作者: kopune (菸叔X短髮妹X蘿莉) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 妖精和精靈的差別?
時間: Tue Oct 30 13:18:46 2012

台灣翻做精靈.....
http://i.imgur.com/ceLme.jpg

http://i.imgur.com/dCvuS.jpg
不解釋

正如瘋法所說
不同作品設定不同

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.251.78
推 Xavy:絕望精靈
推 davidex:大概是因為有大胸部所以不稱為天使吧(啥)
推 v800982004:台灣播DX應該會很歡樂(?
→ davidex:DX1播過了 不過當時沒跟到 很想知道剪片剪到怎樣的地步ww
推 rabbit190:那有那麽暴力的精靈
推 davidex:Cure Angel大家覺得翻譯成什麼??
推 v800982004:http://i.imgur.com/Z2Ose.jpg 絕望精靈(?
→ Xavy:天使天使!
→ v800982004:天使很重要所以要講兩次(?
→ v800982004:キュアアンジェ也很難翻啊(w
→ Xavy:法國天使(?)
→ kopune:安潔天使
→ kopune:安麗天使
推 b85040312:請問你聽過安麗嗎？