作者: kobaylin (點子 PSN:cuteIDEA) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 國產遊戲進軍日本之後比較吸引是怎樣？
時間: Fri Oct 26 18:33:19 2012

※ 引述《mer5566 (scvb我老公 雨女)》之銘言：
: 這是傳奇網路的名將列傳(暑假玩一玩我練到70等就棄坑了)
: 最近改版是長這樣
: 然後呢
: 他在前陣子在日本成立了日本法人X-LEGEND ENTERTAINMENT JAPAN

43
其實早在傳奇以前 ,就已經有一款國產遊戲在日本表現不錯了
那就是元老級奇幻風SLG "風色幻想" 的MMORPG版本

看看台版的模樣 ,再看看日版的模樣 ,會讓人懷疑自己到底是不是在玩國產遊戲


推 ysanderl:台配問題  個人一直認為是中文腔調原罪...
→ ysanderl:有些聽起來很萌或很燃的話 試著用中文去想  都抓不到味道
應該說是我們 "對中文習以為常" 的原罪

就跟日本暴走族喜歡寫一堆繁體漢字然後覺得這玩意很燃一樣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.210.219
→ darkbrigher:聖石傳說換成日文配音後...感覺差很多
→ kamisun:仙劍好像有SS版？
→ kamisun:但聽說好像賣的很爛，後續也沒有什麼消息
→ autumoon:仙劍ss版不會很差阿...那時候我在某連鎖遊戲店打工，
→ autumoon:SS末期還是會有不少人問哩....
→ autumoon:還有....日版聖石我吞不下去...."orz