[討論] 芙莉蓮中鄧肯太太的年齡？

[RedBottleona (紅瓶子)]

以下超過臺版進度防雷：




https://i.imgur.com/DACym04.jpg

鄧肯今年78歲（81話），以兒時場景來看鄧太太應該跟他差不多（92話），而馬哈特是80多
年前開始侍奉領主古留克（已知比打倒魔王早，91話），但是古留克的長子是馬哈特來前七
年死的（90話），那時候已經在準備給鄧太太（其妹）的禮物，所以鄧太太如果還活著的年
齡應該是至少87歲，而領主看起來不像有其他
女兒（但的確不排除。）

主要會認為鄧太太就是生日禮物之妹的原因是領主夫人在馬哈特來之前就去世了，而鄧肯在
父母喪生前的更小時候，也有跟鄧太太一起玩過，這樣的敘述聽起來有點時間差

所以是時間設定有誤嗎？找之前的討論好像沒注意到

話說臺譯把古留克翻譯成鄧肯的義父好像也不能說錯齁。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.226.127 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1696429800.A.557.html
→ kcball: 其實你的問題是啥?
推 Jin63916: 我看也是覺得就比鄧肯大，不過長相看不出來
推 fxp51203: 真是觀察入微
→ gaym19: 光源氏計畫不行ㄇ
→ fxp51203: 不過領主可以有其他女兒呀
→ gaym19: 而且領主不只一個子嗣
推 gox1117: 沒說只生一個女兒吧
推 aa9012: 看不出問題在哪
→ winda6627: 我覺得作者真的沒想那麼多，硬要掰的話時間失誤在能說
→ winda6627: 的通的範圍就行。
→ intela03252: 問題就是明明設定上年紀差那麼多，但兒時場景卻看不
→ intela03252: 來
→ intela03252: 的意思吧
→ kcball: 你問題是鄧肯太太的年齡，但是你又推測出87歲
→ intela03252: 假設那個妹妹就是鄧太太的話啦
→ class21535: 觀察入微被你抓到BUG了厲害 這部年齡不太講究
→ class21535: 像海坦跟草帽小子的年齡都很驚人
推 devidevi: 老了記錯很正常
→ orcazodiac: 他的問題就是兩個人小時候看起來差不多大 但實際上一
→ ssm3512: 人的記憶本來就不可靠
→ RedBottleona: 好像不能說問題……我的標題的確有語病但我好像不
→ RedBottleona: 知道要怎麼改
→ RedBottleona: 但老實說的確有是其他姊妹早夭或嫁出去的可能
→ orcazodiac: 算 兩個差快十歲 大一點還能說童顏 小時候就很怪了
→ ssm3512: 透過劇中人物的口中說出來的東西就算有錯也還好
→ ssm3512: 但如果是寫在旁白敘述上就沒辦法辯了
推 devidevi: 沒有說妹妹只有1個+1
→ winda6627: 那就是問題也不是啥語病，芙莉蓮以外的時間都很微妙。
→ aa9012: ==又沒說只有一個妹妹 也沒指名道姓
推 waitwind: 厲害耶，看得真細~
→ kcball: 這可能真的是bug XD，剛剛回頭看瑪哈克稱大小姐...
→ kcball: 所以應該是指同一個人
推 RbJ: 沒什麼問題吧，就童顏
※ 編輯: RedBottleona (36.233.226.127 臺灣), 10/04/2023 23:02:47
→ dukemon: 鄧肯老婆的年紀比鄧肯大九歲這個確實跟畫面很難對上XDD
→ dukemon: 但要說對方童顏也不是不能理解XD
→ winda6627: 反正沒有誇張到可以當他媽就算了，其他時間也都是一種
→ winda6627: 好像有可能但仔細去研究又模糊不清的狀況。
→ orcazodiac: 童顏的話，畫面就變成十三、四歲的鄧肯和2x歲的大小姐
→ orcazodiac: 在玩  一旁的瑪哈特:大小姐喜歡鄧肯呢
※ 編輯: RedBottleona (36.233.226.127 臺灣), 10/04/2023 23:14:48
→ dukemon: 比較能圓回來的可能性就兒子死掉到遇見瑪哈特這七年中間
→ dukemon: 又生了一個女兒，但生完後不久就死了吧？
→ dukemon: 這樣年齡差就沒那麼大了
→ dreamnook2: 鄧肯原來騎大車(X
→ dreamnook2: 小時候可以5歲x14歲呀
→ RedBottleona: 如果是說91話16頁的話，5歲的鄧肯跟14歲的太太的身
→ RedBottleona: 高比例差近得太可怕了吧
→ RedBottleona: 是5歲的足球小將，還是太太15歲才開始長高XD
→ dukemon: 91話16頁那邊不是五歲的鄧肯吧？
→ dukemon: 中間有一段時間流逝，還讓一般攻擊魔法在人類中間普及
→ dukemon: 殺人魔法光解析就花了數年，再加上推廣跟運用估算應該也
→ dukemon: 要十多年
→ ttyycc: 你的標題沒問題，你應該是內文最後可以加一句「這樣算起
→ ttyycc: 來兩人差十歲，但是畫面看起來年紀差不多？」
→ RedBottleona: 其實好像也不是問題，比較像是一個發現跟困惑