推 peterfood:阿魯吧 10/27 23:19
→ hazel0093:樓下神樂 10/27 23:20
作者: eulogy (美聲) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 日本ACG中國人的「阿魯」
時間: Sat Oct 27 23:17:03 2012
之前有看過一種說法
以下憑印象
在中國的日本人書寫兒化音時
因為沒有對應的發音 就記成R
11區的日本人看不懂 以為R是中國人的口頭禪
所以就阿魯阿魯的......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.44.93