幅兩冊 動畫共14話
妖精之舞篇 劇情時間一週 小說篇幅也是兩冊 那麼動畫話數也會跟SAO篇差不多長嗎?
※ 編輯: PrinceBamboo    來自: 111.243.156.82       (10/22 15:24)
推 makurosu7:第四點看到最後  我比較偏向是創世主動的手腳
→ makurosu7:茅場SAO期間也有偷登出掌握外界資訊  對ALO應該也有所知
→ makurosu7:這種怪咖天才最喜歡搞先知   我猜他都預測到了=3=
→ PrinceBamboo:結衣的始末茅場都清楚且暗助 這我倒從沒想到過 有趣
推 igarasiyui:SAO篇>2本 圈內事件不是小說第2集的內容...
→ igarasiyui:不過ALO為了救人一直趕路 劇情密度比SAO高啦...